Paroles et traduction FUR - Grow Up

Grow Up

When I was young, I asked myself
What's gonna happen
If I don't like being older? Ah, ah, ah, um
What's gonna happen
If I have no one
No friends and family
No one to cry on their shoulder? Ah, ah, ah, um

It seems I thought about it one too many times
And it's gone way too far
And I can't shake it from my mind

Oh, if I could, I would understand
If you wanted to run away, ah, ah, ah, um

It's not so much of a problem now
It doesn't bother me as much as it used to do, ah, ah, ah, um
Follow the pattern for every person
They grow up, they get old
They die, and it doesn't matter, ah, ah, ah, um

It seems I thought about it one too many times
And it's gone way too far
And I can't shake it from my mind

Oh, if I could, I would understand
If you wanted to run away, ah, ah, ah, um
Maybe it's strange, and maybe it's the same
I don't think I'll ever understand

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Sha, sha

Взрослей

Когда я был моложе, я спрашивал себя,
что будет,
если мне не понравится быть старше? А, а, а, хм.
Что будет,
если у меня никого не будет,
ни друзей, ни семьи,
никого, у кого можно было бы поплакаться на плече? А, а, а, хм.

Кажется, я думал об этом слишком много,
и это зашло слишком далеко,
и я не могу выбросить это из головы.

О, если бы я мог, я бы понял,
если бы ты захотела убежать. А, а, а, хм.

Сейчас это не такая уж проблема,
меня это не так беспокоит, как раньше. А, а, а, хм.
Следуй модели каждого человека:
они растут, стареют,
умирают, и это не имеет значения. А, а, а, хм.

Кажется, я думал об этом слишком много,
и это зашло слишком далеко,
и я не могу выбросить это из головы.

О, если бы я мог, я бы понял,
если бы ты захотела убежать. А, а, а, хм.
Может быть, это странно, а может быть, и нет,
не думаю, что я когда-нибудь пойму.

О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о,
Ша, ша.