Paroles et traduction FUTURISTIC feat. Devvon Terrell, Jarren Benton & Chris Webby - Plan A

Plan A

Some people say I'm famous, tell me that i made it
Some other people never heard of me at all
Got some people on my dick now, others talkin' shit now
I'm just in the middle trying to write these songs
So i can make some paper, yeah that would be great Sir
I've been doing this shit way too long
Bout to get my just dues, don't like it then fuck you'
I'm just doing me, you can all fuck off!
(1)
Going longer than a fully gassed Prius, bitch i mean it
Í've been at this shit for years, now where my millions at?
Got the wheel in my grip, I'm surpassing you backseaters
Till I'm sipping margaritas off the coast of Ibiza
With a bowl full of reefer, eyes low as Khalifa's
And got two lovely senoritas making home-cooked pizza
And anything we need I throw on the VISA, I'm getting there!
Shit this game ain't overnight, at least it wasn't for me
But now im varsity and im filling the bleachers
Drop a track and now these DJ's bring it back
Just like a golden retriever
Get on the mic and spit your dopest shit, I know the procedure
Yeah, some people got my lyrics tatted on they skin
Some people read every single Tweet that i send
Some other people still be like "who is he?"
But fuck it man, I'mma keep doing me cause
()
Some other people never heard of me at all
Got some people on my dick now, others talkin' shit now
I'm just in the middle trying to write these songs
So i can make some paper, yeah that would be great Sir
I've been doing this shit way too long
Bout to get my just dues, don't like it then fuck you'
I'm just doing me, you can all fuck off!
(2)
I'm staying high as Buzz Aldrin, Major Tom can hear me coughing
I'm falling out of gravity ("someone help I think we lost him")
Hit the stage and show these people how i do this shot so often
Got em yelling like they're Paul Revere on horseback outta Boston
You critics can't deny it, shut your mouth and keep it quiet
Now I'm out here getting bread, you'd think I'm on a Subway diet
I do this shit the livest, so yo please don't kill my vibe, bitch
Or I'm setting off a riot in this bitch, don't even try it
I've been working everyday, I think I need a vacation
And your girl been feeling my just like a TSA agent
So even if you haven't heard of me, at least she did
And even though that pisses you off, don't blame me kid!
Some people hate the fact that now on my way
Some people love every fucking word that I say
Some other people still be like "who is he?"
But fuck it man, I'mma keep doing me cause
()
Some other people never heard of me at all
Got some people on my dick now, others talkin' shit now
I'm just in the middle trying to write these songs
So i can make some paper, yeah that would be great Sir
I've been doing this shit way too long
Bout to get my just dues, don't like it then fuck you'
I'm just doing me, you can all fuck off
()

План А

Кто-то говорит, что я знаменит, что я своего добился,
Кто-то вообще обо мне ни разу не слышал.
Одни от меня без ума, другие поливают грязью,
А я где-то посередине пытаюсь писать эти песни,
Чтобы заработать немного деньжат, да, сэр, это было бы неплохо.
Я занимаюсь этим дерьмом слишком долго,
Собираюсь получить сполна то, что мне причитается, а если тебе не нравится - пошел ты!
Я просто занимаюсь своим делом, так что идите все на х*й!
(1)
Работаю дольше, чем полностью заряженный Prius, детка, я серьёзно.
Я вкалываю уже много лет, где мои миллионы?
Рулю я, пассажиры на заднем сидении, так что подвиньтесь,
Пока я не буду потягивать «Маргариту» где-нибудь на побережье Ибицы
С косячком в руке, как у Khalifa,
И двумя сеньоритами, которые готовят мне домашнюю пиццу.
И всё, что мне нужно, я оплачу с VISA, я на пути к этому!
Черт, в этой игре ничего не происходит за одну ночь, по крайней мере, у меня так.
Но теперь я в высшей лиге и собираю полные трибуны,
Выпускаю трек, и эти ди-джеи ставят его снова и снова,
Как золотистые ретриверы.
Бери микрофон и читай свой самый крутой текст, я знаю процедуру.
Да, некоторые даже набили мои тексты на коже,
Некоторые читают каждый мой твит,
А кто-то до сих пор такой: «А это кто?»
Но хрен с ним, я буду продолжать в том же духе, потому что
()
Кто-то вообще обо мне ни разу не слышал.
Одни от меня без ума, другие поливают грязью,
А я где-то посередине пытаюсь писать эти песни,
Чтобы заработать немного деньжат, да, сэр, это было бы неплохо.
Я занимаюсь этим дерьмом слишком долго,
Собираюсь получить сполна то, что мне причитается, а если тебе не нравится - пошел ты!
Я просто занимаюсь своим делом, так что идите все на х*й!
(2)
Я накурен, как Базз Олдрин, майор Том слышит мой кашель.
Я выпадаю из гравитации («Кто-нибудь, помогите, кажется, мы его потеряли»).
Выхожу на сцену и показываю этим людям, как я делаю этот трюк так часто.
Они кричат так, будто они Пол Ривер, скачущий верхом на лошади из Бостона.
Критики не могут этого отрицать, так что закройте рты и молчите.
Теперь я зарабатываю деньги, можно подумать, что я сижу на диете Subway.
Я делаю это дерьмо лучше всех, так что, пожалуйста, не порть мне настроение, сука,
Иначе я устрою здесь бунт, даже не пытайся.
Я работаю каждый день, мне нужен отпуск.
И твоя девушка ощупывает меня, как агент TSA.
Так что, даже если ты обо мне не слышала, она-то точно слышала.
И даже если это тебя бесит, не вини меня, малышка!
Некоторых бесит, что я на пути к успеху,
Некоторые обожают каждое мое слово,
А кто-то до сих пор такой: «А это кто?»
Но хрен с ним, я буду продолжать в том же духе, потому что
()
Кто-то вообще обо мне ни разу не слышал.
Одни от меня без ума, другие поливают грязью,
А я где-то посередине пытаюсь писать эти песни,
Чтобы заработать немного деньжат, да, сэр, это было бы неплохо.
Я занимаюсь этим дерьмом слишком долго,
Собираюсь получить сполна то, что мне причитается, а если тебе не нравится - пошел ты!
Я просто занимаюсь своим делом, так что идите все на х*й.
()