Paroles et traduction Faaris - Play It Safe

Play It Safe

I tend to sit around and waste the days, days, days
Just tryna figure out what's left to say, say, say
Life of the party, keep up the pace, pace, pace
Rather be sorry than play it safe, safe, safe

Broke the walls of protection around me
I'ma dance in the rain when it's cloudy
When I lost my mind, I found me, ooh
Let the danger keep me distracted
All my vices turned into habits
Let my soul engulf in the madness, aye

I can't just sit around and waste the days, days, days
I gotta figure out what's left to say, say, say
Life of the party, keep up the pace, pace, pace
Rather be sorry than play it safe, safe, safe

I can't play it safe, safe, safe
I'mma do what I want, yeah move how I want, yeah, yeah
I can't play it safe, safe, safe

Over the top with the undertones
Life is a highway, I've been driving out the comfort zone
And then I exit when I'm comfortable
It's run in place or run the show
I guess a lack of feeling fear might be the only thing I fear now
Can't wait till you make it, that's the only thing I hear now
I guess that makes two of us who waiting for that tour bus to take us 'round the world
Slowly forcing us to adjust to things I never seen but that's all I wanna see
Looking up to people like that's all I wanna be
I know a couple kids who said they looking up to me
So how I'm supposed to play it safe when life don't come with guarantees?

I'm running around
Thinking about how to get off the ground
Trying to move up without looking back down
So for now, for now
I can't just sit around and waste the days, days, days
I gotta figure out what's left to say, say, say
Life for the party, keep up the pace, pace, pace
Rather be sorry than play it safe, safe, safe

Не буду осторожничать

Я склонен сидеть сложа руки и тратить дни впустую, дни, дни
Просто пытаюсь понять, что еще сказать, сказать, сказать
Душа компании, не сбавляй темп, темп, темп
Лучше жалеть, чем быть осторожным, осторожным, осторожным

Разрушил стены защиты вокруг себя
Я буду танцевать под дождем, когда облачно
Когда я сошел с ума, я нашел себя, ух
Пусть опасность отвлекает меня
Все мои пороки превратились в привычки
Пусть моя душа погрузится в безумие, ага

Я не могу просто сидеть сложа руки и тратить дни впустую, дни, дни
Я должен придумать, что еще сказать, сказать, сказать
Душа компании, не сбавляй темп, темп, темп
Лучше жалеть, чем быть осторожным, осторожным, осторожным

Я не могу быть осторожным, осторожным, осторожным
Я буду делать то, что хочу, да двигаться так, как хочу, да, да
Я не могу быть осторожным, осторожным, осторожным

Сквозь внешнее - к сокровенному,
Жизнь - это шоссе, я выезжаю из зоны комфорта
А потом выезжаю, когда мне комфортно
Бежать на месте или управлять шоу
Наверное, отсутствие страха - единственное, чего я боюсь сейчас
Не могу дождаться, когда ты добьешься этого, это единственное, что я слышу сейчас
Наверное, нас двое ждут, когда этот туристический автобус прокатит нас по всему миру
Постепенно заставляя нас приспосабливаться к вещам, которых я никогда не видел, но это все, что я хочу увидеть
Равняться на таких людей - это все, чего я хочу
Я знаю пару детишек, которые сказали, что равняются на меня
Так как же мне быть осторожным, если жизнь не дает никаких гарантий?

Я бегу
Думаю о том, как оторваться от земли
Пытаюсь двигаться вверх, не оглядываясь назад
Так что пока, пока
Я не могу просто сидеть сложа руки и тратить дни впустую, дни, дни
Я должен придумать, что еще сказать, сказать, сказать
Жизнь для вечеринки, не сбавляй темп, темп, темп
Лучше жалеть, чем быть осторожным, осторожным, осторожным