Paroles et traduction FUR - Close The Curtain

Close The Curtain

I have time to be your lover
I don't know if I can be your friend
All that was so familiar to me
Now feels like I won't have again

I always wish I had a brother
Someone I could see inside of me
At least I thought I'd be a better man
If I taught him how to really be

The light in life's too bright
So I close the curtain, and I wait
Until that dark day comes
And the feeling that it's all too late

The tired tree I used to climb
Has lost its branches over time
That old song I used to sing at home
How I wish that I could just rewind

The light in life's too bright
So I close the curtain, and I wait
Until that dark day comes
And the feeling that it's all too late

I pack my bags and hope
For a change greater than the cause
No one would ever know
If I left it all back in this place

Задерни шторы

У меня есть время быть твоим любовником,
Но я не знаю, смогу ли быть другом.
Все, что было так знакомо,
Теперь кажется утерянным сном.

Я всегда мечтал о брате,
Который смог бы понять меня,
Я думал, что буду лучше,
Научи его быть собой, как умею я.

Свет жизни слишком ярок,
Поэтому я задергиваю шторы и жду,
Пока не наступит тот темный день,
И чувство, что все уже слишком поздно.

Усталое дерево, на которое я лазил,
Со временем потеряло свои ветви.
Та старая песня, что я пел дома,
Как бы я хотел просто отмотать назад.

Свет жизни слишком ярок,
Поэтому я задергиваю шторы и жду,
Пока не наступит тот темный день,
И чувство, что все уже слишком поздно.

Я пакую чемоданы и надеюсь
На перемены больше, чем причина,
Никто бы никогда не узнал,
Если бы я оставил все в прошлом.