Reality Cuts Me Like a Knife - Faada Freddy traduction en allemand

Reality Cuts Me Like a Knife

My heart is on fire
My strength in vain
I'm no more inspired
To live pain again
I feel waves of tears
Crushing over my chest
Breathless, I fall on ground

(I don't want to doubt the life)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do
(I don't want to doubt the life)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do

I thought a little money
Could make my day
I did not have any
Time to bow down and pray
Now I need to gather all my strength
And struggle against the length
The length of the time

(I don't want to doubt)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do
(I don't want to doubt)
Now I do cause reality cuts me like a knife
(I don't want to doubt the life)
But now I do

But now I do

All that glitters is not gold
Life is made of highs and lows
You know the rule
When you fall down
Pick yourself up
Keep stepping on
All that glitters is not gold
Life is made of highs and lows
You know the rule
When you fall down
Pick yourself up
Keep stepping on

Not much too long
On the dark side
I'm turning onto the light
Now I realized that the answer to my destiny
Was inside of me
Inside of me
Inside of me
The answer is inside of me
Inside of me

Die Realität schneidet mich wie ein Messer

Mein Herz brennt in Flammen
Meine Kraft vergeudet
Ich find' keine Inspiration mehr
Den Schmerz nochmal zu leben
Ich spüre Tränenwellen
Die auf meiner Brust zerbrechen
Atemlos fall ich zu Boden

(Ich will nicht am Leben zweifeln)
Doch jetzt tu ich's, denn die Realität schneidet mich wie ein Messer
(Ich will nicht am Leben zweifeln)
Doch jetzt tu ich's
(Ich will nicht am Leben zweifeln)
Doch jetzt tu ich's, denn die Realität schneidet mich wie ein Messer
(Ich will nicht am Leben zweifeln)
Doch jetzt tu ich's

Ich dachte ein wenig Geld
Könnte meinen Tag retten
Ich hatte keine Zeit
Mich niederzuknien und zu beten
Jetzt muss ich alle Kraft sammeln
Und kämpfen gegen die Länge
Die Länge der Zeit

(Ich will nicht zweifeln)
Doch jetzt tu ich's, denn die Realität schneidet mich wie ein Messer
(Ich will nicht am Leben zweifeln)
Doch jetzt tu ich's
(Ich will nicht zweifeln)
Doch jetzt tu ich's, denn die Realität schneidet mich wie ein Messer
(Ich will nicht am Leben zweifeln)
Doch jetzt tu ich's

Doch jetzt tu ich's

Nicht alles Gold was glänzt
Das Leben hat Höhen und Tiefen
Du kennst die Regel
Wenn du fällst
Steh wieder auf
Geh weiter deinen Weg
Nicht alles Gold was glänzt
Das Leben hat Höhen und Tiefen
Du kennst die Regel
Wenn du fällst
Steh wieder auf
Geh weiter deinen Weg

Nicht mehr lange
Auf der dunklen Seite
Ich wende mich dem Licht zu
Jetzt verstehe ich, dass die Antwort auf mein Schicksal
In mir selbst lag
In mir selbst
In mir selbst
Die Antwort lag in mir selbst
In mir selbst