Paroles et traduction FYA - 10 Out Of 10

10 Out Of 10

Yea, now hear this
Are you ready for the brand new style?
Wicked and wild,
Wild versitile
Hey! Send him come (send him come)
Bring him come (bring him come)
Brand new style
You ready?

(Verse 1)
Hello, can hear is it you calling me again
Yes its true, I want you
You are my special friend
I don't want mixed emotions
I just wanna play
Guys always have it their way
Now listen to what I say.
Lets get one thing straight,
We'll meet at half past eight.
And even if I'm late you better wait.
Cause I just want to get it on, get it on, get it on,
Till the break of dawn.

Give me 1 of dem man over there
Send me 2 cause I just don't care
Maybe 3 cause he look sexy
4, 5, 6 don't know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven
Number 8 come right through mi gate
Number 9 says he's a good friend
But I need a man to give me 10 out of 10.

Do you know when and how I want you?
Can you do what I want you to do?
Two can play at this game
So tell me what you gotta lose.
Don't worry have no fear
Like a thief in the night I'll appear.
And take what I first came for,
And leave you wanting more.
Let's get one thing straight (get this straight)
We'll meet at half past eight.
And even if I'm late you better wait.
Cause I just want to get it on, get it on, get it on,
Till the break of dawn.

Give me 1 of dem man over there
Send me 2 cause I just don't care
Maybe it 3 cause he look sexy
4, 5, 6 don't know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven (Straight to heaven)
Number 8 come right through mi gate
Number 9 says he's a good friend
But I need a man to give me 10 out of 10
10 out of 10, 10 out of 10
Come again, come again, come again!

Your turning me on
All night long
Till you hit the spot (show me what ya got, show me what ya got)
Your turning me on
All night long
We can make it hot (Show me what ya got, show me what ya got)
(We'll make it hot)
(For real baby)

Give me 1 of dem man over there (bring them come)
Send me 2 cause I just don't care
Maybe 3 cause he look sexy
4, 5, 6 don't know which one to pick.
Number 7 take me straight to heaven
Number 8 come right to him again
Number 9 says he's a good friend
But I need a man to give me 10 out of 10 (10 out of 10, 10 out of 10)

10 sur 10

Ouais, écoute ça
Tu es prêt pour un nouveau style ?
Méchant et sauvage,
Sauvage et polyvalent
Hé ! Fais-le venir (fais-le venir)
Amène-le (amène-le)
Un nouveau style
Tu es prêt ?

(Couplet 1)
Bonjour, est-ce que c’est toi qui m’appelles encore ?
Oui, c’est vrai, je te veux
Tu es mon ami spécial
Je ne veux pas d’émotions mélangées
J’ai juste envie de jouer
Les mecs font toujours ce qu’ils veulent
Maintenant, écoute ce que je dis.
Disons les choses clairement,
On se retrouve à huit heures et demie.
Et même si je suis en retard, tu ferais mieux d’attendre.
Parce que j’ai juste envie de me lâcher, de me lâcher, de me lâcher,
Jusqu’à l’aube.

Donne-moi un de ces mecs là-bas
Envoie-m’en deux parce que je m’en fiche
Peut-être trois parce qu’il a l’air sexy
4, 5, 6, je ne sais pas lequel choisir.
Numéro 7, emmène-moi directement au paradis
Numéro 8, entre tout de suite chez moi
Numéro 9 dit qu’il est un bon ami
Mais j’ai besoin d’un mec qui me donne 10 sur 10.

Tu sais quand et comment je te veux ?
Peux-tu faire ce que je veux que tu fasses ?
Deux peuvent jouer à ce jeu
Alors dis-moi ce que tu as à perdre.
Ne t’inquiète pas, n’aie pas peur
Comme un voleur dans la nuit, j’apparaîtrai.
Et je prendrai ce que je suis venue chercher,
Et je te laisserai en vouloir plus.
Disons les choses clairement (disons les choses clairement)
On se retrouve à huit heures et demie.
Et même si je suis en retard, tu ferais mieux d’attendre.
Parce que j’ai juste envie de me lâcher, de me lâcher, de me lâcher,
Jusqu’à l’aube.

Donne-moi un de ces mecs là-bas
Envoie-m’en deux parce que je m’en fiche
Peut-être trois parce qu’il a l’air sexy
4, 5, 6, je ne sais pas lequel choisir.
Numéro 7, emmène-moi directement au paradis (Direct au paradis)
Numéro 8, entre tout de suite chez moi
Numéro 9 dit qu’il est un bon ami
Mais j’ai besoin d’un mec qui me donne 10 sur 10
10 sur 10, 10 sur 10
Reviens, reviens, reviens !

Tu m’excites
Toute la nuit
Jusqu’à ce que tu trouves le bon endroit (Montre-moi ce que tu as, montre-moi ce que tu as)
Tu m’excites
Toute la nuit
On peut faire monter la température (Montre-moi ce que tu as, montre-moi ce que tu as)
(On va faire monter la température)
(Pour de vrai, bébé)

Donne-moi un de ces mecs là-bas (amène-les)
Envoie-m’en deux parce que je m’en fiche
Peut-être trois parce qu’il a l’air sexy
4, 5, 6, je ne sais pas lequel choisir.
Numéro 7, emmène-moi directement au paradis
Numéro 8, reviens tout de suite
Numéro 9 dit qu’il est un bon ami
Mais j’ai besoin d’un mec qui me donne 10 sur 10 (10 sur 10, 10 sur 10)