Paroles et traduction FUR - If You Know That I'm Lonely

If You Know That I'm Lonely

Close my eyes and I feel like I'm not even in my life
And I never wanna leave
As I see myself running out of time
Mistake after mistake, it's safer if I distance myself
If there's a way for me to not do what I have done for so long
Don't be sorry, if you know that I'm lonely
I don't feel like you know me well enough to understand
Mysterious ways of dealing with a couple of down days
It's like you're stealing what I had for a while and using it yourself
In my mind I see what I wanna see and if it goes wrong
I think i'll never be the same, but i know it's only make believe
So don't be sorry, if you know that I'm lonely
I don't feel like you know me well enough to understand
If you can show me that your thoughts are all holy
I'll pretend that you know me like you always wanted to
Maybe it stays as it's always been
Hazy and they see what we can't see
Please let me know if you want me around
And I'll try my hardest to be good
So don't be sorry, if you know that I'm lonely
I don't feel like you know me well enough to understand
If you can show me that your thoughts are all holy
I'll pretend that you know me like you always wanted to

Если ты знаешь, что мне одиноко

Закрываю глаза, и мне кажется, что я даже не в своей жизни,
И я никогда не хочу уходить.
Вижу, как у меня заканчивается время.
Ошибка за ошибкой, безопаснее держаться на расстоянии.
Если есть способ не делать то, что я делал так долго,
Не извиняйся, если знаешь, что мне одиноко.
Мне кажется, ты не знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понять.
Загадочные способы справиться с парой тяжелых дней.
Ты словно крадешь то, что у меня было какое-то время, и используешь это сама.
В своих мыслях я вижу то, что хочу видеть, и если что-то пойдет не так,
Мне кажется, я никогда не буду прежним, но я знаю, что это всего лишь выдумка.
Так что не извиняйся, если знаешь, что мне одиноко.
Мне кажется, ты не знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понять.
Если ты сможешь показать мне, что все твои мысли чисты,
Я притворюсь, что ты знаешь меня так, как всегда хотела.
Может быть, все останется как прежде,
Смутным, и они видят то, что мы не видим.
Пожалуйста, дай мне знать, если я тебе нужен,
И я изо всех сил постараюсь быть хорошим.
Так что не извиняйся, если знаешь, что мне одиноко.
Мне кажется, ты не знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понять.
Если ты сможешь показать мне, что все твои мысли чисты,
Я притворюсь, что ты знаешь меня так, как всегда хотела.