Paroles et traduction FYRE - Откровение 2

Откровение 2

Сто процента истински, сто процента откровен
Сто процента съм отдаден да надграждам всеки ден
Сто процента същински изрод неопитомен
Няма как докато дишам аз да бъда победен

Време мина, възмъжах, живота резко ме блъсна
От тегави кошмари, сънища успях да се отръсна
Не пипнах дрога, нито алкохол, други боклуци
Отидох в залата и почнах да раздавам юмруци

Двойно по-силен, по-надъхан
Сякаш нещо след мене ме буташе напред и даваше ми сила, а не бе
Преди не вярвах толкова, но знаех Бог, че е със мене
Майка ми крила ми дава, за да почне летене

Втори албум, моята година - мойта си беше
И се заклех, че сякаш е моя, време летеше
Първите хитове записани във спалнята, бюрото
Първите 100К гледания за лютеменке, брато

Първите live-ове във Timeout - на сцена със MBT
Murda Boyz и още много shutdown-ите мега бе
Не съм забравил, Бобката ръка ми подаде
дръпна ме с него на сцени, с много народ запозна ме

Дори сега да не си лафим и да не се виждаме
Радвам се за теб, брато, че сте на top-а движите
но писано така било е, знам и вярвам в това
И хванахме със Vitezz, още в училище, браттва

Решихме заедно в играта да сме ние докрай
Ако на него нещо кааш, кааш го на мене - знай
Оги и Сашо, две софийски хлапета
Намирахме време за запис между университета

Между бачкане и фенки и всякакви други филми
Нямаше как да оставя истинското real me
Редица live-ове, сцени и градове
По жеги със коли, без климатиците пътувахме

Познавахме наши авери във различни махали
Отворих си очите по-широко аз за истини
Развивахме марката, която още преди започнахме
Заклехме се - 02 да е навсякъде

По-точно, като се кае някъде, 02
Хората да полудяват, щото здраво бачкаме
Все по-самостоятелни, по-сами във играта
Изчистихме си рязко визията за нещата

И мога едно, мой авер, само едно да обещая
Т′ва, което слушаш е само началото на края
Края на всички смешници и на техният цирк
Края на всички критици и за техния мир

Не очаквай е така като си ме хранил във нета
Като се видим, pussy, да не ти налетят крушета
Аз съм си изрод истински, ся вече и с тва се гордея
Треньоря ми възпита ме да бия и да не се смея

И всички, които все още мразят ме и молят се да падна
Могат само да се молят като се видим да не припаднат
Татуси много, те ме описват, това го знаеш
Злато сложих, успеха си, бате трябва го покаеш

Дойде и времето, работата си аз да напусна
И в дъболките води на играта аз да се впусна
Няма стена по пътя ми във която да се блъсна
Като танк, всяка пречка по пътя си аз ще пръсна

Идва много ще бъде страшно, от мен помни го
Име FYRE, FYRE, 02 града, помни го
Никой нищо не съм забравил и това помни го
Това не е нова вълна, тва ще е цунами, амиго

Сто процента истински, сто процента откровен
Сто процента съм отдаден да надграждам всеки ден
Сто процента същински изрод неопитомен
Няма как докато дишам аз да бъда победен

Сто процента истински, сто процента откровен
Сто процента съм отдаден да надграждам всеки ден
Сто процента същински изрод неопитомен
Няма как докато дишам аз да бъда победен

Revelation 2

One hundred percent real, one hundred percent honest
One hundred percent dedicated to improving every day
One hundred percent real freak untamed
There's no way I can be defeated while I'm breathing

Time passed, I grew up, life hit me hard
From heavy nightmares, I managed to get rid of dreams
I didn't touch drugs, alcohol or other junk
I went to the gym and started throwing punches

Twice as strong, more pumped up
It's like something was pushing me forward and giving me strength, but it wasn't
I didn't believe so much before, but I knew God was with me
My mother gives me wings to start flying

Second album, my year - it was mine
And I swore that it was like mine, time was flying
The first hits recorded in the bedroom, the desk
The first 100K views for a crazy girl, bro

The first live shows at Timeout - on stage with MBT
Murda Boyz and many more mega shutdowns, babe
I haven't forgotten, Bobkata gave me a hand
He pulled me with him on stage, introduced me to a lot of people

Even if we don't talk or see each other now
I'm happy for you, bro, that you're moving on top
But it was written like that, I know and believe in it
And we caught Vitezz, even in school, brotherhood

We decided to be in the game together until the end
If you say something to him, say it to me - know that
Ogi and Sasho, two kids from Sofia
We found time to record between university

Between work and chicks and all sorts of other movies
I couldn't leave the real me
Numerous live shows, stages and cities
We traveled in the heat with cars, without air conditioning

We knew our friends in different neighborhoods
I opened my eyes wider to the truth
We were developing the brand that we started before
We swore - 02 to be everywhere

More precisely, when 02 regrets somewhere
People should go crazy because we work hard
More and more independent, more alone in the game
We abruptly cleared our vision of things

And I can promise you one thing, my friend, just one thing
What you're listening to is just the beginning of the end
The end of all the clowns and their circus
The end of all critics and their peace

Don't expect it to be like you've been feeding me online
When we see each other, pussy, don't get hit by uppercuts
I'm a real freak, now I'm proud of it
My coach taught me to fight and not laugh

And all of you who still hate me and pray for me to fall
Can only pray that they don't faint when they see me
Lots of tattoos, they describe me, you know it
I put the gold on, my success, bro, you gotta show it

And the time has come for me to quit my job
And to rush into the oak waters of the game
There is no wall in my way to crash into
Like a tank, I'll smash every obstacle in my way

A lot is coming, it will be scary, remember it from me
Name FYRE, FYRE, 02 cities, remember it
I haven't forgotten anything and remember that
This is not a new wave, it will be a tsunami, amigo

One hundred percent real, one hundred percent honest
One hundred percent dedicated to improving every day
One hundred percent real freak untamed
There's no way I can be defeated while I'm breathing

One hundred percent real, one hundred percent honest
One hundred percent dedicated to improving every day
One hundred percent real freak untamed
There's no way I can be defeated while I'm breathing