Paroles et traduction FUZZY CONTROL - Champ
彼女は電話を切って
返信もない
She
hung
up
the
phone,
and
no
reply
無意味な快晴のsunday
日差しが辛い
Meaningless
fine
sunday,
the
sunshine
is
hot
完成間近のウォータースライド
A
waterslide
almost
ready
焼いてる素肌なブロンド
Blondes
are
sunbathing
without
a
top
花火やるなら多摩川沿いyay
If
fireworks,
then
let's
do
it
along
the
Tamagawa
river,
yay
夏はいいぜbanging
on
the
doors
Summer
is
the
best,
banging
on
the
doors
今年の夏はnow
or
never
This
summer
is
now
or
never
Jenny
lied
to
me,
she
is
busy,
because
of
that
guy
Jenny
lied
to
me,
she
is
busy,
because
of
that
guy
BBQのパーティーはキャンセル
主役がいない
BBQ
party
has
been
cancelled,
the
main
character
is
gone
毎年恒例lake
side
camp
Annual
lakeside
camp
最強バカになれればchamp
If
I
can
become
a
real
idiot,
I'll
be
a
champ
何故に暇なのヤローばっか?
hey
Why
are
all
the
good-for-nothings
free?
hey
チャリでいいぜlet's
ride
the
surf
Bicycle
is
good,
let's
ride
the
surf
夏の記憶はnow
and
forever!
Summer
memories
are
now
and
forever!
走りだそう
Let's
start
running
風になろう
Let's
become
the
wind
英雄になろう
Let's
become
heroes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juon Yoshida (pka Juon), Satoko Yumoto (pka Satoko), Jo Hoshino (pka Joe)
Album
Sunset
date de sortie
07-07-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.