Paroles et traduction FUTURISTIC - Weekend

Weekend

See you on a sunday, drop you off on monday
Talk to you on tuesday, I miss you, babe
Getting over hump day, throw it back on thursday
Trip with you on friday, saturday

Girl, you get me weak when I split my weed with you
Girl, you get me weak when I spend my week with you

What's new for the day? Maneuver the play, I want you right now
If you wanna stay then you can stay, laying you down
Drop you off at work, let you do your dirt, make a lose scratch get a quick break
I had you yearning like a mixtape, girl, you been saved
You don't lift weights but I'll get you in shape
Give you butterflies like I'm in the 6th grade
If you ever sad I'mma fix your face
If you ever mad I'mma kiss your face
The simple things that you need, long day finished out with a drink
I want this to be more than a weekend, I ain't leaving

See you on a sunday, drop you off on monday
Talk to you on tuesday, I miss you, babe
Getting over hump day, throw it back on thursday
Trip with you on friday, saturday

Girl, you get me weak when I split my weed with you
Girl, you get me weak when I spend my week with you

Yo, and seven days ain't enough
Swear that if I wasn't black I'd prolly blush
You laughing but I'm serious the way that I've been thinking ain't no me and you it turn into a 'us'
Blossom from a crush like a tulip do in the spring
Swear you got me fallin' like hoola-hoops by your knees
I wrote a song, more like a poem on a beat
Bout my feelings in this moment, hope you put it on repeat
And sing along like (ooh-hoo), won't do you wrong like (ooh-hoo)
You finna sound like (ooh-hoo)
And I can picture you smilin' when you listen to it
You see, my love come with a purpose and intentions to it
Down the aisle by our family and our friends will do it
Yeah, when we pass there will be a stone with an inscription to it
"Seven days a week for eternity, yeah, I'll be with you through it"

See you on a sunday, drop you off on monday
Talk to you on tuesday, I miss you, babe
Getting over hump day, throw it back on thursday
Trip with you on friday, saturday

Girl, you get me weak when I split my weed with you
Girl, you get me weak when I spend my week with you

Выходные

Увижусь с тобой в воскресенье, отвезу тебя в понедельник
Поговорю с тобой во вторник, я скучаю по тебе, детка
Переживем среду, оторвемся в четверг
Отправимся в путешествие с тобой в пятницу и субботу

Девочка, ты ослабляешь меня, когда я делюсь с тобой своей травой
Девочка, ты ослабляешь меня, когда я провожу с тобой всю неделю

Что нового сегодня? Продумываю план, я хочу тебя прямо сейчас
Если ты хочешь остаться, то можешь остаться, я уложу тебя
Отвезу тебя на работу, позволю тебе заниматься своими делами, заработать немного денег и быстро отдохнуть
Я заставил тебя жаждать, как микстейпа, девочка, ты спасена
Ты не поднимаешь тяжести, но я приведу тебя в форму
Вызову у тебя бабочек в животе, как будто я в 6-м классе
Если тебе когда-нибудь будет грустно, я исправлю твое лицо (сделаю тебя счастливой)
Если ты когда-нибудь разозлишься, я поцелую твое лицо
Простые вещи, которые тебе нужны, долгий день, завершающийся напитком
Я хочу, чтобы это было больше, чем просто выходные, я не уйду

Увижусь с тобой в воскресенье, отвезу тебя в понедельник
Поговорю с тобой во вторник, я скучаю по тебе, детка
Переживем среду, оторвемся в четверг
Отправимся в путешествие с тобой в пятницу и субботу

Девочка, ты ослабляешь меня, когда я делюсь с тобой своей травой
Девочка, ты ослабляешь меня, когда я провожу с тобой всю неделю

Йоу, и семи дней недостаточно
Клянусь, если бы я не был черным, я бы, наверное, покраснел
Ты смеешься, но я серьезно, то, как я думаю, это не просто "я и ты", это превращается в "мы"
Расцветаю от влюбленности, как тюльпан весной
Клянусь, ты заставляешь меня падать, как хула-хуп к твоим коленям
Я написал песню, скорее стихотворение под бит
О своих чувствах в этот момент, надеюсь, ты поставишь ее на повтор
И будешь подпевать, как (у-ху), не сделаю тебе ничего плохого, как (у-ху)
Ты будешь звучать, как (у-ху)
И я могу представить, как ты улыбаешься, когда слушаешь ее
Видишь, моя любовь приходит с целью и намерениями
К алтарю, наша семья и друзья сделают это
Да, когда мы умрем, там будет камень с надписью
"Семь дней в неделю, целую вечность, да, я буду с тобой до конца"

Увижусь с тобой в воскресенье, отвезу тебя в понедельник
Поговорю с тобой во вторник, я скучаю по тебе, детка
Переживем среду, оторвемся в четверг
Отправимся в путешествие с тобой в пятницу и субботу

Девочка, ты ослабляешь меня, когда я делюсь с тобой своей травой
Девочка, ты ослабляешь меня, когда я провожу с тобой всю неделю