Paroles et traduction FUTURISTIC - F*ck You Mean
Y'all
don't
really
want
it
Fuck
you
mean,
nigga?
Fuck
you
mean,
boy?
WTF
gang,
ball,
ball,
Aktion
on
the
beat
Вы
все
на
самом
деле
не
хотите
этого,
черт
возьми,
ниггер?
черт
возьми,
ты
имеешь
в
виду,
парень?
WTF
gang,
ball,
ball,
Aktion
on
the
beat
Yo,
tank
on,
tats
out,
with
the
chucks,
boy
Йоу,
танк
наготове,
татухи
наружу,
с
патронами,
парень
Snapback,
cargos
sagging,
don't
give
a
fuck,
boy
Снэпбэк,
груз
провисает,
мне
наплевать,
парень
Grown
ass
man,
nigga,
what
boy?
Fuck
boy
Взрослый
мужик,
ниггер,
какой
мальчик?
Ask
me
how
I
feel
about
you
rapping?
You
suck,
boy
Спроси
меня,
как
я
отношусь
к
тому,
что
ты
читаешь
рэп?
Dressing
like
you
touch
boys,
uh
oh,
goddamn
Одеваешься
так,
будто
прикасаешься
к
мальчикам,
о-О-О,
черт
возьми
Tryna
get
my
pockets
hella
fat,
like
Roseanne
Я
пытаюсь
набить
свои
карманы
до
чертиков
толстыми,
как
Розанна.
Batman,
no
Robin,
bad
boy
like
Rodman
Бэтмен,
а
не
Робин,
плохой
парень,
как
Родман.
And
my
name
is
Future,
but
that
don't
mean
I'm
an
odd
man
И
меня
зовут
Фьючер,
но
это
не
значит,
что
я
странный
человек.
Get
it?
Odd
Future,
okay
Понимаешь?
- странное
будущее,
ладно
My
girls
are
like
the
Zumiez
brand,
all
they
do
is
obey
Мои
девочки
как
бренд
Zumiez,
они
только
и
делают,
что
подчиняются.
White
twins,
nickname
them
cocaine
and
snowflake
Белые
близнецы,
прозвище
им-кокаин
и
Снежинка.
Got
four
girls
that
roleplay
and
they
all
go
both
ways
У
меня
есть
четыре
девушки,
которые
играют
в
ролевые
игры,
и
все
они
идут
в
обе
стороны.
Older
chicks
said
I
was
a
Little
Rascal,
I
said
otay
Старшие
цыпочки
говорили,
что
я
маленький
негодяй,
а
я
сказал:
"Отай".
I'm
in
the
game
and
y'all
niggas
get
no
play
Я
в
игре,
а
вы,
ниггеры,
не
играете.
I'm
in
the
game
and
I
kill
shit,
like
OJ
Я
в
игре,
и
я
убиваю
дерьмо,
как
О.
Джей.
I
run
the
game
and
you
don't,
no
legs
Я
веду
игру,
а
ты-нет,
никаких
ног.
Or
broke
legs,
you
gon'
need
both
legs
Или
сломал
ноги,
тебе
понадобятся
обе
ноги.
A
pogo,
a
scooter,
a
jet,
and
a
moped
Пого,
скутер,
самолет
и
мопед.
To
catch
up
to
Future,
you
gon'
need
a
snowsled
Чтобы
догнать
будущее,
тебе
понадобится
снегоход.
A
skateboard,
a
jet
ski,
a
bike
with
'bout
four
pegs
Скейтборд,
гидроцикл,
велосипед
с
четырьмя
колышками.
All
of
these
go
heads
are
not
really
into
ya
Все
эти
идиоты
на
самом
деле
не
влюблены
в
тебя
Red
dot
on
forehead,
like
you
are
from
India
Красная
точка
на
лбу,
как
будто
ты
из
Индии.
Aim
at
my
target
and
I
am
not
missing
ya
Целься
в
мою
цель
и
я
не
промахнусь
Like
a
fat
man
in
skinny
pants,
boy,
I'm
ripping
ya
Как
толстяк
в
узких
штанах,
парень,
я
разрываю
тебя
на
части.
Fuck
you
mean,
nigga?
Fuck
you
mean,
boy?
I
don't
think
they
want
it,
they
don't
really
want
it
Why
every
rapper
tryna
be
like
me?
Хрен
ты
имеешь
в
виду,
ниггер?
хрен
ты
имеешь
в
виду,
парень?
я
не
думаю,
что
они
этого
хотят,
они
действительно
этого
не
хотят,
почему
каждый
рэпер
пытается
быть
таким,
как
я?
Call
them
Mike
Tyson
with
the
style,
cause
they
bite
me
Зовите
их
Майк
Тайсон
со
своим
стилем,
потому
что
они
кусают
меня.
My
flow
is
colder
than
an
ice
Мой
поток
холоднее
льда.
Your
wifey?
I
toot
it
and
boot
it
like
I
was
YG
Твоя
женушка?
