Paroles et traduction FUR - If Only

If Only

Please her anyway you think you can
She deserves to know what you both know
And leave him when he breaks your heart in two
If he loved you, then he'll love you now
You'll be better off somehow

I sit staring at nothing
Like it's something that means a lot to me
Wasting hours I'll never see again

We were waiting for the rain to stop
Lying in my bed, nothing to be said
See her walking away for the last time
Only now it's real and you can feel alone again

I sit staring at nothing
Like it's something that means a lot to me
Wasting hours I'll never see again

And please don't say that you tried to change me
I crossed my name off the list you gave me
Anything I can do to help you forget
And try hard not to regret
Anything that you might have said
Anything you contemplated doing before, a-ah a-ah

Если бы

Пожалуйста, сделай ей приятно, как только сможешь,
Она заслуживает знать то, что знаете вы оба.
И брось его, когда он разобьет тебе сердце,
Если он любил тебя, то он будет любить тебя и сейчас.
Тебе будет лучше в любом случае.

Я сижу, смотрю в никуда,
Как будто это что-то значит для меня,
Трачу впустую часы, которых больше не увижу.

Мы ждали, когда прекратится дождь,
Лежали в моей постели, не говоря ни слова.
Вижу, как ты уходишь в последний раз,
Только теперь это реально, и ты снова чувствуешь себя одинокой.

Я сижу, смотрю в никуда,
Как будто это что-то значит для меня,
Трачу впустую часы, которых больше не увижу.

И, пожалуйста, не говори, что ты пыталась меня изменить,
Я вычеркнул свое имя из списка, который ты мне дала.
Сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе забыть
И постараться не сожалеть
Ни о чем, что ты могла бы сказать,
Обо всем, что ты думала сделать раньше, а-а а-а.