Paroles et traduction FUKI - With U

With U

「一人でうつむいてないで帰っておいでよ」
全部キミには隠せないね 不思議だね
笑いながら たまに泣きながら
支え合って いけるって
春も夏も秋も冬も
当たり前にキミがいてくれること
ごめんねもおやすみも大好きだよも
もっと素直に もっと上手に
伝えられたらいいのにな
何も聞かずに「おかえり」ってほほえむ
愛の帰る場所がいつだってあるから
キミがいるから キミがいるなら
With U どんな未来も光りはじめる
二人が出会った日のことを想い出しては
また増えてくエピソードに
幸せ感じる
どんな景色も キミと見れるのなら
それがきっと 楽しいって
春も夏も秋も冬も
ずっと変わらないものなんてないかもだけど
なら変わり続けながら一緒にいようよ
きっと今より もっと素晴らしい
日が待ってる気がするの
何も聞かずに「おかえり」ってほほえむ
愛の帰る場所にいつだってなるから
キミがいるから キミがいるなら
With U どんな未来も...
もしも何かあって キミが笑えなくても
その涙を笑顔に変えてみせるから
二人離れ離れ 道に迷った時でも
この広い世界 キミのことだけを見つけ
守っていくから 守れるようになるから
心配はしないでね
当たり前にキミがいてくれること
ごめんねもおやすみも大好きだよも
もっと素直に もっと上手に
伝えられたらいいのにな
何も聞かずに「おかえり」ってほほえむ
愛の帰る場所がいつだってあるから
キミがいるから キミがいるなら
With U どんな未来も光りはじめる

With You

「Don't be alone and depressed, come home」
I can't hide anything from you, it's strange
Laughing sometimes, crying
Supporting each other
In spring, summer, autumn and winter
It's natural that you are here
I love "I'm sorry", "good night" and "I love you"
Be more honest, be more skillful
I wish I could be more expressive
Without asking, "Welcome home" with a smile
Because there is always a place for love to return
Because you are here, because you are here
With you, any future will start to shine
Thinking back to the day we met
More and more episodes added
Bringing happiness
Any scenery, if I can see it with you
That must be fun
In spring, summer, autumn and winter
There may be nothing that remains the same, but
Then let's keep changing and be together
It must be better than now
I feel like that day is coming
Without asking, "Welcome home" and a smile
Because it will always be a place for love to return
Because you are here, because you are here
With you, any future...
If anything happens and you can't smile
I'll turn those tears into smiles
Even when we are apart and lost
In this big world, I will only find you
Because I will protect you and I will be able to protect you
Don't worry
It's natural that you are here
I love "I'm sorry", "good night" and "I love you"
Be more honest, be more skillful
I wish I could be more expressive
Without asking, "Welcome home" and a smile
Because there is always a place for love to return
Because you are here, because you are here
With you, any future will start to shine