Paroles et traduction FUTURISTIC - My Side of Town

My Side of Town

We ain't got too much
A couple neat holes in the wall, cheap drinks
Girls with the big ol' butts
Been dodgin' all the city lights
Move back to a little nice town that I love
'Bout to get it crackin', though
Watch what's 'bout to happen, though
I be pullin' up
Drinkin' on the mountain top
Waitin' for the sun to drop
Nothin' like my hometown, hometown
This is where it goes down, goes down
I bring all the bros 'round, bros 'round
We get drunk before we go out, go out (Uh)

On my side of town (We about to have this thang lit)
My side of town (Hey, hey, hey, 'bout to get it jumpin' at the crib)
My side of town (We about to have this thang lit)
My side of town (Hey, hey, hey, 'bout to get it jumpin' at the crib)

Ran into the homies I ain't see since we was kids
Been around the world but they been right here at the crib
Hit the local liquor store, we walk and reminisce
'Bout the girls we used to kiss, used to hit, used to switch (Woo)
Mama, papa ain't together, damn I was convinced
That that wasn't gonna last forever, damn, I guess it didn't
Homie in the prison cell for stealin' people's whips
Beatin' on his chick, man I saw that comin'
Always something in my hometown, hometown
This is where it goes down, goes down
I bring all the bros 'round, bros 'round
We get drunk before we go out, go out (Uh)

We about to have this thang lit
'Bout to get it jumpin' at the crib
I can't leave for too long, something pulls me back
But maybe it's meant to be, I settle down and cry
It's crazy, I been gone, but somethings holding on
But maybe I'll come back, right were I belong (Uh)

On my side of town (We about to have this thang lit)
My side of town (Hey, hey, hey, 'bout to get it jumpin' at the crib)
My side of town (We about to have this thang lit)
My side of town (Hey, hey, hey, 'bout to get it jumpin' at the crib)

Мой район

У нас не так много,
Пара уютных забегаловок, дешевое пойло.
Девчонки с большими задницами.
Я избегал всех этих городских огней,
Вернулся в милый городок, который люблю.
Но сейчас мы собираемся зажечь,
Смотри, что сейчас будет,
Я подъезжаю,
Пью на вершине горы,
Жду заката.
Нет ничего лучше моего родного города, родного города,
Вот где все происходит, происходит,
Я привожу всех своих корешей, корешей,
Мы напиваемся перед выходом, выходом. (Ага)

В моем районе (Мы собираемся зажечь!)
В моем районе (Эй, эй, эй, сейчас будем отрываться у меня дома!)
В моем районе (Мы собираемся зажечь!)
В моем районе (Эй, эй, эй, сейчас будем отрываться у меня дома!)

Наткнулся на корешей, которых не видел с детства,
Я мотался по всему миру, а они так и торчали у меня дома.
Зашли в местный магазин спиртного, идем и вспоминаем,
О девчонках, которых мы целовали, трахали, меняли. (Ух)
Мама, папа разошлись, черт, я был уверен,
Что это не будет длиться вечно, черт, кажется, так и есть.
Кореш сидит в тюрьме за угон тачек,
Избивал свою бабу, чувак, я это предвидел.
В моем родном городе всегда что-то происходит, родном городе,
Вот где все происходит, происходит,
Я привожу всех своих корешей, корешей,
Мы напиваемся перед выходом, выходом. (Ага)

Мы собираемся зажечь,
Сейчас будем отрываться у меня дома.
Я не могу уезжать надолго, что-то тянет меня обратно,
Но, может быть, так и должно быть, я успокаиваюсь и плачу.
Это безумие, я так долго отсутствовал, но что-то держит меня,
Но, может быть, я вернусь туда, где мое место. (Ага)

В моем районе (Мы собираемся зажечь!)
В моем районе (Эй, эй, эй, сейчас будем отрываться у меня дома!)
В моем районе (Мы собираемся зажечь!)
В моем районе (Эй, эй, эй, сейчас будем отрываться у меня дома!)