Paroles et traduction FUKI - Forevermore

Forevermore

ずっと一緒だよなんて
約束したわけじゃないのに
いつの間にかこんなに 時は経って
あなたがいなきゃ私じゃない
それぐらい欠かせない 存在になってたよ

似た者同士の 2人だから
くだらないことは 話せるのに
肝心なことは いつも口下手 だよね
そんな不器用なとこも 全部
2人で 分け合って 抱いて
手を繋いで 歩こう

あなたと2人で 見た景色が
これからもずっと 永遠に続いて
今 世界を止めて誓うよ
全てをかけて あなたを 愛し続けると

これまでの日々を思えば
ときにすれ違い 傷つけあった
そんな痛みもいつか思い出に変わってく
2人でいればどんな壁も
乗り越えれるよね そんな風に思えるよ

偽りないまぎれもない
想いが ここにはあるから
手を繋いで歩こう

あなたと2人で 見た景色が
これからもずっと 永遠に続いて
今 世界を止めて誓うよ
全てをかけて あなたを 愛し続けると

Now and Forever
どんなことがあっても
離さないでいてよ
Hold On Me Tight
You Gotta Be Only One
だから笑ってて欲しいんだ
あなたの笑顔は
ずっとずっと 守ってみせるから

あなたがそこにいてくれる その奇跡が
どんな何よりも 美しすぎて
今 世界を止めて誓うよ 全てをかけて
あなたを愛し続けると

Навсегда

Мы не обещали друг другу быть вместе всегда,
Но незаметно время пролетело,
И теперь без тебя я не я.
Ты стал для меня незаменимым,
Важной частью моей жизни.

Мы так похожи,
Можем говорить о всякой ерунде,
Но когда дело доходит до важного, теряемся,
И все же эту нашу неуклюжесть,
Мы делим пополам, принимаем,
И идем рука об руку.

Пейзажи, которые мы видели вместе,
Пусть продолжатся вечно,
Сейчас, остановив мир, клянусь,
Что буду любить тебя вечно.

Вспоминая наши дни,
Были моменты, когда мы ранили друг друга,
Но эта боль станет воспоминанием.
Вместе мы преодолеем любые преграды,
Я в это верю.

Мои истинные, неподдельные
Чувства здесь,
Давай идти, держась за руки.

Пейзажи, которые мы видели вместе,
Пусть продолжатся вечно,
Сейчас, остановив мир, клянусь,
Что буду любить тебя вечно.

Сейчас и навсегда
Что бы ни случилось,
Не отпускай меня.
Держи меня крепко
Ты должен быть единственным
Поэтому я хочу, чтобы ты улыбался
Твою улыбку
Я буду защищать всегда.

Чудо твоего присутствия,
Прекраснее всего на свете,
Сейчас, остановив мир, клянусь,
Что буду любить тебя вечно.