Sunset - FUZZY CONTROL traduction en allemand

Sunset

誰かが言った言葉を真に受けて
迷う事で景色が見えなくなって
冬のコート着たまま夏になり
太陽の光さえ眩しくなくて

大きな声で叫んでも
波がかきけして
届かない声と
過ぎゆく夏

夏の風が吹く堤防
考えが
まとまらないからずっと
座ってた

全て背負って生きて行くのなら
大きな大きな
寄せて返す深いこの海のように
強くなれるように

このままもう少し夕日
見ていよう
涙が止まらないよ 眩しすぎて

Sonnenuntergang

Ich nahm zu Herzen, was jemand sagte,
Und durch mein Zögern verlor ich die Sicht.
Der Sommer kam, während ich noch den Wintermantel trug,
Selbst das Sonnenlicht blendete nicht mehr.

Auch wenn ich laut schreie,
löschen die Wellen es aus.
Meine Stimme, die nicht ankommt,
und der vergehende Sommer.

Auf dem Damm, wo der Sommerwind weht,
konnte ich meine Gedanken
nicht ordnen, also saß ich
einfach nur da.

Wenn ich leben soll und alles auf mich nehmen muss,
wünschte ich, ich könnte so stark werden,
so groß, so tief wie dieses Meer, das kommt und geht,
um stark zu werden.

Lass mich so noch ein wenig
den Sonnenuntergang betrachten.
Die Tränen hören nicht auf, er ist zu blendend.