Paroles et traduction FUR - Love Song for No One

Love Song for No One

She's making a distraction for herself
A momentary relapse means tonight
She finally found what she was looking for
And she might've still been around if he was there

There was poison in the air
It didn't smell much but it tasted like sour words
She heard a car pull into the drive, yeah

So she hid, she was too scared
To walk across cold tiles
And answer the door alone
And the knock which echoed through her tired mind

No one's there, it's all too much
And these thoughts just aren't what they used to be
It's somewhere white, felt somewhat nice to her

Turns the tap, fills the bath
And changes into her wedding gown and dips her toes
And the water's just right for clothes

So she's making a distraction for herself
A momentary relapse means tonight
She finally found what she was looking for
And she might've still been around if he was there

Ooh, oh-oh-oh-ooh, ooh-oh-oh-oh-ooh
Ooh-oh-oh-oh-oh-ooh-ooh
Ooh, oh-oh-oh-ooh, ooh-oh-oh-oh-ooh
Ooh-oh-oh-oh-oh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Песня любви ни для кого

Она пытается себя отвлечь,
Мгновенный срыв означает, что сегодня
Она наконец-то нашла то, что искала,
И, возможно, она бы осталась, будь он рядом.

В воздухе витал яд,
Он не пах, но на вкус был как злые слова,
Она услышала, как машина заехала на подъездную дорожку, да.

Поэтому она спряталась, она была слишком напугана,
Чтобы идти по холодному кафелю
И открыть дверь одной,
И стук, эхом отдающийся в ее усталом сознании.

Там никого нет, это уже слишком,
И эти мысли уже не те, что раньше,
Где-то белое, где ей было бы хорошо.

Открывает кран, наполняет ванну
И переодевается в свадебное платье, опускает пальцы ног,
И вода как раз подходит для одежды.

Поэтому она пытается себя отвлечь,
Мгновенный срыв означает, что сегодня
Она наконец-то нашла то, что искала,
И, возможно, она бы осталась, будь он рядом.

О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о