Paroles et traduction FYRE - Откровение

Откровение

Мина много време, от както всичко почна
А сякаш беше вчера, минахме през толкова неща
Мина много време, от както всичко почна
А сякаш беше вчера, минахме през толкова неща

Последните години за мене не бяха лесни
Минах много пътища и срещнах хора интересни
Запознах се с толк′ва еднакви, че чак безинтересни
Отвратих се от помиярите и от путки телесни

Започнах всичко в училище още 12-ти клас
Първата песен, първо видео, текста написах в час
Намирах време за музика между мач и тренировките
Отгледан в градинки, в които бият се със спринцовките

Радвам се, че далеч останах бате от заготовките
Които нашите градяха за живота листовките
Няма как да вземеш изпит на улицата с четене
От малък знам няма как да върнеш бой и ебане

Напредвах стъпка по стъпка и стотинка по стотинка
Помня всеки мой авер, пазя всяка наша снимка
Помня кучките в живота, които ме заебаха
Помня как ги изслушвах, те така и не ме разбраха

Имах нужда от някоя, коя да е до мене
Вечер когато не заспивам да ме прегърне, да ме вземе
Аз да бъда пък до нея и така за вечно време
Като Бони и Клайд света да превземем

Но на улицата разбрах, че любовта бавно убива
Което бързо е дошло, аверче, бързо си отива
Помня ходех в джоба с 30 ст'инки и слънчоглед
След седмица по нощите търчах в гащите с пакет

Обърнах лев и познай веднага в мола, в магазина
Взех си джогъри и якето директно от витрината
Останалото скатах да имам за тренировки
Бях научен, че залата дава топ подготовки

Много хора ме мразиха в началото на пътя
Гледах как се променяха като почнах сцени да къртя
Видях добро от хора по-нагоре и не го забравих
Видях зло, което разклати ме, но баланса запазих

Почнах бачкане в началото, само за да платя
Първото и природен да създам реалността
Бях все още малко пишлеме, което дръзко мечтаеше
Кво му готви живота напреде не предполагаше

Бачках здраво легални кинти от 10 до 8
Тренировки, храна и сън, и тук-таме песен
Не забравях аз целта си в живота, уви
Майка ми болна беше и болестта рязко се влоши

Дойде декември, януари, брат, големия студ
В четири сутринта ставам, към болницата напът
Колата неще да запали и с мама се смеем
Слушаме "Drake - Hotline Bling" все едно нищо и си пеем

Стоя с учебник, уча право в чакалнята там
Чета през редовете, нищо не запомням ма грам
Единственото, което мисля е мама да се оправи
Сълзи в очите, лекар вика, "Няма кво да се направи"

Молих се единствено на Бог времето да забави
На тоя свят единствен не искам да ме остави
Нямах никой освен мама, койт′ да вярва в мен
Тя слушаше ми песните и критикуваше ме

Вика: "Тука не така, сине можеш и по-добре"
Исках бързо да успея и да и дам парите
Видя в очите тя страстта ми и почувста болката
Която можеше да утешава само музика

Минаха месеци на портата, чукаше пролетта
Мама погледна през прозореца и слънцето видя
Каза ми: "Сине, скоро няма да ме има, сам се пази"
Майка ти винаги над тебе като ангел ще бди

Помня как се молех тва да е сън и да са лъжи
Но смъртта дойде отново, сложи ми белези
Едно махленско сираче, само в живота на 20
Стисна юмруци и си каза: "Аре бате, бе стягай се"

"Нима ще цивриш и ще мислиш за това, което нямаш?"
"Вместо да работиш, давай бе, почваш да изоставаш"
"Знаей, че Бог тества само любимите си войници"
"Живота те първа започва, зареди амониции"

Мина много време, от както всичко почна
А сякаш беше вчера, минахме през толкова неща
Мина много време, от както всичко почна
А сякаш беше вчера, минахме през толкова неща

Откровение

Много времени прошло с тех пор, как всё началось,
Словно это было вчера, мы столько всего пережили.
Много времени прошло с тех пор, как всё началось,
Словно это было вчера, мы столько всего пережили.

