Paroles et traduction FUL feat. Dave Siluvangi - Elle n'a d'yeux que pour moi

Elle n'a d'yeux que pour moi

Mes amis me disent de la laisser tomber eh
Je la veux mais je ne l'ai pas encore touché eh
Ohh il est temps d'hâter le pas
Temps d'embrayer
Dans cette course il n'y a pas que moi
Je pourrais la louper eh

Elle ne soupçonne pas la hauteur de son charme
Elle me fait envie (elle me fait envie)
La personne qui va la gérer va hériter
De beaucoup d'ennemis eeh iye eeh

Et elle n'a d'yeux que pour moi (oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi (oh oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi
Laissez la c'est la vie la vie
Et elle n'a d'yeux que pour moi iyo ooh iyo ooh
Et j'affronterai les problèmes (les problèmes uuh)
Du moment qu'elle m'aime (qu'elle m'aime uuh)
Et j'affronterais les problèmes (blèmes blèmes uuuh)
Du moment qu'elle aime (m'aime m'aime uuh)

Elle n'est pas claire avec moi
Elle aime jouer eh
Quand je lui parle je les vois
Tous s'affoler eeh
Dès que j'approche
Elle se barre pour pas craquer eeh
Ohh elle veut que ça vienne de moi
Elle se fait désirer

Ne m'empoisonnez pas les gars
Si elle me choisit
Elle est ma folie (elle est ma folie)
C'est chacun pour soi
On a dit pas de coups bas
Et je pense être le mieux parti, yeah iye

Et elle n'a d'yeux que pour moi (oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi (oh oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi
Laissez la c'est la vie la vie
Et elle n'a d'yeux que pour moi iyo ooh iyo ooh
Et j'affronterai les problèmes (les problèmes uuh)
Du moment qu'elle m'aime (qu'elle m'aime uuh)
Et j'affronterais les problèmes (blèmes blèmes uuuh)
Du moment qu'elle aime (m'aime m'aime uuh)

Je ferai d'elle ma chérie, ma chérie
Je ferai d'elle ma chérie, ma chérie
Je ferai d'elle ma chérie ma chérie
Je ferai d'elle ma chérie ma chérie
Oh oh oh oh oh oh oh uuoh oh oh oh oh

Et elle n'a d'yeux que pour moi (oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi (oh oho)
Et elle n'a d'yeux que pour moi
Laissez la c'est la vie la vie
Et elle n'a d'yeux que pour moi iyo ooh iyo ooh
Et j'affronterai les problèmes (les problèmes uuh)
Du moment qu'elle m'aime (qu'elle m'aime uuh)
Et j'affronterais les problèmes (blèmes blèmes uuuh)
Du moment qu'elle aime (m'aime m'aime uuh)

She Only Has Eyes for Me

My friends tell me to let her go eh
I want her but I haven't touched her yet eh
Ohh it's time to move faster
Time to clutch
In this race, I'm not the only one
I might miss her eh

She doesn't suspect the height of her charm
She makes me want her (she makes me want her)
The person who gets to manage her will inherit
Many enemies eeh iye eeh

And she only has eyes for me (oho)
And she only has eyes for me (oh oho)
And she only has eyes for me
Leave her, it's life, life
And she only has eyes for me iyo ooh iyo ooh
And I will face the problems (the problems uuh)
As long as she loves me (she loves me uuh)
And I'll face the problems (blems bems uuuh)
As long as she loves (loves loves uuh)

She's not clear with me
She likes to play eh
When I talk to her I see them
All freaking out eeh
As soon as I approach
She runs away so she doesn't break down eeh
Ohh she wants it to come from me
She's making herself desired

Don't poison me guys
If she chooses me
She is my folly (she is my folly)
It's every man for himself
We said no dirty tricks
And I think I have the best chance, yeah iye

And she only has eyes for me (oho)
And she only has eyes for me (oh oho)
And she only has eyes for me
Leave her, it's life, life
And she only has eyes for me iyo ooh iyo ooh
And I will face the problems (the problems uuh)
As long as she loves me (she loves me uuh)
And I'll face the problems (blems bems uuuh)
As long as she loves (loves loves uuh)

I will make her my darling, my darling
I will make her my darling, my darling
I will make her my darling my darling
I will make her my darling my darling
Oh oh oh oh oh oh oh uuoh oh oh oh oh

And she only has eyes for me (oho)
And she only has eyes for me (oh oho)
And she only has eyes for me
Leave her, it's life, life
And she only has eyes for me iyo ooh iyo ooh
And I will face the problems (the problems uuh)
As long as she loves me (she loves me uuh)
And I'll face the problems (blems bems uuuh)
As long as she loves (loves loves uuh)