Paroles et traduction Futuristic feat. Andy Mineo - Gut Puncher

Gut Puncher

Yeah, uh
Why you so mad, homie? (Yeah)
Always say what you have, homie (Yeah)
You got the cash, you got the bag
You got the pad, you got the packs
Your whip is fast, your chick is bad, you don't have to brag, homie
I been listening closely
Lately you sounding upset
It seem like your life is a mess
I can tell that you depressed
You got all of these regrets by the people you left
Always chasing a check, let it hang 'round yo neck
Can't believe what it says and diamonds and all
Them designs you decidin' to put in your fashion
They gotta be pressured, gotta be feeling the wreck
Becoming obsessed with success,
I look at you and now I know that I'm blessed
The game is a test,
Sometimes more is less and you more or less too stressed
You got power now with no common ground
With anyone around, now that's death (Huh?)

I can tell you fame ain't what it seems (Seems)
I can tell you money ain't a thing
I can tell you happiness a choice (Happiness a choice)
I can tell you the importance of your voice

Money is numbers and numbers don't mend
Happiness come from your family and friends
Meaning in life is now riding a trend,
Most people looking for where to begin
They glorifying the guns and the drugs
I'm trying to show you the light and the love
I'm looking back at the things that I've done
Mama is proud about who I've become
Money is numbers and numbers don't mend
Happiness come from your family and friends
Meaning in life is now riding a trend,
Most people looking for where to begin
They glorifying the guns and the drugs
I'm trying to show you the light and the love
I'm looking back at the things that I've done
Mama is proud about who I've become

Удар в живот

Да, э-э
Почему ты такая злая, милая? (Да)
Всегда говори, что у тебя на уме, милая (Да)
У тебя есть деньги, у тебя есть сумка
У тебя есть квартира, у тебя есть пачки
Твоя тачка быстрая, твоя цыпочка классная, тебе не нужно хвастаться, милая
Я внимательно слушал
В последнее время ты кажешься расстроенной
Кажется, твоя жизнь в беспорядке
Я вижу, что ты в депрессии
У тебя столько сожалений о людях, которых ты бросила
Вечно гонишься за деньгами, пусть они висят у тебя на шее
Не могу поверить, что там написано, и бриллианты, и все такое
Эти дизайнерские штучки, которые ты решила носить
Они, наверное, давят, ты, должно быть, чувствуешь крушение
Становишься одержимой успехом,
Я смотрю на тебя и теперь понимаю, что я благословлен
Эта игра - испытание,
Иногда меньше значит больше, а ты более или менее слишком напряжена
У тебя есть власть, но нет ничего общего
Ни с кем вокруг, и это смерть (Ха?)

Я могу сказать тебе, слава не то, чем кажется (Кажется)
Я могу сказать тебе, деньги ничего не значат
Я могу сказать тебе, счастье - это выбор (Счастье - это выбор)
Я могу сказать тебе о важности твоего голоса

Деньги - это цифры, а цифры не лечат
Счастье приходит от твоей семьи и друзей
Смысл жизни теперь - следовать тренду,
Большинство людей ищут, с чего начать
Они прославляют оружие и наркотики
Я пытаюсь показать тебе свет и любовь
Я оглядываюсь на то, что я сделал
Мама гордится тем, кем я стал
Деньги - это цифры, а цифры не лечат
Счастье приходит от твоей семьи и друзей
Смысл жизни теперь - следовать тренду,
Большинство людей ищут, с чего начать
Они прославляют оружие и наркотики
Я пытаюсь показать тебе свет и любовь
Я оглядываюсь на то, что я сделал
Мама гордится тем, кем я стал