Последние годы для меня были нелегкими,
Прошёл много дорог и встретил интересных людей.
Познакомился со столькими одинаковыми, что даже неинтересными,
Меня тошнит от подонков и продажных шкур.

Начал всё в школе, ещё в 12-м классе,
Первая песня, первое видео, текст написал на уроке.
Находил время для музыки между матчами и тренировками,
Вырос в скверах, где колются шприцами.

Рад, что остался, братан, далеко от заготовок,
Которые наши строили для жизни, словно шпаргалки.
На улице экзамен не сдашь с чтением,
С детства знаю: драку и секс назад не вернёшь.

Продвигался шаг за шагом, копейка к копейке,
Помню каждого своего кореша, храню каждую нашу фотку.
Помню сук в жизни, которые меня кинули,
Помню, как слушал их, они так и не поняли меня.

Мне нужна была та, которая будет рядом со мной,
Вечером, когда не могу уснуть, обняла бы, забрала бы меня,
А я бы был рядом с ней, и так на веки вечные,
Как Бонни и Клайд, покорили бы мир.

Но на улице понял, что любовь медленно убивает,
Что быстро приходит, братан, быстро и уходит.
Помню, ходил в кармане с 30 копейками и семечками,
Через неделю ночами бегал в трусах с пакетом.

Заработал рубль и, знаешь, сразу в молл, в магазин,
Купил себе джоггеры и куртку прямо с витрины.
Остальное отложил, чтобы было на тренировки,
Меня учили, что зал даёт лучшую подготовку.

Многие ненавидели меня в начале пути,
Смотрел, как менялись, когда начал рвать сцены.
Видел добро от людей повыше и не забыл его,
Видел зло, которое пошатнуло меня, но равновесие сохранил.

Начал работать в начале, только чтобы оплатить
Первую запись и создать свою реальность.
Был ещё мелким сопляком, который дерзко мечтал,
Что ему готовит жизнь впереди, не предполагал.

Пахал честно, зарабатывал с 10 до 8,
Тренировки, еда и сон, и кое-где песня.
Не забывал я свою цель в жизни, увы,
Мама моя болела, и болезнь резко обострилась.

Наступил декабрь, январь, брат, сильный мороз,
В четыре утра встаю, в больницу в путь.
Машина не заводится, и мы с мамой смеёмся,
Слушаем "Drake - Hotline Bling", словно ничего не происходит, и подпеваем.

Сижу с учебником, учу право в зале ожидания,
Читаю между строк, ничего не запоминаю.
Единственное, о чём думаю, чтобы мама поправилась,
Слёзы в глазах, врач говорит: "Ничего нельзя сделать".

Молился только Богу, чтобы время замедлилось,
В этом мире единственный человек, которого не хочу потерять.
Не было никого, кроме мамы, кто верил бы в меня,
Она слушала мои песни и критиковала меня.

Говорила: "Здесь не так, сынок, можешь лучше",
Хотел быстро добиться успеха и дать ей денег.
Видела в моих глазах мою страсть и чувствовала боль,
Которую могла утешить только музыка.

Прошли месяцы, у ворот стучалась весна,
Мама посмотрела в окно и увидела солнце.
Сказала мне: "Сынок, скоро меня не станет, береги себя",
Мама твоя всегда над тобой, как ангел, будет оберегать.

Помню, как молился, чтобы это был сон и ложь,
Но смерть пришла снова, оставила свои метки.
Маленький сирота с района, один в жизни в 20 лет,
Сжал кулаки и сказал себе: "Давай, братан, соберись".

"Неужели будешь ныть и думать о том, чего у тебя нет?",
"Вместо того чтобы работать, давай, начинаешь отставать",
"Знай, что Бог испытывает только своих любимых воинов",
"Жизнь твоя только начинается, заряжай боеприпасы".

Много времени прошло с тех пор, как всё началось,
Словно это было вчера, мы столько всего пережили.
Много времени прошло с тех пор, как всё началось,
Словно это было вчера, мы столько всего пережили.