Paroles et traduction FUZZY CONTROL - later

later

突然letter シンプルなwriter
My heart ache きしむ 別れ？出逢い？
We can alive everywhere!
風の向くまま (Go!)
Love is the power!

When I met you first time
My heart began beat very hard
閉じこめたfeeling, inside jail
最初からカギなんてnothing! free!

Can you see? In my eyes
You seem to be confident
Can you feel? Change my mind!
Or am I drunk?

I see これだ！どっかに忘れた
最初の気持ち ただの "好き"
An excuse and a reason に埋もれて消えた
Simpleな気持ち "君が好き"

You say "later", "you aware later"
時は金なり 戻らない
フトンで泣いた heartache music
伝えたいのは 真実と愛なんだ
Oh yeah!

When I met you first time
My heart began beat very hard
It's never change and more today
Every this season I catch a cold

Can you see? In my eyes
You seem to be confident
Can you feel？ Change my mind!
I wanna feeling!

Your dirty word は later どっかに忘れた
最初の気持ち ただの "好き"
An excuse and a reason に埋もれて消えた
Simpleな気持ち "君が好き"

You say "later", "you aware later"
時は金なり 戻らない
フトンで泣いた heartache music
伝えたいのは 真実と愛なんだ

(Say)
Oh yes, tell me, say (Say)
Oh yes, tell me, say (Say)
Oh yes, tell me, say (Say)
Oh yes, tell me!

「オイオイ君、wake up, hurry!
Everything need you without フトン！」
「わかったよ起きるよ later」
「You fight me later」
「Oh my god!」

I see これだ！どっかに忘れた
素直な気持ち "君が好き"
心、体、何もかもが
正確に示す場所がある

Your word in later I remember forever
Because you are the only one, make me crazy, girl
You say "later", "you aware later"
今気づいた 迷わない

Your dirty word は later これはラヴレター？
君からの気持ち ただの "好き"？
フトンで泣いた heartache music
伝えたいのは 真実と愛なんだ

потом

Внезапное письмо, простое послание
Мое сердце болит, скрежет. Расставание? Встреча?
Мы можем жить где угодно!
Куда дует ветер (Вперед!)
Любовь — это сила!

Когда я впервые встретил тебя,
Мое сердце забилось очень сильно
Запертые чувства, внутри тюрьмы
С самого начала ключа не было! Свобода!

Видишь ли ты? В моих глазах
Ты кажешься уверенной
Чувствуешь ли ты? Измени мое мнение!
Или я пьян?

Я вижу, вот оно! Где-то забытое
Первое чувство, просто "люблю"
Похороненное под отговорками и причинами, исчезнувшее
Простое чувство "я люблю тебя"

Ты говоришь "потом", "ты поймешь потом"
Время — деньги, не вернешь
Плакал в постели, музыка сердечной боли
Хочу передать тебе правду и любовь
О да!

Когда я впервые встретил тебя,
Мое сердце забилось очень сильно
Это не изменилось и стало сильнее сегодня
В каждый такой сезон я простужаюсь

Видишь ли ты? В моих глазах
Ты кажешься уверенной
Чувствуешь ли ты? Измени мое мнение!
Я хочу чувствовать!

Твои грубые слова - "потом", где-то забытые
Первое чувство, просто "люблю"
Похороненное под отговорками и причинами, исчезнувшее
Простое чувство "я люблю тебя"

Ты говоришь "потом", "ты поймешь потом"
Время — деньги, не вернешь
Плакал в постели, музыка сердечной боли
Хочу передать тебе правду и любовь

(Скажи)
О да, скажи мне, скажи (Скажи)
О да, скажи мне, скажи (Скажи)
О да, скажи мне, скажи (Скажи)
О да, скажи мне!

«Эй, эй, ты, проснись, скорее!
Все нуждается в тебе, кроме постели!»
«Хорошо, я встану потом»
«Ты подерешься со мной потом»
«О боже мой!»

Я вижу, вот оно! Где-то забытое
Искреннее чувство "я люблю тебя"
Сердце, тело, всецело
Есть место, которое точно укажет

Твое слово "потом" я запомню навсегда
Потому что ты единственная, кто сводит меня с ума, девочка
Ты говоришь "потом", "ты поймешь потом"
Сейчас я понял, не сомневаюсь

Твои грубые слова - "потом", это любовное письмо?
Твои чувства ко мне, просто "люблю"?
Плакал в постели, музыка сердечной боли
Хочу передать тебе правду и любовь