- я
ухожу
и
пинаю
ее,
как
будто
я
YG.
You
tryna
fight
me?
Jealousy's
a
bitch
trait
Ты
пытаешься
бороться
со
мной?
- ревность-это
сука.
I
been
saying
y'all
suck,
that's
the
name
of
my
mixtape
Я
говорил,
что
вы
отстой,
так
называется
мой
микстейп
I
been
frosting
flakes
great
ever
since
the
fifth
grade
Я
отлично
глазировала
хлопья
с
пятого
класса
Flows
leave
them
dismayed,
I'm
sharper
than
a
switchblade
Потоки
оставляют
их
в
смятении,
я
острее
выкидного
ножа.
Skip
lames,
I
do
my
own
shit,
I
got
a
band
Скип
лэймс,
я
делаю
свое
собственное
дерьмо,
у
меня
есть
группа.
Now
you
tryna
duplicate
the
sound
beating
pots
and
pans
Теперь
ты
пытаешься
воспроизвести
звук
бьющихся
кастрюль
и
сковородок
Girls
repping
for
the
gang
done
forgot
their
man
Девушки,
выступающие
за
банду,
забыли
своего
мужчину.
Got
a
lot
of
fans,
throw
up
the
dub
with
a
lot
of
hands
У
меня
много
фанатов,
я
бросаю
даб
с
кучей
рук.
Not
again,
I
heard
some
nigga
say,
I
had
to
do
it
Только
не
снова,
я
слышал,
как
какой-то
ниггер
сказал,
что
я
должен
был
это
сделать
Acting
stupid,
tryna
rap
like
Future,
you
fucking
doofus
Ведешь
себя
глупо,
пытаешься
читать
рэп,
как
Фьючер,
ты
гребаный
болван
I
got
that
sauce,
you
can
stick
up
with
that
swaggering
У
меня
есть
этот
соус,
ты
можешь
держаться
с
этим
чванством.
Before
I
spit
that
acid
at
you
like
a
broken
battery
Пока
я
не
выплюнул
в
тебя
эту
кислоту,
как
сломанную
батарейку.
Fuck
you
mean,
boy,
it's
Futuristic,
holler
back
Черт
возьми,
ты
имеешь
в
виду,
парень,
это
футуристично,
кричи
в
ответ
Now
a
days
these
rappers
talk
'bout
money,
hoes,
and
popping
tags
В
наши
дни
эти
рэперы
говорят
о
деньгах,
мотыгах
и
выскакивающих
бирках.
That's
cool,
I'm
down
with
that
Это
круто,
я
согласен
с
этим.
Models
with
those
bodies
like
an
hourglass
Модели
с
телами,
похожими
на
песочные
часы.
Fresh
like
I
walked
out
of
the
laundromat
Свежий,
как
будто
я
вышел
из
прачечной.
Fly,
I
need
a
launching
pad,
you
not
fly,
ostrich
ass
Лети,
мне
нужна
стартовая
площадка,
а
ты
не
лети,
страусовая
задница
Broke
niggas
wanna
hop
up
on
my
fucking
couch
and
crash
Нищие
ниггеры
хотят
запрыгнуть
на
мой
гребаный
диван
и
разбиться
вдребезги
They
say,
count
your
blessings,
I'm
too
busy
counting
cash
Они
говорят:
"считай
свои
благословения,
я
слишком
занят
подсчетом
наличных".
Ball
hog,
no
nash,
never
see
me
bounce
a
pass
Болл
Хог,
нет
Нэша,
никогда
не
видел,
чтобы
я
отскакивал
от
паса.
She
bounce
that
ass
for
me
and
the
squad,
really
though?
Она
трясет
своей
задницей
для
меня
и
команды,
правда?
She
was
smart,
she
gave
me
all
that
brain,
now
she's
a
silly
ho
Она
была
умна,
она
дала
мне
столько
мозгов,
а
теперь
она
глупая
шлюха.
Gave
her
some
Young
Money,
she
liked
my
A
Milli
flow
Я
дал
ей
немного
молодых
денег,
и
ей
понравился
мой
миллионный
поток.
Colder
than
a
Dairy
Queen
bar,
what's
the
dillio?
Холоднее,
чем
в
баре
"Дейри
Куин",
что
такое
"диллио"?
Killing
those
other
rappers
that
you
probably
like
Убиваю
других
рэперов,
которые
тебе,
наверное,
нравятся.
I'm
on
another
level,
you
should
probably
take
a
hike
Я
на
другом
уровне,
тебе,
наверное,
стоит
прогуляться.
They
say,
you
hella
nice,
April
Fool's,
psych
Они
говорят,
что
ты
чертовски
хороша,
первоапрельская,
психопатка.
Hey,
you
sound
just
like
that
guy,
no,
we
are
not
alike
Эй,
ты
говоришь
совсем
как
тот
парень,
Нет,
мы
не
похожи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Beck Zachary Lewis, Hammerton Matthew Thomas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.