Paroles et traduction FUR - Existential Crisis in G Major

Existential Crisis in G Major

If I had to be honest
If I had to be completely true
I've forgotten what I had set out to do

That's when you step back, take some time
Wait a minute, tow the line, you'll be fine
Everything will be alright

I don't think I believe it
I've waited my whole life and then some
I guess someday I'll die before it comes

That's when you step back, take some time
Wait a minute, tow the line, you'll be fine
Everything will be alright

Devil's waiting round the corner for us
And I'm quite scared to be honest
I've been searching for some meaning in this life
And if it won't come soon then I'm done

You wake up in the morning and you
Work all day for someone's dream
What is life when you barely make ends meet?

But they say step back, take some time
Wait a minute, tow the line, you'll be fine
Everything will be alright (at least that's what they tell you)

Death is waiting round the corner for us
And you're quite scared just be honest
You've been searching for some meaning
In this madness somewhere
But you're not sure if there is
No, you're not sure if there is
(I guess you gotta make your own meaning
And when it comes to it you'll say "I tried, I tried")

I don't wanna live slow I wanted to know
How someone can try and not feel so disheartened and low
I couldn't have guessed, maybe I just won't return at all

Экзистенциальный кризис в соль мажоре

Если бы я был честен,
Если бы я был предельно честен,
Я забыл, что собирался делать.

Вот тогда ты делаешь шаг назад, даешь себе время,
Подожди минутку, следуй правилам, и все будет хорошо.
Все будет хорошо.

Не думаю, что верю в это.
Я ждал всю свою жизнь и даже больше.
Наверное, однажды я умру до того, как это произойдет.

Вот тогда ты делаешь шаг назад, даешь себе время,
Подожди минутку, следуй правилам, и все будет хорошо.
Все будет хорошо.

Дьявол ждет нас за углом,
И, если честно, мне довольно страшно.
Я искал какой-то смысл в этой жизни,
И если он не появится скоро, то я сдамся.

Ты просыпаешься утром и
Весь день работаешь ради чьей-то мечты.
Что такое жизнь, когда ты едва сводишь концы с концами?

Но говорят, сделай шаг назад, дай себе время,
Подожди минутку, следуй правилам, и все будет хорошо.
Все будет хорошо (по крайней мере, так тебе говорят).

Смерть ждет нас за углом,
И тебе довольно страшно, просто признайся.
Ты ищешь какой-то смысл
В этом безумии где-то,
Но ты не уверена, есть ли он.
Нет, ты не уверена, есть ли он.
(Наверное, ты должна сама создать свой смысл,
И когда дойдет до дела, ты скажешь: "Я пыталась, я пыталась").

Я не хочу жить медленно, я хотел узнать,
Как кто-то может пытаться и не чувствовать себя таким удрученным и подавленным.
Я не мог и догадаться, может быть, я просто не вернусь.