Paroles et traduction Fababy feat. Soprano - Dans Mon Monde

Dans Mon Monde

Reste dans ton monde
Que j'reste dans l'mien

Enfant au cœur de pierre devenu dur à charmer
Comme une bouteille à la mer, moi, j'reviendrai jamais
Même si j'aime bien l'ombre tous les projecteurs m'exposent
Comme Maximus quand j'ferme les yeux, j'essaye de rêver d'aut'e chose
Trop orgueilleux pour demander mon chemin
On a des rêves de manchot qu'on a confié à demain
Les petits j'les fascine, mon nouveau flow patine
Quand la gloire me f'ra signe, j'aurai un disque d'platine
J'suis grillé, mon histoire, même si elle est triste moi j'aime bien
Baby aimerait par l'espoir, Fabrice est mort de chagrin
J'aimerais voir des fleurs, mais après l'été c'est l'automne
Y'a pas d'prisons hantées, mais y'a des parloirs fantômes
Pas d'mea culpa p't-êt'e qu'on est trop jeunes
Les larmes qui ne coulent pas sont les plus dang'reuses
Et on fera tout juste pour rester en vie
Dis-moi c'que t'as et j'te dirai qui t'envie

Enfermé dans ma chambre, j'reste dans mon monde
Isolé dans mon coin, j'reste dans mon monde
À traîner dans l'quartier, j'reste dans mon monde
J'reste dans mon monde, j'reste dans mon monde
Enfermé dans ma chambre, j'reste dans mon monde
Isolé dans mon coin, j'reste dans mon monde
À traîner dans l'quartier, j'reste dans mon monde
J'reste dans mon monde, j'reste dans mon monde

Appelle-moi Robinson au milieu des Hommes: j'me sens seul sur mon île
Toujours la tête ailleurs, toujours dans mon monde, à la recherche d'un exil
À la recherche d'un nouveau souffle, celui qui m'poussera loin d'ce mal de vivre
Besoin de voir de la lumière, là où l'avenir semble s'obscurcir
Devant cette lisière de béton, moi j'essaye de fleurir, arrosé par mes rêves
On m'a dit que tout l'monde a un temps, laisse-moi le découvrir pour qu'enfin je m'élève
Tout en restant moi-même, ce mélancolique sincère et simple
Devenir ce que je rêvais d'être tout en restant dans mon monde

Enfermé dans ma chambre, j'reste dans mon monde
Isolé dans mon coin, j'reste dans mon monde
À traîner dans l'quartier, j'reste dans mon monde
J'reste dans mon monde, j'reste dans mon monde
Enfermé dans ma chambre, j'reste dans mon monde
Isolé dans mon coin, j'reste dans mon monde
À traîner dans l'quartier, j'reste dans mon monde
J'reste dans mon monde, j'reste dans mon monde

Quand j'prend le mic' toute la banlieue s'agite
J'ai cassé les rétros pour plus être nostalgique
On dit qu'la musique c'est bien, et le diable me retweete
J'écris pour les miens, j'rappe la rue par principe
Personne ne m'écoute, j'ai des problèmes
J'rêve que papa vienne, et m'emmène
La paix me voit comme un vulgaire passant
Même présent en cours, j'ai l'air absent
Pourquoi nous nous battons? La mélancolie m'attend
Elle m'a dans l'collimateur, mais quel alcoolique à tort?
Et pour m'abattre ils surveillent mes propos
J'peux pas parler aux morts, alors j'caresse des photos
Défendre la rue: j'en ai fait le serment
J'peux pas faire semblant d't'aimer mais j'peux t'haïr sincèrement
Et on fera tout juste pour rester en vie
Dis-moi c'que t'as et j'te dirai qui t'envie

Enfermé dans ma chambre, j'reste dans mon monde
Isolé dans mon coin, j'reste dans mon monde
À traîner dans l'quartier, j'reste dans mon monde
J'reste dans mon monde, j'reste dans mon monde
Enfermé dans ma chambre, j'reste dans mon monde
Isolé dans mon coin, j'reste dans mon monde
À traîner dans l'quartier, j'reste dans mon monde
J'reste dans mon monde, j'reste dans mon monde

