Paroles et traduction FUR - Him and Her

Him and Her

Would you believe me if all I could tell you was lies?
Somehow I doubt it but maybe I'd be surprised
By you-uh
Uh-uh

I heard that you were the talk of the town at a point in time
Now you don't have fame on that level of any kind
Poor you-uh
Uh-uh

I wouldn't mind not knowing you at all
But I know that that's just a lie I told
Only now can I see how you hurt and manipulated me
What's the point, that's a lie
I know really that we'll be fine again
Me-e and you-uh

Things can just be the same as they were
And there's no other "Him" or a "Her"
Please, please listen to what I have to say
It doesn't go the other way round uh-uh

It's not mine, although I thought it was
Maybe I've been hiding something
All I care about is you-uh

And I thought about pretending things are still the same as they were
But I know that one day you'll be okay and I'll have you

Он и она

Ты бы мне поверила, если бы всё, что я могу тебе сказать, — ложь?
Почему-то я сомневаюсь, но, возможно, я был бы удивлён
Тобой-у-у
У-у-у

Я слышал, ты была главной темой для разговоров в городе какое-то время
Теперь у тебя нет такой славы ни в каком виде
Бедняжка-у-у
У-у-у

Я бы не хотел знать тебя вообще
Но я знаю, что это просто ложь, которую я сказал
Только сейчас я вижу, как ты ранила и манипулировала мной
В чём смысл, это же ложь
Я точно знаю, что у нас всё будет хорошо
У меня-я и тебя-у-у

Всё может быть так же, как было
И нет никакого другого "него" или "неё"
Пожалуйста, пожалуйста, послушай, что я хочу сказать
Всё не будет как раньше, у-у-у

Это не моё, хотя я так думал
Может быть, я что-то скрывал
Всё, что меня волнует — это ты-у-у

И я думал о том, чтобы притвориться, что всё по-прежнему так, как было раньше
Но я знаю, что однажды с тобой всё будет хорошо, и ты будешь моей