Paroles et traduction FUZZY CONTROL - get it out again!

get it out again!

聖書だったっけ？「右の頬をぶたれたら左の頬も差し出してやれ」って。
そんなんしないで、そいつを抱きしめて
「何迷ってんだ？」って、キスすりゃいーじゃん？

I wanna tell you. "let's go！"
I wanna tell you. "let's go！"
I wanna tell you. "let's go！"
It's very easy！ you are my friend！

One time！ 数字じゃない記号じゃないこの"impression"×2
Two times！ 言葉じゃない yesもnoもない"pressure"×2
まだ始まったばかり...。

細かい事言うなって、一体伝えたいのは何なんだよ？
自分論をひけらかして。
結局素直に愛を叫べないんだろ？ 誰だってそう。だからこそ叫んで！

泣いてんだろ？
強がってんだろ？
って、何言ってんだろ...。
Tell me, why can't we be friends？

「反対」って「違う」だけで敵じゃないんだ。"soldier"×2
「賛成」って「同じ」な中にも個性がある。いいじゃん！ いいんじゃん？
過去は敵同士でも...

Sunshine！"the sun will shine on every people equally"
It's"nature"×2 yes！！
海外内外じゃなく生まれたのか？"passion"×2
だから狂っていく...。
Only one！ 誰だってある、きっとひとつくらい。"precious"×4 oh！
Music！ 愛と音楽があればきっと起こる"session","sensation"
明日を晴れにする！
See you tomorrow！ maybe the sky will be clear！

ドゥィッドゥッドゥッ！

I believe that's wrong！

Do it！ do！ do！

get it out again!

Wasn't it the Bible? "If someone slaps you on your right cheek, turn to them the other also."
Don't do that, embrace him
“What are you hesitating for?” just kiss him

I wanna tell you. "let's go！"
I wanna tell you. "let's go！"
I wanna tell you. "let's go！"
It's very easy！ you are my friend！

One time！ Not numbers, not symbols, this "impression"×2
Two times！ Not words, not yes or no, "pressure"×2
It's just begun...

Don't say things in detail, what is it that you want to tell me?
Flaunt your self-theory.
In the end, you can't confess your love honestly, can you? Nobody can. That's why you shout it out!

You're crying, aren't you?
You're putting up a front, aren't you?
Or what am I saying...
Tell me, why can't we be friends？

“Opposition” means “different” but not the enemy. "soldier"×2
“Agreement” means “the same” but there are differences. That's fine, isn't it?
Even if we were enemies in the past...

Sunshine！"the sun will shine on every people equally"
It's"nature"×2 yes！！
Overseas and domestic, not where you were born? "passion"×2
That's why we go crazy...
Only one！ Everyone has one, surely one. "precious"×4 oh！
Music！ With love and music, it will surely happen "session","sensation"
Make tomorrow sunny!
See you tomorrow！ maybe the sky will be clear！

Boom-boom！

I believe that's wrong！

Do it！ do！ do！