Hey
Et Fababy
Ho ho
Soprano
J'reste dans mon monde

В моем мире

Оставайся в своем мире
Пусть я останусь в своем

Ребенок с каменным сердцем, которого трудно очаровать
Как бутылка в море, я никогда не вернусь
Даже если мне нравится тень, все прожекторы выставляют меня напоказ
Как Максимус, когда я закрываю глаза, я пытаюсь мечтать о другом
Слишком гордый, чтобы спрашивать дорогу
У нас есть мечты пингвина, которые мы доверили завтрашнему дню
Малышей я очаровываю, мой новый флоу скользит
Когда слава поманит меня, у меня будет платиновый диск
Я прожарен, моя история, даже если она грустная, мне нравится
Малышка хотела бы надеяться, Фабрис умер от горя
Я хотел бы видеть цветы, но после лета наступает осень
Нет тюрем с привидениями, но есть комнаты свиданий с призраками
Нет mea culpa, возможно, мы слишком молоды
Слезы, которые не текут, самые опасные
И мы сделаем все возможное, чтобы остаться в живых
Скажи мне, что у тебя есть, и я скажу тебе, кто тебе завидует

Запертый в своей комнате, я остаюсь в своем мире
Изолированный в своем углу, я остаюсь в своем мире
Слоняясь по району, я остаюсь в своем мире
Я остаюсь в своем мире, я остаюсь в своем мире
Запертый в своей комнате, я остаюсь в своем мире
Изолированный в своем углу, я остаюсь в своем мире
Слоняясь по району, я остаюсь в своем мире
Я остаюсь в своем мире, я остаюсь в своем мире

Называй меня Робинзоном среди людей: я чувствую себя одиноким на своем острове
Всегда витаю в облаках, всегда в своем мире, в поисках изгнания
В поисках нового глотка воздуха, того, что оттолкнет меня от этой боли жизни
Мне нужно видеть свет там, где будущее кажется мрачным
Перед этой бетонной опушкой я пытаюсь расцвести, поливаемый своими мечтами
Мне сказали, что у каждого есть свое время, позволь мне открыть его, чтобы наконец я смог подняться
Оставаясь самим собой, этим меланхоличным, искренним и простым
Стать тем, кем я мечтал быть, оставаясь в своем мире

Запертый в своей комнате, я остаюсь в своем мире
Изолированный в своем углу, я остаюсь в своем мире
Слоняясь по району, я остаюсь в своем мире
Я остаюсь в своем мире, я остаюсь в своем мире
Запертый в своей комнате, я остаюсь в своем мире
Изолированный в своем углу, я остаюсь в своем мире
Слоняясь по району, я остаюсь в своем мире
Я остаюсь в своем мире, я остаюсь в своем мире

Когда я беру микрофон, все пригороды оживают
Я разбил зеркала заднего вида, чтобы больше не быть ностальгическим
Говорят, что музыка - это хорошо, и дьявол ретвитит меня
Я пишу для своих, я читаю рэп про улицу по принципу
Никто меня не слушает, у меня проблемы
Мне снится, что папа приходит и забирает меня
Мир видит меня как обычного прохожего
Даже присутствуя на уроках, я кажусь отсутствующим
Почему мы деремся? Меланхолия ждет меня
Она держит меня на мушке, но какой алкоголик неправ?
И чтобы сбить меня, они следят за моими словами
Я не могу говорить с мертвыми, поэтому я глажу фотографии
Защищать улицу: я дал клятву
Я не могу притворяться, что люблю тебя, но я могу искренне ненавидеть тебя
И мы сделаем все возможное, чтобы остаться в живых
Скажи мне, что у тебя есть, и я скажу тебе, кто тебе завидует

Запертый в своей комнате, я остаюсь в своем мире
Изолированный в своем углу, я остаюсь в своем мире
Слоняясь по району, я остаюсь в своем мире
Я остаюсь в своем мире, я остаюсь в своем мире
Запертый в своей комнате, я остаюсь в своем мире
Изолированный в своем углу, я остаюсь в своем мире
Слоняясь по району, я остаюсь в своем мире
Я остаюсь в своем мире, я остаюсь в своем мире

Эй
И Fababy
Хо хо
Soprano
Я остаюсь в своем мире