Paroles et traduction FUR - When You Walk Away, Pt. I

When You Walk Away, Pt. I

I've been twiddling my thumbs
My whole life long
That's where I'm going wrong
Waiting for it to come along
If there's one thing that I know
The feeling never goes
The days you're on your own
And the way they move so slow

Find someone who loves you and don't let go
Find someone to believe in and let them know

When you walk away, away
Don't turn back
When you walk away, away
Don't turn back

I was hoping for a change
But change it never came
Their eyes all the same
A campaign made of hate
If you see me shed a tear
When we lose all we hold dear
To tyranny and fear
Just take me away from here

Find someone who loves you and don't let go
Find someone to believe in and let them know

When you walk away, away
Don't turn back
When you walk away, away
Don't turn back

Когда ты уходишь, часть 1

Я всё время крутил(а) пальцами,
Всю свою жизнь.
Вот где я ошибаюсь,
Жду, когда это случится.
Если и есть что-то, что я знаю,
Так это то, что это чувство никогда не проходит.
Дни, когда ты сам(а) по себе,
И то, как медленно они тянутся.

Найди того, кто любит тебя, и не отпускай.
Найди того, в кого веришь, и дай ему(ей) знать.

Когда ты уходишь, уходишь,
Не оглядывайся.
Когда ты уходишь, уходишь,
Не оглядывайся.

Я надеялся(лась) на перемены,
Но перемен так и не наступило.
Их глаза все одинаковы,
Кампания, построенная на ненависти.
Если увидишь, как я плачу,
Когда мы потеряем всё, что нам дорого,
Из-за тирании и страха,
Просто забери меня отсюда.

Найди того, кто любит тебя, и не отпускай.
Найди того, в кого веришь, и дай ему(ей) знать.

Когда ты уходишь, уходишь,
Не оглядывайся.
Когда ты уходишь, уходишь,
Не оглядывайся.