Paroles et traduction FUZZY CONTROL - お化けがコワイ!
ね、the
other
day
あいつんちで飲んでた時、
на
днях,
когда
мы
с
ним
пили.
コワイ話が急に
make
a
noise!
それで
Пошумите!
так
что...
What's
up?
what's
up?
アンビリーバボー!
Как
дела,
как
дела,
Бобби,
Бобби,
Бобби,
Бобби,
Бобби,
Бобби,
Бобби!
そんなんあったらこわいじゃ〜ん!!
если
это
случится,
мне
будет
страшно!
Bleeding!
breezing!
wonder
call!
in
the
night
Истекая
кровью,
дыша,
удивляясь
зову
в
ночи.
金縛られて老婆coming!
Золото
связало
бабушку,
она
идет!
それも
suddenly!
surrender!
何をされんだ?
でも
Это
тоже
внезапно!
сдавайся!
что
он
делает?
но...
そんなんあるわけない
in
this
town!
В
этом
городе
такого
не
бывает!
本当だったら怖いな
было
бы
страшно,
если
бы
это
было
правдой.
夜なのにこんな話しちゃったな
мы
говорили
об
этом
ночью.
しかもI
wannna
go
to
bath
room
now
А
теперь
я
хочу
пойти
в
ванную.
一人で行くのは怖いな
я
боюсь
идти
одна.
Turn
off
a
light!
ねぇ!
what's
up
now〜?!!!!!!!!!!
Выключи
свет!
Эй!
что
случилось?!!!!!!!!!!
I
don't
wanna
meet
a
ghost!
イヤ〜!!!!!!!!!
Я
не
хочу
встречаться
с
призраком,
нет!
ドアノブガチャガチャ言ってる!
イヤ〜!!!!!!!!!
дверная
ручка!
нет!!!!!!!!
女性の悲鳴?誰がやってんだコラ〜!!!!!!!!!
женщина
кричит?Кто
это
делает?!!!!!!!!
Everybody
joke
きついよ、I
surprise
so
much!
Все
шутят,
Я
так
сильно
удивляюсь!
話が話だったんだし!それに、secret
inside
my
briefs
мы
разговаривали!
и
тайна
была
у
меня
в
трусах.
実は少しだけ漏れていたんだ〜!
на
самом
деле,
это
была
просто
небольшая
утечка!
Anyway
who
is
turn
off
a
light?
お前か?(ハイ!)
В
любом
случае,
кто
выключает
свет
- это
ты?
(кайф!)
誰がドアノブいじった?
お前か?(ハイ!)
кто
связался
с
дверной
ручкой?
это
ты?
(кайф!)
それじゃ何だ?
何だ?
あの悲鳴は?
что
же
тогда?
что
это?
что
это
был
за
крик?
って言うか、最初から女の子いないじゃ〜ん!
Я
имею
в
виду,
что
никакой
девушки
не
было
с
самого
начала!
そろそろ帰るよ
midnight
in
a
car
я
еду
домой
в
полночь
на
машине.
もしかしておばけを見ないか
может,
тебе
стоит
посмотреть
призрака?
パンツの中が冷たいな
у
тебя
в
штанах
холодно.
I
don't
wanna
sleep
today
all
night
long
Я
не
хочу
спать
сегодня
всю
ночь
напролет
突然草むら動き出した〜!!!!!!!!!
Внезапно
трава
зашевелилась!!!!!!!!!
Where
is
the
key?
見つからない!
ギャ〜!!!!!!!!
Где
ключ?
я
не
могу
его
найти!
エンジン全開逃走だ〜!!!!!!!!
двигатель
полон!!!!!!!!
Forgive
me!
forgive
me!
god!
god!
god〜!!!!!!!!
Прости
меня!
прости
меня!
Боже!
Боже!
Боже!
Боже!
一人でお風呂に入れないよ〜!!!!!!!!
я
не
могу
принять
ванну
одна!
音楽消したら眠れない!ギャ〜!!!!!!!
я
не
смогу
заснуть,
если
выключу
музыку!
電気を消したら出てきそうだ〜!!!!!!!!
если
ты
выключишь
свет,
они
выйдут!
電話のバイブで
heart
beat
stop
!!!!!!!!
Сердцебиение
прекращается
вместе
с
вибрациями
телефона!!!!!!!!!!!!!!
Mom?
would
you
mind
sleep
tonight
together?
Мама
ты
не
против
поспать
сегодня
вместе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joe, Juon, Satoko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.