Paroles et traduction FUTURISTIC - Show Me Something Else

Show Me Something Else

I grow through what I go through
Look in the mirror, I don't know you
Trying to break free from the old me
Locked in the cage with the whole truth
Walked to the moon in my own shoes
Traveled that road, its the cold chew
Wonder what I do, I'm supposed to

(Hey) Show me something else
Trapped inside yourself
Crack me out my shell
Show me something else

Coming in (Coming in)
Counselling (Counselling)
Start again (Start again)
Breathing slow
Imminent (Imminent)
Where you been? (Where you been?)
Tell me shit (Tell me shit)
Need to know
No use (No use)
Attitude (Attitude)
I ain't mad at you (Mad at you)
Let it flow
God say (God say)
Progress (Progress)
Fuck it (Fuck it)
What I used to know
I was singing songs and crying for someone
They ain't talked to me over
I was handling myself
I was struggling to make it through the day
They ignoring all my fame
I got nothing left to say

(Hey) Show me something else (Ah ah)
Trapped inside yourself (Ah ah ah ah)
Break me out my shell (Ah ah)
Show me something else (Ah ah ah ah)

Yeah
Nobody in my corner near the ropes
Trying not to repeat the life of my folks
Know my homies take it all as a joke
But I keep them within the circle
I know they need me the most
Handling problems they'll never solve
Even with all the tools
Gave him a couple bands
No they won't understand
Gotta give them a structure
Constructed with all the fuels
But who do I ask when I need advice? (ooh ooh ooh)
And who do I call when I need the van? (ooh ooh ooh)
Who do I invest my time in? (ooh ooh ooh)
Just so I can finally have the two cents
It means something, I mean mugging
Stammering in the mirror
Pushing in my self-worth when I'm facing all my fears
Running through scenarios that got me tearing up my mind
Asking for a god, hoping that he finally appears

Show yourself
Life feel crazy when you don't know yourself
When your trying to inspire
But you feel like you a liar
Cause you tell them what to do
But you can't control yourself
Everything they can pull
And I pull myself
With all the chips on the table, trying to mow myself
Screaming in my demons, trying to scold myself I ain't got them

(Hey) Show me something else (Ah ah)
Trapped inside yourself (Ah ah ah ah)
Crack me out my shell (Ah ah)
Show me something else (Ah ah ah ah)

Покажи мне что-то другое

Я расту через то, что прохожу
Смотрю в зеркало, я тебя не знаю
Пытаюсь вырваться из старого себя
Заперт в клетке со всей правдой
Шел к луне в своих ботинках
Прошел этот путь, это тяжкий труд
Интересно, что мне делать, как мне быть

(Эй) Покажи мне что-то другое
В ловушке внутри себя
Вытащи меня из моей раковины
Покажи мне что-то другое

Вхожу (Вхожу)
На консультацию (На консультацию)
Начинаю заново (Начинаю заново)
Дышу медленно
Неизбежно (Неизбежно)
Где ты была? (Где ты была?)
Расскажи мне всё (Расскажи мне всё)
Мне нужно знать
Бесполезно (Бесполезно)
Отношение (Отношение)
Я не злюсь на тебя (Злюсь на тебя)
Пусть это течет
Бог говорит (Бог говорит)
Прогресс (Прогресс)
К черту (К черту)
То, что я знал раньше
Я пел песни и плакал по кому-то
Они не разговаривали со мной больше
Я справлялся сам
Мне было трудно пережить этот день
Они игнорируют всю мою славу
Мне нечего больше сказать

(Эй) Покажи мне что-то другое (А-а)
В ловушке внутри себя (А-а, а-а, а-а)
Вытащи меня из моей раковины (А-а)
Покажи мне что-то другое (А-а, а-а, а-а)

Да
Никого в моем углу у канатов
Пытаюсь не повторять жизнь моих родителей
Знаю, мои кореша воспринимают все это как шутку
Но я держу их в своем кругу
Я знаю, что я им нужен больше всего
Решаю проблемы, которые они никогда не решат
Даже со всеми инструментами
Дал ему пару штук
Нет, они не поймут
Должен дать им структуру
Построенную на всем топливе
Но кого мне спросить, когда мне нужен совет? (У-у-у)
И кому мне позвонить, когда мне нужен фургон? (У-у-у)
В кого мне инвестировать свое время? (У-у-у)
Просто чтобы я наконец-то мог получить пару центов
Это что-то значит, я хмурюсь
Заикаюсь в зеркале
Вкладываюсь в свою самооценку, когда сталкиваюсь со всеми своими страхами
Прокручиваю сценарии, которые разрывают мой разум
Прошу Бога, надеясь, что он наконец-то появится

Покажи себя
Жизнь кажется безумной, когда ты не знаешь себя
Когда ты пытаешься вдохновить
Но ты чувствуешь себя лжецом
Потому что ты говоришь им, что делать
Но ты не можешь контролировать себя
Все, что они могут вытащить
И я вытаскиваю себя
Со всеми фишками на столе, пытаясь справиться с собой
Кричу на своих демонов, пытаясь отругать себя, у меня их нет

(Эй) Покажи мне что-то другое (А-а)
В ловушке внутри себя (А-а, а-а, а-а)
Вытащи меня из моей раковины (А-а)
Покажи мне что-то другое (А-а, а-а, а-а)