Paroles et traduction FUZZY CONTROL - Bokuno Sono Monogatari

Bokuno Sono Monogatari

君の未来をつくるのは 僕のその物語
季節は巡り 描き出されてく まるで映画のようなストーリー

君を失う事できっと 始まりの物語
永遠よりも長い時間を 僕は探し出せるから

ここから ここから 心から ここから
君の未来をつくるから

君の未来をつくるのは 僕のその物語
押し出されても引き裂かれても想いはまだここにあるから

素直な気持ち言えば言うほど すれ違いの物語
僕から僕から僕から離れていった気持ちは
君から君から君から離れていった誓いの中で 僕は

このまま このまま 大丈夫
必ず君の未来を探すから

君の未来をつくるのは 僕のその物語
季節は巡り 描き出されてく まるで映画のようなストーリー

さよなら 今だけは
君の未来をつくるから

僕が未来を描いたなら 君が読む物語
終わりを告げるこのページをそっと閉じて

Моя история для тебя

Твоё будущее создаю я, это моя история для тебя,
Времена года сменяются, рисуя словно кадры фильма нашу историю.

Потерять тебя – это, наверное, начало моей истории,
Дольше вечности я буду искать тебя, обещаю.

Отсюда, отсюда, от всего сердца, отсюда
Я создам твоё будущее.

Твоё будущее создаю я, это моя история для тебя,
Даже если нас разделят, разорвут, мои чувства всё ещё здесь, с тобой.

Чем больше я говорю о своих чувствах, тем больше мы отдаляемся друг от друга,
Мои чувства ушли от меня,
Твои клятвы ушли от тебя, и я в этом водовороте.

Так и останется, так и останется, всё будет хорошо,
Я обязательно найду твоё будущее, обещаю.

Твоё будущее создаю я, это моя история для тебя,
Времена года сменяются, рисуя словно кадры фильма нашу историю.

Прощай, но только сейчас,
Я создам твоё будущее.

Если я напишу будущее, ты прочтёшь эту историю,
Тихонько закрой эту страницу, которая возвещает конец.