Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Teen's Magic
Магия подростка
前を見て姿勢正して
Смотрю
вперед,
спину
прямо
держу,
スポットの差す場所目指して
Туда,
где
свет,
к
своей
мечте
иду.
ずっと弾ける気がした
Всегда
казалось,
что
смогу
взорваться,
遠くまで来たと思って
Думал,
что
далеко
смог
забраться.
振り返る事もなくて
Оглядываться
даже
не
пытался,
道は闇に消えてった
Путь
мой
во
тьме
растворялся.
今日から変わろうって言ったって
Говорил,
что
с
сегодняшнего
дня
изменюсь,
それでも進もうって言ったって
Говорил,
что
несмотря
ни
на
что,
пробьюсь.
やっぱり戻ろうって言ったって...
Говорил,
что
все
равно
вернусь...
俺はどこから来たんだっけ?
Откуда
я
пришел,
забыл,
клянусь?
どこに行きたいのか考えて
Куда
хочу
идти,
пытаюсь
понять,
ここはどこだろう?
教えて...
Где
я
сейчас,
скажи,
моя
родная
мать?
何故一歩踏み出した?
Зачем
шагнул
вперед
впервые?
胸にある小さな
棘
О
маленькой
занозе
в
груди
моей.
魔法が解けて目が見える
Чары
спали,
вижу
все
вокруг,
振り返れば置き去リの
this
way
Оглянусь
назад
– забытый
путь.
目を閉じれば足がすくむ
Если
глаза
закрою,
ноги
онемеют,
それでも行け!
Но
все
равно
иди!
始まり出す
this
way
Начинается
этот
путь.
いい音の中泳いで
Плыву
в
прекрасном
звуке,
誰かの差す指に止まって
Останавливаюсь
на
чьем-то
жесте,
もっとやれる気がした
Казалось,
что
могу
сделать
больше,
前に前に進みたくて
Хотел
идти
вперед,
все
дальше,
考える事もなくて
Не
думая
ни
о
чем,
足元見落とした
Упустил
из
виду,
что
под
ногами.
つまづいて初めて知ったって
Споткнулся
и
впервые
понял,
起きあがるのさえ怖くなって
Что
даже
встать
страшно,
больно,
何でずっと走ってたんだっけ?
Зачем
я
все
время
бежал?
そうだ!俺は知りたかったんだ
Точно!
Я
хотел
узнать,
この先には何が待ってるか
Что
ждет
меня
впереди,
叶えたい夢を追ってんだ!
Заветную
мечту
свою
найти!
逃げてたってそれなりに幸せ
Даже
убегая,
был
по-своему
счастлив,
だからこそここで終わりたくない
И
поэтому
не
хочу
здесь
останавливаться.
魔法が解けて目が見える
Чары
спали,
вижу
все
вокруг,
ありのままの自分を見つめ
Смотрю
на
себя
настоящего,
弱さを認めることで
Признавая
свою
слабость,
強くなれる!
Могу
стать
сильнее!
あきらめない
this
way
Не
сдамся
на
этом
пути.
I
know,
its
alright.
Я
знаю,
все
хорошо.
I'll
do
myself...
Я
сам
все
сделаю...
鼓動が伝える
Сердце
подсказывает,
今ここから動き出す
Что
сейчас,
отсюда,
начну
двигаться,
今から始めようか
my
first
stage
Начну
прямо
сейчас,
мой
первый
этап,
この先に何かが待ってる
Что-то
ждет
меня
впереди,
お前がどこでも道は開いてんだ!
Где
бы
ты
ни
была,
путь
открыт!
魔法が解けて目が見える
Чары
спали,
вижу
все
вокруг,
ありのままの自分を見つめ
Смотрю
на
себя
настоящего,
心が裂け
膿が見える
Сердце
разрывается,
вижу
гной,
見果てぬ場所へ
К
невиданным
местам,
光り出す
this
way
Засияет
этот
путь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.