Paroles et traduction Faaris - BLIND

BLIND

I always keep my dreams in sight
I let em shine and get so bright
Until I can't see anymore
Now I can't see anymore
I used to keep my fears in sight
Until they covered up my eyes
And now I can't see anymore
Why can't I see anymore?

Detached from the end-goal, I had to be present
Forget the destination and trust I'm destined for gold on the pendant
If competition was my first love, then winning was the second
And now I'm taking seconds
I've been auto-pilot, eyes closed
Keep a poker face even when I fold
I don't really like to show the hand I hold
But those of little rappers whose brands I mold
I rest, record, and work all in the same room
These walls have seen it all breakdowns and breakthroughs
Dead-ends and debuts
Attempts for great news
The tracks on my screen are my only escape route, I
Can't let it cloud my vision
Even when they wanna doubt my ambition
Count on me to put a show on
I felt blind for so long

I always keep my dreams in sight
I let em shine and get so bright
Until I can't see anymore
Now I can't see anymore
I used to keep my fears in sight
Until they covered up my eyes
And now I can't see anymore
Why can't I see anymore?
No more
Close my eyes
I forget to rest my mind
Things I gotta learn with time

Push me to the edge and I'll do anything but fall-off
At me on the web and I'll do anything but log-off
Lookin at my bucket list and watchin em get crossed off
Life's a game of chess, the king decides who gets pawned off
Got a lot of moving pieces
Bring em all aboard, set a goal then seize it
Movin around the grid meeting deadline dates
And the boys been good you can check my mates

Слепой

Я всегда помню о своих мечтах,
Позволяю им сиять все ярче,
Пока сам ничего не вижу,
Теперь я ничего не вижу.
Раньше я не выпускал из виду свои страхи,
Пока они не закрыли мне глаза,
И теперь я ничего не вижу.
Почему я ничего не вижу?

Отключившись от конечной цели, я должен был присутствовать,
Забыть о конечном пункте и верить, что мне суждено получить золото,
Если соперничество было моей первой любовью, то победа - второй,
А теперь я занимаю вторые места.
Я был на автопилоте, с закрытыми глазами,
Сохранял невозмутимое выражение лица, даже когда пасовал,
Я не люблю показывать карты, которые держу в руках,
Но те жалкие рэперы, чьи карьеры я формирую,
Я отдыхаю, записываюсь и работаю в одной комнате,
Эти стены видели все: срывы и прорывы,
Тупики и дебюты,
Попытки добиться хороших новостей,
Треки на моем экране - мой единственный путь к бегству, я
Не могу позволить этому затуманить мой разум,
Даже когда они хотят усомниться в моих амбициях,
Рассчитывай на меня, я устрою шоу.
Я так долго был слеп.

Я всегда помню о своих мечтах,
Позволяю им сиять все ярче,
Пока сам ничего не вижу,
Теперь я ничего не вижу.
Раньше я не выпускал из виду свои страхи,
Пока они не закрыли мне глаза,
И теперь я ничего не вижу.
Почему я ничего не вижу?
Больше нет,
Закрываю глаза,
Я забываю дать отдых своему разуму,
Вещи, которые я должен понять со временем.

Подтолкни меня к краю, и я сделаю все, чтобы не упасть,
Наезжай на меня в сети, и я сделаю все, чтобы не выходить из системы,
Смотрю на свой список желаний и наблюдаю, как они вычеркиваются,
Жизнь - это игра в шахматы, и король решает, кого сдадут в пешки.
У меня много движущихся фигур,
Бери их все на борт, ставь цель и добивайся ее,
Перемещаюсь по сетке, соблюдая сроки,
А парни хороши, можешь проверить моих приятелей.