Paroles et traduction FUR - No Good For You

No Good For You

Would it be so forward if I told you
How I dream about you
'Cause I'm no good
No good for you
I'm bad news

I'm sure you have heard it all before
When I rain, I pour
'Cause I'm no good
No good for you
I'm bad news

I would only let you down
So don't keep me around

I look at you
Like you're the only one in the room
And I feel blue
'Cause I know that it's true
One of these days
When I set myself straight
I won't feel like I'm no good for you

Da-da-da-do
Da-da-da-do
Da-da-da-do
Da-do, da-do, da-do

Would it be so foolish to be
Hand on heart on sleeve
'Cause you're too good
Too good for me
You're so lovely

Through the haze, it's you that I see
In all of your beauty
Yes, you're too good
Too good for me
Can't you see?

I would only let you down
So don't keep me around

I look at you
Like you're the only one in the room
And I feel blue
'Cause I know that it's true
One of these days
When I set myself straight
I won't feel like I'm no good for you

And I'll have to watch you go
With a better man than me
And I'll have to watch you go
With a better man than me

And he'll look at you
Like you're the only one in the room
And I'll feel blue
'Cause I know that it's true
One of these days
When I set myself straight
I'll still feel like I'm no good for you

Тебе будет плохо со мной

Было бы слишком нахально с моей стороны сказать,
Что ты мне снишься?
Потому что я нехорош,
Я не пара тебе.
Я плохая новость.

Уверен, ты слышала это уже много раз,
Когда я начинаю, меня не остановить.
Потому что я нехорош,
Я не пара тебе.
Я плохая новость.

Я тебя только разочарую,
Так что не держи меня рядом.

Я смотрю на тебя,
Как будто ты единственная в этой комнате,
И мне грустно,
Потому что я знаю, это правда.
Однажды,
Когда я приду в себя,
Я не буду чувствовать, что я тебе не пара.

Да-да-да-ду
Да-да-да-ду
Да-да-да-ду
Да-ду, да-ду, да-ду

Было бы глупо
Открыть тебе свое сердце,
Потому что ты слишком хороша,
Слишком хороша для меня.
Ты такая прекрасная.

Сквозь дымку вижу только тебя,
Во всей твоей красоте.
Да, ты слишком хороша,
Слишком хороша для меня.
Разве ты не видишь?

Я тебя только разочарую,
Так что не держи меня рядом.

Я смотрю на тебя,
Как будто ты единственная в этой комнате,
И мне грустно,
Потому что я знаю, это правда.
Однажды,
Когда я приду в себя,
Я не буду чувствовать, что я тебе не пара.

И мне придется смотреть, как ты уходишь
С мужчиной лучше, чем я.
И мне придется смотреть, как ты уходишь
С мужчиной лучше, чем я.

И он будет смотреть на тебя,
Как будто ты единственная в этой комнате,
И мне будет грустно,
Потому что я знаю, это правда.
Однажды,
Когда я приду в себя,
Я все равно буду чувствовать, что я тебе не пара.