Paroles et traduction FUTURISTIC - No Way

No Way

They want me to sell my soul, no way, no way
They ask how I'm livin' tho, I said, I'm aye-okey
Gimme sumethin' I can rap to, wit a 808
I'm like a kid who ain't got no hands, I play no games
No way, no wa - no way, no way
Y'all niggas all sound the same, look alike
I swear to God, I hit yo face
I got the juice, Jos?, Jos?
This my life, y'all treat the shit like a hobby
Like a old bitch doin' crochet
A lot of fish in the sea, they ain't found me, I'm feelin' like Nemo
When I'm drunk, I'm Arizona's jackass, got me feelin' like Steve-O
Now tell me where's my VEVO?
I'm recordin' and they watchin' me, thru the T.V., that's Teve-O
Tim Tebow, take a knee, ya can't compete
Yo bitch finna take the D
Make the team, I produced like I made the beat
Y'all got a whole new race, boy ya fakanese
Ain't nothin' fake in me, ya might as well have implants

Yo songs on the playlist errybody skip, like gym class, oh God
No way no way no way no way no way no way no way
No way no way no way no way no way no way no way

Do I take days off? No way, no way
Miss me wit the bullshit, ole, ole
Flow so hot, I might burn ya, no shade, no shade
No stylist, I look clean, by my God damn self, no may, no may
I'm tellin' ya I got it, anybody, diggin' different
Gonna get it, Futuristic be that nigga, killin' erry single city
Grabbin' tittiez, even if they itty-bitty, leavin' niggas shittty
Drinkin', think I need another kidney
If ya wit me say hell yeah
Say okay, I'm out, yeah, is ya no way?
Okay, niggas get in it like lomein
Ya know that I'm spittin' that propane
I been a cold nigga, since fourth grade
Four niggas talkin', they four grades
I'm tryin' to be twice as big as Tity Boy, I need 4 Chainz
Takin' ya niggas to school
I swear, I'm a freshman, like I'm fourteen
She want me to go down on her, no way, no way
I'm gettin' head on the tour bus
She on her knees, but she don't pray
They say I'm a dog, so ya know I'm gon' stray
Wit the white girl sayin' dope lines, I dropped cocaine, do ya?

No way no way no way no way no way no way no way

No way no way no way no way no way no way no way

No way, no fuckin' way, no way, no way
They ask how I'm livin' now, I said, I'm a-okay, but I'm not okay

No way, no way, no way, no way
I moved to LA, errythin' gon' be great
She don't want me to stay, but I'm doin' my thang
How much more can I take? So much shit on my plate
And ya in my way, my way, yo, we should talk about this
I don't talk about shit, I just rap about it
When a song comes on, they all ask about it
I tell them it's a story, it ain't really 'bout me, I made it up
Influenced by love, influenced by drugs, influenced by Drake
Things can neva eva go back to how they was
The show great, but it ends there, I got fans, no friends there
A bunch of boys think they runnin' the game, but we been here
The dynamic wit my family's always been weird
I don't like to be home, I'm likin' the road, fuck, I'm ramblin' now
This money I'm makin', I wish I could save it
But wanna be famous, I'm handin' it out, do ya want sume?!
No fuckin' way
I worked hard fo' this shit and my thoughts would have quit
But I can't, no way
No way no way no way no way
No way no way no way no way

Никак нет

Они хотят, чтобы я продал душу, никак нет, дорогая, ни за что
Они спрашивают, как я живу, а я говорю, всё отлично
Дайте мне что-нибудь, под что я могу зачитать рэп, с 808-м
Я как ребёнок без рук, детка, я не играю в игры
Никак нет, никак не - никак нет, никак нет
Вы, ниггеры, все звучите одинаково, выглядите похоже
Клянусь Богом, я ударю тебя по лицу
У меня есть сок, детка, хочешь? Хочешь?
Это моя жизнь, а вы относитесь к ней как к хобби
Как старушка, вяжущая крючком
Много рыбы в море, но меня не нашли, чувствую себя как Немо
Когда я пьян, я как придурок из Аризоны, чувствую себя как Стив-О
Теперь скажи мне, где мой VEVO?
Я записываюсь, а они смотрят на меня через телевизор, это Теве-О
Тим Тибоу, встань на колени, ты не можешь со мной тягаться
Твоя сучка собирается взять мой член
В команде, я продюсирую, будто сам бит сделал
У вас, ребята, целая новая раса, вы ненастоящие
Во мне нет ничего фальшивого, у вас, наверно, импланты

Ваши песни в плейлисте все пропускают, как физкультуру, о Боже
Никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет
Никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет

Беру ли я выходные? Никак нет, крошка, ни за что
Не приставай ко мне с этой ерундой, эй, эй
Флоу такой горячий, что могу тебя обжечь, без обид, без обид
Без стилиста, я выгляжу чисто, сам по себе, чёрт возьми, никак нет, никак нет
Говорю тебе, у меня всё есть, кто угодно, копающий глубже
Получит это, Футуристик - тот самый ниггер, убивающий каждый город
Хватаю за сиськи, даже если они маленькие, оставляя ниггеров в дерьме
Пью, думаю, мне нужна ещё одна почка
Если ты со мной, скажи, чёрт возьми, да
Скажи окей, я ухожу, да, ты против?
Окей, ниггеры влезают в это, как в лапшу
Ты знаешь, что я плююсь пропаном
Я был крутым ниггером с четвёртого класса
Четыре ниггера говорят, они четыре класса
Я пытаюсь стать вдвое больше, чем Тити Бой, мне нужны 4 Chainz
Отправляю твоих ниггеров в школу
Клянусь, я первокурсник, как будто мне четырнадцать
Она хочет, чтобы я спустился к ней, никак нет, милая, ни за что
Мне делают минет в тур-автобусе
Она на коленях, но не молится
Говорят, я собака, так что ты знаешь, я буду гулять
С белой девчонкой, говорящей крутые фразы, я бросил кокаин, а ты?

Никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет

Никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет, никак нет

Никак нет, ни хрена, никак нет, никак нет
Они спрашивают, как я живу сейчас, я говорю, всё в порядке, но это не так

Никак нет, никак нет, никак нет, никак нет
Я переехал в Лос-Анджелес, всё будет отлично
Она не хочет, чтобы я оставался, но я делаю своё дело
Сколько ещё я могу вынести? Так много дерьма на моей тарелке
И ты у меня на пути, на моём пути, эй, нам нужно поговорить об этом
Я не говорю о дерьме, я просто читаю рэп об этом
Когда включается песня, все спрашивают об этом
Я говорю им, что это история, это не про меня, я выдумал её
Под влиянием любви, под влиянием наркотиков, под влиянием Дрейка
Всё никогда не вернётся к тому, как было
Шоу отличное, но на этом всё заканчивается, у меня есть фанаты, но нет друзей
Куча парней думают, что они управляют игрой, но мы уже здесь
Отношения с моей семьёй всегда были странными
Я не люблю быть дома, мне нравится дорога, чёрт, я сейчас несу чушь
Эти деньги, которые я зарабатываю, я бы хотел сохранить их
Но хочу быть знаменитым, я раздаю их, хочешь немного?!
Ни хрена
Я тяжело работал ради этого дерьма, и мои мысли хотели бы сдаться
Но я не могу, никак нет
Никак нет, никак нет, никак нет, никак нет
Никак нет, никак нет, никак нет, никак нет