Paroles et traduction FYRE - Мамо опитах

Мамо опитах

Скитах търсих свойто, обикалях аз света (аз света)
Скитах търсих свойто, ала няма и следа (няма и следа)
Скитах търсих свойто, даже в чужда истина (чужда истина)
И накрая се открих само сред нищета (нищета)
Много опити направих да се разделя (да се разделя)
Много опити направих да се променя (да се променя)
Много време аз загубих точно в това (точно в това)
За да разбера накрая, че съм сам срещу света (срещу света)

Тя искаше от мене няколко неща (няколко неща)
Но искаше и също да се променя (да се променя)
Направих всичко както трябва до сега (до сега)
Казвам: "Опитах, мамо да се променя" (да, да)
Но не става...

Ако можех да проговоря на малкото си аз (малкото си аз)
Докато малък бях и неуверен още в клас (още в клас)
Бих му казал: "Вярвай и не слушай никого" (не слушай никого)
"Дори семейството не знае за теб кое е най-добро" (кое е най-добро)
"Върви през бури смело и не чакай никого" (не чакай никого)
"Който роден е да е стеб, с теб ще бъде именно" (ще бъде именно)
"Чупи стени, недей да слушаш ти за граници" (за граници)
"Ако само си го намислиш, ще успееш ти"

Тя искаше от мене няколко неща (няколко неща)
Но искаше и също да се променя (да се променя)
Направих всичко както трябва до сега (до сега)
Казвам: "Опитах, мамо да се променя" (да, да)
Но не става...

Мамо не станах политик, не станах адвокат (станах адвокат)
Мамо не станах лекар, нито пък дипломат (нито пък дипломат)
Мамо не станех ни банкер, нито съдия (нито съдия)
Мамо не искам аз да ставам точно тез неща (точно тез неща)
Мамо открих си пътя и вървя по него бос (по него бос)
С мене нося тебешир, чертая своя псот (своя псот)
И нямам куфар пълен с дрехи, нито антораж (нито антораж)
Само песен и китара, весел съм, вървящ

Тя искаше от мене няколко неща (няколко неща)
Но искаше и също да се променя (да се променя)
Направих всичко както трябва до сега (до сега)
Казвам: "Опитах, мамо да се променя" (да, да)
Но не става...

Mom, I Tried

I wandered, searching for my own, I traveled the world (the world)
I wandered, searching for my own, but there's no trace (no trace)
I wandered, searching for my own, even in another's truth (another's truth)
And in the end, I found myself only in poverty (poverty)
I made many attempts to break away (to break away)
I made many attempts to change myself (to change myself)
I lost a lot of time precisely in this (precisely in this)
To finally understand that I'm alone against the world (against the world)

She wanted a few things from me (a few things)
But she also wanted me to change (to change)
I did everything right so far (so far)
I say: "I tried, Mom, to change" (yes, yes)
But it doesn't work...

If I could talk to my younger self (my younger self)
When I was little and still unsure in class (still in class)
I would tell him: "Believe and don't listen to anyone" (don't listen to anyone)
"Even family doesn't know what's best for you" (what's best for you)
"Walk through storms bravely and don't wait for anyone" (don't wait for anyone)
"Whoever is born to be with you, will be with you indeed" (will be with you indeed)
"Break walls, don't listen to limits" (to limits)
"If you just set your mind to it, you will succeed"

She wanted a few things from me (a few things)
But she also wanted me to change (to change)
I did everything right so far (so far)
I say: "I tried, Mom, to change" (yes, yes)
But it doesn't work...

Mom, I didn't become a politician, I didn't become a lawyer (become a lawyer)
Mom, I didn't become a doctor, nor a diplomat (nor a diplomat)
Mom, I didn't become a banker, nor a judge (nor a judge)
Mom, I don't want to become precisely these things (precisely these things)
Mom, I found my path and I walk it barefoot (barefoot)
I carry chalk with me, I draw my own path (my own path)
And I don't have a suitcase full of clothes, nor an entourage (nor an entourage)
Just a song and a guitar, I'm happy, walking

She wanted a few things from me (a few things)
But she also wanted me to change (to change)
I did everything right so far (so far)
I say: "I tried, Mom, to change" (yes, yes)
But it doesn't work...