Faada Freddy - Tables Will Turn - traduction des paroles en russe

Tables Will Turn - Faada Freddytraduction en russe




Tables Will Turn
Столы Повернутся
Tables will turn your way
Столы повернутся к тебе ликом
Tables will turn your way
Столы повернутся к тебе ликом
When all the dreams seem to dissipate, my brother
Когда все мечты словно дым растворяются, сестра
In a confusing cloud
В клубках туманной печали
Remember it's just a passing storm, my sister
Помни это просто мимолётный шторм, брат мой
Nothing to worry about
Не стоит переживать
No hard time is meant to last forever
Не бывает бурь, что длятся вечно
Like spring falls after winter
Как весна грядёт за вьюгой
Don't be afraid, soon the sky will turn clearer
Не страшись, скоро прояснятся небеса
Time is the only matter
Лишь вопрос времени
You gonna make it, God willing
Справишься, на то воля Божья
You gonna make it, it's just a matter of time
Справишься, лишь дай времени срок
You gonna make it, God willing
Справишься, на то воля Божья
And the tables will turn your way (you're gonna make it)
И столы повернутся к тебе (справишься)
Tables will turn your way
Столы повернутся к тебе
Tables will turn your way (hey, hey)
Столы повернутся к тебе (эй, эй)
There are times when I wanna scream out with pain
Порой кричать хочется от горькой боли
Deception after deception
Обман за каждым поворотом
Everything I do seem to go down the drain
Всё, за что берусь, утекает сквозь пальцы
Life teaching me a harsh lesson
Жизнь преподаёт урок
And when I abandon all willpower
Но когда сдаюсь, лишившись сил
A wind of change whispers into my ears
Ветер перемен шепчет мне
Don't you dare give in even if you're falling
Не смей отступать, даже падая в бездну
The harder the battle, the greater the victory
Чем жестче битва тем ярче победа
You gonna make it, God willing
Справишься, на то воля Божья
You gonna make it, it's just a matter of time
Справишься, лишь дай времени срок
You gonna make it, God willing
Справишься, на то воля Божья
And the tables will turn your way (you're gonna make it)
И столы повернутся к тебе (справишься)
Tables will turn your way (tables)
Столы повернутся к тебе (столы)
Tables will turn your way (tables)
Столы повернутся к тебе (столы)
Tables will turn your way
Столы повернутся к тебе
Tables will turn your way
Столы повернутся к тебе
Oh, my little brother (brother)
О, братец мой (братец)
Oh little sister (sister)
Сестрёнка моя (сестрёнка)
Every single dream will come true
Каждая мечта сбудется
No matter how long (how long) the night lasts (night lasts)
Сколь бы долгой (сколь долгой) ночь ни была (ни была)
Your daylight will shine through
Рассвет твой пробьётся
You'll make it through, it's just a matter of time
Прорвешься, лишь время терпеть
Help yourself and meet the help of God of every kind
Помоги себе, встреть помощь Всевышнего
Hook into it, you can do it, everything will be fine
Ухватись, всё сможешь, и боль отступит
The harder the grind, the brighter you shine
Чем жарче огонь тем ярче светишь
As for those who laugh when you sink down
Те, кто смеялся, когда тонул ты
They will congratulate you when you win hands down
Поздравят, когда триумф придёт
Brother, it's harder to get the head above the surface
Брат, тяжело голову выше волн держать
Sister, nevertheless never lose sight on your purpose
Сестра, но цель свою не теряй из вида
Sometimes you feel like you swim against the current
Порой плывёшь будто против течения
Be certain, your shoulders can carry the burden
Знай вынесут плечи твои это бремя
The only regret that you could have
Единственное, о чём жалеть будешь
Is not to have tried before the final curtain
Что не пытался, пока занавес не опустился
You gonna make it, God willing
Справишься, на то воля Божья
You gonna make it, it's just a matter of time
Справишься, лишь дай времени срок
You gonna make it, God willing
Справишься, на то воля Божья
And the tables will turn your way (you're gonna make it)
И столы повернутся к тебе (справишься)
Tables will turn your way (you gonna make it)
Столы повернутся к тебе (справишься)
Tables will turn your way (you gonna make it)
Столы повернутся к тебе (справишься)
Tables will turn your way (you gonna make it)
Столы повернутся к тебе (справишься)
Tables will turn your way (you gonna make it)
Столы повернутся к тебе (справишься)
You gonna make it
Справишься
You gonna make it
Справишься
You gonna make it
Справишься
You gonna make it
Справишься
Tables (you gonna make it) will turn your way (you gonna make it)
Столы (справишься) повернутся к тебе (справишься)
Tables will turn your way
Столы повернутся к тебе





Writer(s): Abdou Fatha Seck


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.