Paroles et traduction FUKI - Honeydrops

夢からさめても夢みたいで
出会えた季節にヒカリが差した

海岸に落とした砂の涙
ガラスみたいにキラキラと輝いてた

Say goo d bye to my loneliness
あなたのリズムに身をそっとゆだねて

虹を見に行こう
降り注ぐ愛のrain with you
傘もささないで
未来を恐れずいこう to you
触れた唇
愛しはじめよう

こんな日は 君に逢いに行こう to you
空も海も二人だけのものにしようよ

Say hello to our happiness
地球のリズムに身をそっと預けて

虹を越えて行こう
降り注ぐ愛のrain with you
心配しないで
未来を迎えにいこう to you
触れた唇
愛を語り合おう

I seen a rainbow yesterday
涙まるでraindrops its′s time to say
I gotta go I gotta go
未来へと遠回りだとしても
あの日の涙がきっと
少しだけ僕を大人にしたんだ
So goo d bye to my loneliness
And say hello my happiness

虹を見に行こう
降り注ぐ愛のrain with you
傘もささないで
未来を恐れずいこう

虹を越えて行こう
降り注ぐ愛のrain with you
心配しないで
未来を迎えにいこう to you
触れた唇
愛を語り合おう

даже если ты просыпаешься ото сна, это похоже на сон.
Хикари подарила его сезону, когда мы встретились.

Слезы песка падали на берег.
она сияла, как стекло.

Попрощайся с моим одиночеством
мягко отдайся своему ритму.

пойдем посмотрим на радугу.
Дождь любви льется вместе с тобой.
даже зонта в руках не держи.
Давай не будем бояться будущего для тебя.
Коснулся губами.
Давай начнем любить.

В такой день, как этот, давай увидимся с тобой.
пусть небо и море будут только для нас.

Поприветствуй наше счастье!
и мягко погрузись в ритм земли.

Давай выйдем за пределы радуги.
Дождь любви льется вместе с тобой.
не волнуйся.
Давай встретимся с будущим для тебя
Коснулся губами.
Давай поговорим о любви.

Вчера я видел радугу.
капли дождя пришло время сказать
Я должен идти я должен идти
даже если это долгий путь в будущее.
слезы того дня ...
ты сделала меня немного взрослым.
Так что прощай мое одиночество
И скажи Здравствуй мое счастье

пойдем посмотрим на радугу.
Дождь любви льется вместе с тобой.
даже зонта в руках не держи.
Давай не будем бояться будущего.

Давай выйдем за пределы радуги.
Дождь любви льется вместе с тобой.
не волнуйся.
Давай встретимся с будущим для тебя
Коснулся губами.
Давай поговорим о любви.