Paroles et traduction FUZZY CONTROL - round 2

round 2

雨に打たれて！ the rain stomping my heart！ i will miss her...
Hey hey hey！ oui... she is gonna forget about me;-(how's it going？ mama, how are you？ i wanna drink miso soup
How you feeling？ dad, how are you？ i tell you how i lately feel...

振られてボロボロな心と体が求めるはイージーなクッション

うーんなの関係ねぇ！ もぉ追求すんな辛い！
うーうう関係ねぇ！ へいへいへい！
うーんなら関係ねぇ！ 穴のないゴルフ！
うーうう関係ねぇ！ しゃーねぇ！

I tell you mama, listen to me, 彼女に振られた...
I'm sorry dad, your son is... 見事に完！ リターンマッチプリーズ！

こうなりゃ感傷に感謝してアニバーサリーラブソング作るか？

雨も泣いてるぜ！ そんなの淋しいぜ！ i will miss her...
Hey hey hey！ oui... she is gone！ it's over！

よくあるドラマの光景を
自分に重ねてみて yo！ get up！
始まりは自分次第
終わりを決めて進め round 2... yeah

うーもう関係ねぇ！ 未来追求型邁進！
うーうう関係ねぇ！ へいへいへい！
うーもう関係ねぇ！ 七転び八起き！
うーうう関係ねぇ！ 勝ちに行け！ 新しい苦しみのために！

Раунд 2

Под дождем! Дождь разбивает мне сердце! Я буду скучать по ней...
Эй, эй, эй! Уи... она забудет меня;-(Как дела? Мам, как ты? Хочу мисо-суп
Как себя чувствуешь? Пап, как ты? Расскажу вам, как я себя в последнее время чувствую...

Разбитое сердце и тело требуют мягкой подушки

У-у, мне все равно! Хватит копаться в этом, это больно!
У-у-у все равно! Хей, хей, хей!
У-у, мне все равно! Гольф без лунок!
У-у-у все равно! Что ж поделать!

Мам, послушай меня, она меня бросила...
Прости, папа, твой сын... Великолепно проиграл! Прошу реванша!

Может, излить свою печаль в благодарственную юбилейную песню о любви?

Даже дождь плачет! Так грустно! Я буду скучать по ней...
Эй, эй, эй! Уи... она ушла! Все кончено!

Типичную сцену из сериала
Примеряю на себя, yo! Вставай!
Начало зависит от меня
Реши, что конец, и двигайся дальше, раунд 2... yeah

У-у, мне уже все равно! Стремительный рывок в будущее!
У-у-у все равно! Хей, хей, хей!
У-у, мне уже все равно! Семь раз упал, восемь раз встал!
У-у-у все равно! Иди к победе! Ради новых страданий!