Paroles et traduction FYRE - Свобода или смърт

Свобода или смърт

02 Studio Sofia
2019-та, зимата, 23 години
Имам някои неща в главата, койт тряя каам

Какво е свободата брат щом си без пари?
Какво ли е живота щом живееш без мечти?
Какво са маските когато не сме себе си?
Какво са раните ако нямаше белези?

Въпросите се трупат, трупат се и дните
Търсим себе си, но не намираме и скитаме
Чудим се кои сме и с нас какво се случи
Дразним се когато някой вместо нас сполучи

Омразата зараза е за жалост и основа
На нащо′ общество което има цен основа
Да цъка казина, лотария и тем подобни
Докат говори си с деца по Skype и тем подобни

Пуста чужбина, все чужбината ни е виновна
Пусти управници, чумата да ги тръшне от мах
Пусти престъпници, пусти ушеви дебели
Пусти села заради чужбината са опустели

Прости народ пропит с омраза, завист, лакомия
Как все не гледаш в своята, бъркаш в чуждата чиния
Как все от твоя залък незадоволен си
Домът ти крепост е прозорците с кепенци
Виж ги на Запад бе, виж ги гадни богаташи
Как си живеят тия всичките ли са апаши?
Как са им чисти улиците и градините
Защо в магазина те ни карат дините?

Виж ги на Изток, бе, мръсни гадни комунисти
Те са виновни днес че в тоя театър сме артисти
Те са виновни, те Съсипаха държавата
Те докараха на власт даже управата

Виж ги тия бабички и дядовци досадни
По цял ден возят се в трамваите и все са гладни
Все не им стигат пенсиите, все лекарства нямат
Все недоволни квото и да правим те остават
Изрича политик докат' преглъща залък
В ресторант с вид на дворец и не по-малък
Оставя той бакшиш трицифрен да е поне
И вика си на ум: "Прости народ неблагодарни свине"
И да ви кажа правичката хич не се е сбъркал
Свине си станахме, доволни в нашта′ кална пъкал
Мразим се друг други, обичаме грешните
В църкви молим се с надежди гаснат свещите

Нова зора на хоризонта спектър озърява
Нова надежда за човека който сутрин става
Надежда за жалост убита със закуската
Докато новините кат билетчето изтръскаха
Нов ден без джакпот, остана с пепел по ръцете
Нов ден без повишение, в службата, в доходите
Шефа виновен е, мръсен стиснат богаташ
Виж го с цял автосалон, аз дори нямам гараж

Все друг виновен е, но никога не сме самите
Все друг отговорен е, по-лесно минават дните
Все друг ще ни оправи и се ни оправят
С психология на курви все ще ни задавят
И чакай си промяна, българино клети
В камина на надежда, напълни пелети
Надявай се докрай, но нищо не прави
Помни не си виновен ти, горд си, покажи

Не искам да ме разбирате погрешно
Не съм депресиран, недоволен или нещо подобно
Обичам България и искам да вървим напред
Но промяната трябва да почне от нас, а не от някой друг, ей

Какво е свободата, брат щом си без пари?
Какво ли е живота щом живееш без мечти?
Какво са маските когато не сме себе си?
Какво са раните ако нямаше белези?
Какво е свободата, брат щом си без пари?
Какво ли е живота щом живееш без мечти?
Какво са маските когато не сме себе си?
Какво са раните ако нямаше белези?

Свобода или смерть

02 Studio Sofia
2019-й, зима, 23 года
Есть кое-что в голове, что я хочу сказать

Что такое свобода, брат, если ты без денег?
Что такое жизнь, если ты живешь без мечты?
Что такое маски, когда мы не сами собой?
Что такое раны, если бы не было шрамов?

Вопросы копятся, копятся и дни
Ищем себя, но не находим и блуждаем
Задумываемся, кто мы и что с нами случилось
Злимся, когда кто-то вместо нас преуспевает

Ненависть — зараза, к сожалению, и основа
Нашего общества, у которого есть ценная основа
Щёлкать казино, лотереи и тому подобное
Пока говоришь с детьми по Skype и тому подобное

Проклятая чужбина, всё чужбина во всём виновата
Проклятые правители, чума бы их побрала отсюда
Проклятые преступники, проклятые толстосумы
Проклятые деревни из-за чужбины опустели

Простой народ, пропитанный ненавистью, завистью, жадностью
Как ты всё не смотришь в свою, лезешь в чужую тарелку
Как всё от своего куска неудовлетворён
Твой дом — крепость, окна с ставнями
Посмотри на них на Западе, посмотри на этих мерзких богачей
Как живут эти, все ли они воры?
Как у них чистые улицы и сады
Почему в магазине нас обвешивают с арбузами?

Посмотри на них на Востоке, грязные мерзкие коммунисты
Они виноваты сегодня, что в этом театре мы актёры
Они виноваты, они разрушили государство
Они привели к власти даже правительство

Посмотри на этих бабушек и дедушек надоедливых
Целый день ездят в трамваях и всё голодные
Всё им пенсий не хватает, всё лекарств нет
Всё недовольны, что бы мы ни делали, они остаются такими
Произносит политик, пока проглатывает кусок
В ресторане с видом на дворец и не меньше
Оставляет он чаевые трёхзначные, чтобы было хотя бы
И думает про себя: "Простой народ, неблагодарные свиньи"
И скажу вам правду, ничуть не ошибся
Свиньями стали, довольные в своей грязной луже
Ненавидим друг друга, любим не тех
В церквях молимся с надеждами, гаснут свечи

Новая заря на горизонте, спектр озаряет
Новая надежда для человека, который утром встаёт
Надежда, к сожалению, убита с завтраком
Пока новости, как лотерейный билет, вытряхнули
Новый день без джекпота, остался с пеплом на руках
Новый день без повышения, на службе, в доходах
Начальник виноват, грязный жадный богач
Посмотри на него, у него целый автосалон, а у меня даже гаража нет

Всегда другой виноват, но никогда не мы сами
Всегда другой ответственный, легче проходят дни
Всегда другой нас исправит, и нас всё исправляют
С психологией шлюх всё нас задушат
И жди своей перемены, болгарин несчастный
В камин надежды, засыпь пеллеты
Надейся до конца, но ничего не делай
Помни, ты не виноват, ты гордый, покажи это

Не хочу, чтобы меня поняли неправильно
Я не в депрессии, не недоволен или что-то подобное
Люблю Болгарию и хочу, чтобы мы шли вперёд
Но перемены должны начаться с нас, а не с кого-то другого, эй

Что такое свобода, брат, если ты без денег?
Что такое жизнь, если ты живешь без мечты?
Что такое маски, когда мы не сами собой?
Что такое раны, если бы не было шрамов?
Что такое свобода, брат, если ты без денег?
Что такое жизнь, если ты живешь без мечты?
Что такое маски, когда мы не сами собой?
Что такое раны, если бы не было шрамов?