Paroles et traduction FUR - Holding Up The Sun

Holding Up The Sun

I've been feeling lately that a new day's dawning
What's the use baby of drinking in the morning
And it's a dark, dark place to be off your face
And with a vacant stare, I've been down there
Ten too many times

On the nights when I can't keep it together
And the days when I can't seem to stay sober
It's you who can pull me from the jaws of the blue
If you would let me, I would do the same for you, you, you

I've been losing faith in the whole world around me
What's my place? Just tell me where I should be
And it's a dark, dark time when you lose your mind
And when nothing's right, I've fought that fight
Ten too many times

On the nights when I can't keep it together
And the days when I can't seem to stay sober
It's you who can pull me from the jaws of the blue
If you would let me, I would do the same for you, you, you
Holding up the sun

Don't make a beast of yourself, my son
I want you to be there when my time has come
You can't erase all the things you've done
I'll always be there holding up the sun for you, you, you

Holding up the sun

Держа солнце на весу

В последнее время чувствую, что наступает новый день
Какой смысл, милая, пить по утрам?
А быть пьяным – это мрачное, мрачное место
И с пустым взглядом я бывал там
Слишком много раз

В те ночи, когда я не могу взять себя в руки
И в те дни, когда я не могу оставаться трезвым
Это ты можешь вытащить меня из лап тоски
Если бы ты позволила, я бы сделал то же для тебя, для тебя, для тебя

Я терял веру во весь мир вокруг
Каково мое место? Просто скажи мне, где я должен быть
И это мрачное, мрачное время, когда ты теряешь рассудок
И когда всё идёт не так, я вел эту борьбу
Слишком много раз

В те ночи, когда я не могу взять себя в руки
И в те дни, когда я не могу оставаться трезвым
Это ты можешь вытащить меня из лап тоски
Если бы ты позволила, я бы сделал то же для тебя, для тебя, для тебя
Держа солнце на весу

Не превращайся в зверя, сынок
Я хочу, чтобы ты был рядом, когда придет мой час
Ты не можешь стереть все, что ты сделал
Я всегда буду рядом, держа солнце для тебя, для тебя, для тебя

Держа солнце на весу