Paroles et traduction Fababy feat. Tenny - Oublie-moi
Na
na
na
na
na
На-На
- На-На
Et
si
tu
m'abandonne
dis
moi
ce
qu'il
me
reste
И
если
ты
меня
бросишь,
скажи
мне,
что
у
меня
осталось
Et
la
nuit
j'me
questionne
suis
je
encore
cette
homme
honnête
И
ночью
я
задаюсь
вопросом,
все
ли
я
еще
тот
честный
человек
Chérie
je
sais
que
tu
me
soupçonne
d'un
regard
d'un
mauvais
gestes
Дорогая,
я
знаю,
что
ты
подозреваешь
меня
в
одном
взгляде
на
плохое
поведение
Et
quand
la
nuit
je
frissonne
je
reste
seule
sous
ma
couette
И
когда
ночью
я
дрожу,
я
остаюсь
одна
под
своим
одеялом
J'ai
beau
faire
le
tour
du
monde
Я
прекрасно
путешествую
по
миру
Mais
j'vois
que
tu
me
manque
Но
я
вижу,
что
скучаю
по
тебе.
J'ai
beau
faire
le
tour
mes
rêves
Я
прекрасно
провожу
время
по
своим
мечтам
Mais
j'vois
que
tu
me
manque
Но
я
вижу,
что
скучаю
по
тебе.
J'veux
tu
m'oublie
j'veux
que
tu
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
M'oublie
meme
le
ciel
ne
me
comprend
pas
Забудь
меня,
даже
небо
меня
не
понимает
J'veux
que
tu
m'oublie
j'veux
que
tu
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
M'oublie
laisse
la
clé
en
partant
ce
soir
Забудь
обо
мне,
оставь
ключ,
уходя
сегодня
вечером.
J'veux
que
tu
m'oublie
j'veux
que
tu
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
M'oublie
j'trouverais
le
bonheur
si
tu
part
Забудь
меня,
я
найду
счастье,
если
ты
уйдешь.
J'veux
tu
m'oublie
J'veux
tu
m'oublie
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня.
On
se
déchire
on
s'oublie
dis
moi
si
sa
te
convient
Мы
разрываемся
на
части,
мы
забываем
друг
друга,
Скажи
мне,
подходит
ли
это
тебе
Et
tes
copines
qui
te
conseille
c'est
quelle
non
même
pas
de
copain
И
твои
подруги,
которые
тебе
советуют,
это
то,
что
у
тебя
даже
нет
парня
Et
quand
les
lumières
s'éteigne
dis
moi
ce
que
je
dois
voir
И
когда
свет
погаснет,
скажи
мне,
что
мне
нужно
увидеть
Et
même
les
voisins
se
plaignent
du
tapage
de
nos
tôit
И
даже
соседи
жалуются
на
шум
наших
домов
J'ai
beau
faire
le
tour
du
monde
Я
прекрасно
путешествую
по
миру
Mais
j'vois
que
tu
me
manque
Но
я
вижу,
что
скучаю
по
тебе.
J'ai
beau
faire
le
tour
mes
reves
Я
хорошо
провожу
время
своими
мечтами
Mais
j'vois
que
tu
me
manque
Но
я
вижу,
что
скучаю
по
тебе.
J'veux
tu
m'oublie
J'veux
tu
m'oublie
même
le
ciel
ne
me
comprend
pas
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
даже
небо
меня
не
понимает
J'veux
que
tu
m'oublie
j'veux
que
tu
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
M'oublie
laisse
la
clé
en
partant
ce
soir
Забудь
обо
мне,
оставь
ключ,
уходя
сегодня
вечером.
J'veux
que
tu
m'oublie
j'veux
que
tu
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
M'oublie
j'trouverais
le
bonheur
si
tu
part
Забудь
меня,
я
найду
счастье,
если
ты
уйдешь.
J'veux
tu
m'oublie
J'veux
tu
m'oublie
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня.
On
s'aime
on
s'oublie
Мы
любим
друг
друга,
мы
забываем
друг
друга.
On
s'aime
on
se
déchire
Мы
любим
друг
друга,
мы
разрываемся
Mais
c'est
peu
être
mieu
comme
sa
Но
это
мало
похоже
на
то,
как
его
On
s'aime
on
s'oublie
Мы
любим
друг
друга,
мы
забываем
друг
друга.
On
s'aime
on
se
déchire
Мы
любим
друг
друга,
мы
разрываемся
Mais
c'est
peu
être
mieu
comme
sa
Но
это
мало
похоже
на
то,
как
его
On
s'aime
on
s'oublie
Мы
любим
друг
друга,
мы
забываем
друг
друга.
On
s'aime
on
se
déchire
Мы
любим
друг
друга,
мы
разрываемся
Mais
c'est
peu
être
mieu
comme
sa
Но
это
мало
похоже
на
то,
как
его
On
s'aime
on
s'oublie
Мы
любим
друг
друга,
мы
забываем
друг
друга.
On
s'aime
on
se
déchire
Мы
любим
друг
друга,
мы
разрываемся
Mais
c'est
peu
être
mieu
comme
sa
Но
это
мало
похоже
на
то,
как
его
J'veux
tu
m'oublie
yeah
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
да.
J'veux
tu
m'oublie
J'veux
tu
m'oublie
même
le
ciel
ne
me
comprend
pas
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
даже
небо
меня
не
понимает
J'veux
que
tu
m'oublie
j'veux
que
tu
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
M'oublie
laisse
la
clé
en
partant
ce
soir
Забудь
обо
мне,
оставь
ключ,
уходя
сегодня
вечером.
J'veux
que
tu
m'oublie
j'veux
que
tu
Я
хочу,
чтобы
ты
забыл
меня,
я
хочу,
чтобы
ты
M'oublie
j'trouverais
le
bonheur
si
tu
part
M'oubli
j'trouverais
le
happiness
si
tu
part
J'veux
tu
m'oublie
j'veux
tu
m'oublie
J'veux
tu
m'oubie
j'veux
tu
m'oubie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabrice Ayekoué, Hakim Mouhid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.