Paroles et traduction FYRE - Принцеса

Принцеса

Беше моята, моята принцеса
С теб забравях и проблемите къде са
Беше моята истинска и честна
Беше моята, моята принцеса

К'во стана? К'во направихме?
К'во стана? Все едно забравихме
До къде стигнахме и к'во постигнахме?
Един друг сринахме само заради егото
Всичко вървеше като поток
Ся е само един урок
Само спомени, само някои снимки
Само сладки сънища, само мисли с усмивки
А беше хубаво, ти беше моя, аз твой
А беше хубаво, ти мой герой и аз твой

Заклевам се да не те оставя в трудности
Заклевам се да не те забравя във възходи
Заклевам се да съм до теб, дори и да боли
Без теб живота е като нощи без изгреви

Беше моята, моята принцеса
С теб забравях и проблемите къде са
Беше моята истинска и честна
Беше моята, моята принцеса

Ся всеки бута по своя път, но някакси нещо липсва...
Някакси двама, като бутат заедно, пътят им се разчиства
Не че съм се разчувствал, не, не че съм се предал
Толкова пъти предаван, че толкова студен вече станах, не знам
Как от тука да продължа напред? Как отново да се доверя?
Може би, може би, точно това е същината на любовта?
На някой да се довериш и себе си да покажеш
От някой да се нараниш, да се изправиш и да се докажеш

Беше моята, моята принцеса
С теб забравях и проблемите къде са
Беше моята истинска и честна
Беше моята, моята принцеса

Аз те обичам още, за да си знаеш само
И ако имаш нужда от мене имаш рамо
Аз те обичам още, но в мене някакси
Предпочитам когато от мен далече си
FYRE, брра

Princesse

Tu étais la mienne, ma princesse
Avec toi, j'oubliais où étaient mes problèmes
Tu étais la mienne, authentique et honnête
Tu étais la mienne, ma princesse

Qu'est-il arrivé ? Qu'avons-nous fait ?
Qu'est-il arrivé ? Comme si nous avions oublié
Où sommes-nous arrivés et qu'avons-nous accompli ?
Nous avons détruit l'un l'autre juste à cause de notre ego
Tout coulait comme un fleuve
Maintenant, c'est juste une leçon
Seulement des souvenirs, seulement quelques photos
Seulement des rêves doux, seulement des pensées avec des sourires
C'était beau, tu étais à moi, j'étais à toi
C'était beau, tu étais mon héros et j'étais à toi

Je jure de ne pas te laisser dans la difficulté
Je jure de ne pas t'oublier dans les succès
Je jure d'être là pour toi, même si ça fait mal
Sans toi, la vie est comme des nuits sans lever de soleil

Tu étais la mienne, ma princesse
Avec toi, j'oubliais où étaient mes problèmes
Tu étais la mienne, authentique et honnête
Tu étais la mienne, ma princesse

Maintenant, chacun suit son chemin, mais quelque chose manque...
D'une certaine manière, quand on marche ensemble, le chemin se dégage
Ce n'est pas que je sois ému, non, ce n'est pas que j'ai abandonné
J'ai été trahi tellement de fois que je suis devenu tellement froid, je ne sais pas
Comment continuer à partir d'ici ? Comment avoir à nouveau confiance ?
Peut-être, peut-être, c'est ça l'essence de l'amour ?
Faire confiance à quelqu'un et se montrer soi-même
Se faire blesser par quelqu'un, se relever et se prouver

Tu étais la mienne, ma princesse
Avec toi, j'oubliais où étaient mes problèmes
Tu étais la mienne, authentique et honnête
Tu étais la mienne, ma princesse

Je t'aime encore, pour que tu saches
Et si tu as besoin de moi, tu as une épaule
Je t'aime encore, mais en moi, d'une certaine manière
Je préfère quand tu es loin de moi
FYRE, brra