Paroles et traduction FUR - Love You All The Time

Love You All The Time

I'm always anticipating loss
Creating problems when there's none
I've never really felt like I'm enough
It shows in the way that I give up

I can't help hesitating in love
Forever waiting on my luck
And it's frustrating to feel so stuck
Well, I could use a ten tonne truck

Well, what am I supposed to do
With a mind so full of blues and you?

Though I love you all the time, I do
I'll never make you mine 'cause you
You'll never change your mind, I knew
That I don't need a sign from you
To know that I'm wasting my time
Yet I love you all the time

You never get the sense that you've won
When you're counting time that's gone
Calculating what's gone wrong
Forever dwelling on what you've done

It's hard to face your problems when you run
You hear them ticking like a bomb
And people are ugly when they're drunk
As subtle as a ten tonne truck

Well, what am I supposed to do
With a heart so full of blues and you?

Though I love you all the time, I do
I'll never make you mine 'cause you
You'll never change your mind, I knew
That I don't need a sign from you
To know that I'm wasting my time
Yet I love you all the time

I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all of the time
I love you all the-

Люблю тебя всегда

Я всегда в ожидании потерь,
Создаю проблемы там, где их нет.
Никогда не чувствовал, что достаточно хорош,
Это видно по тому, как я сдаюсь.

Никак не могу перестать сомневаться в любви,
Вечно жду удачи,
И это невыносимо - чувствовать себя в ловушке.
Мне бы сейчас десятитонный грузовик...

Что же мне делать
С разумом, полным тоски по тебе?

Хотя я люблю тебя всегда, это правда,
Ты никогда не будешь моей, потому что ты...
Ты никогда не изменишь своего мнения, я знаю.
Мне не нужны знаки от тебя,
Чтобы понять, что я трачу время впустую.
И все же я люблю тебя всегда.

Никогда не почувствуешь себя победителем,
Когда считаешь, сколько времени утекло,
Вычисляя, что пошло не так,
Бесконечно размышляя о том, что ты сделал.

Трудно смотреть в лицо своим проблемам, когда ты бежишь,
Ты слышишь, как они тикают, как бомба.
А люди отвратительны, когда напиваются,
Так же неуловимы, как десятитонный грузовик.

Что же мне делать
С сердцем, полным тоски по тебе?

Хотя я люблю тебя всегда, это правда,
Ты никогда не будешь моей, потому что ты...
Ты никогда не изменишь своего мнения, я знаю.
Мне не нужны знаки от тебя,
Чтобы понять, что я трачу время впустую.
И все же я люблю тебя всегда.

Я люблю тебя всегда,
Я люблю тебя всегда,
Я люблю тебя всегда,
Я люблю тебя всегда,
Я люблю тебя всегда,
Я люблю тебя всегда,
Я люблю тебя всегда,
Я люблю тебя все-