Paroles et traduction Fababy - Evil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Baby,
Baby
no
more
Детка,
детка,
больше
нет
You
know
(you
know)
Ты
знаешь
(ты
знаешь)
Nova
corp
(nova
corp)
Nova
corp
(nova
corp)
La
rue
m'aime
mais
j'ai
tenté
d'la
fuir
Улица
любит
меня,
но
я
пытался
сбежать
от
нее
Demande
pas
à
un
ex
soldat
de
taffer
dans
un
stand
de
tir
Не
проси
бывшего
солдата
работать
в
тире
Mauvais
choix
de
carrière
je
fais
des
choses
qui
m'ont
coupé
le
sommeil
Плохой
выбор
карьеры,
я
делаю
вещи,
которые
лишают
меня
сна
Dur
à
approcher
mais
chaud
un
peu
comme
le
soleil
Трудно
подойти,
но
горячо,
как
солнце
Ici
on
fait
notre
argent
seul
un
calibre
une
folie
Здесь
мы
зарабатываем
свои
деньги
сами,
один
калибр,
одно
безумие
C'est
pour
mes
gars
d'argentueil
Aulnay
Mantes-La-Jolie
Это
для
моих
парней
из
Аржантёй,
Ольнэ,
Мант-ла-Жоли
Symphonie
des
chargeurs
attends
j'vais
bien
m'installer
Симфония
магазинов,
подожди,
я
удобно
устроюсь
Des
douilles
tomberont
sur
le
sol
ça
s'arrête
plus
de
rafaler
Гильзы
упадут
на
землю,
стрельба
не
прекращается
On
a
tous
besoin
de
quelqu'un,
ici,
personne
s'enterre
seul
Всем
нам
нужен
кто-то,
здесь
никто
не
умирает
в
одиночестве
La
rue
est
remplie
de
vis
de
quoi
bien
fermer
ton
cercueil
Улица
полна
винтов,
чтобы
хорошо
закрыть
твой
гроб
Y'a
pas
de
mi
amor
mais
rien
que
ça
nique
à
mort
Здесь
нет
никакой
"ми
амор",
только
жесткий
секс
до
смерти
Aux
beurettes
qui
chauffe
les
khel
pour
voir
comment
ça
nique
un
noir
Для
красоток,
которые
заводят
парней,
чтобы
посмотреть,
как
черный
трахается
J'leurs
tend
la
main
il
parle
sur
moi
devant
des
femmes
et
des
fans
Я
протягиваю
им
руку,
они
говорят
обо
мне
перед
женщинами
и
фанатами
Si
un
jour
j'te
fais
une
fleur
n'oubliez
jamais
qu'elle
fane
Если
однажды
я
подарю
тебе
цветок,
никогда
не
забывай,
что
он
завянет
Des
ennemis
partout
renoi,
j'vis
constamment
stressé
Враги
повсюду,
братан,
я
постоянно
живу
в
стрессе
Mal
aimé
mal
nourri
donc
baby
a
régressé
Нелюбимый,
недокормленный,
поэтому
детка
регрессировал
J'ai
mis
les
punchlines
à
la
mode
et
ces
bâtards
m'ont
cé-su
Я
ввел
в
моду
панчлайны,
и
эти
ублюдки
меня
задиссили
Qu'est-ce
qu'il
manque
à
leurs
texte
de
rue,
cru
c'est
du
vécu
Чего
не
хватает
их
уличным
текстам,
сырым,
это
из
жизни
J'réponds
pas
aux
clashs
de
salope,
c'est
pour
ça
qu'je
me
suis
tu
Я
не
отвечаю
на
диссы
шлюх,
поэтому
я
молчал
T'veux
m'faire
la
guerre
même
chez
toi
tu
seras
pas
en
sécu'
Хочешь
воевать
со
мной,
даже
у
себя
дома
ты
не
будешь
в
безопасности
Pour
un
rien
on
s'tape
j'entends
Fababy
What's
up
По
любому
поводу
мы
деремся,
я
слышу:
"Fababy,
как
дела?"
Comme
les
algériens
d'en
bas
moi,
j'règle
tout
au
sabre
Как
алжирцы
снизу,
я
все
решаю
саблей
Esclave
de
nos
désirs
mais
parfois
on
souffre
Рабы
своих
желаний,
но
иногда
мы
страдаем
Quand
la
mort
vient
te
refroidir
ici
personne
te
couvre
Когда
смерть
приходит
тебя
охладить,
здесь
никто
тебя
не
прикроет
J'ai
percé,
les
haineux
ça
les
arranges
pas
Я
пробился,
ненавистники
не
рады
этому
Donc
il
font
tourner
la
rumeurs
comme
quoi
j'suis
une
lance-ba
Поэтому
они
распускают
слухи,
что
я
стукач
Ils
ont
tout
fait
pour
que
j'arrête
de
té-chan
Они
сделали
все,
чтобы
я
перестал
торговать
J'ai
un
casier
de
pyromane
c'est
pas
pour
ça
que
j'bé-flam
У
меня
есть
опыт
поджигателя,
но
это
не
значит,
что
я
курю
травку
La
vie
d'rue
me
stresse
Уличная
жизнь
меня
напрягает
Pas
d'argent
pas
d'mandat
pour
mes
frères
en
hebs
Нет
денег,
нет
поручительства
для
моих
братьев
в
тюрьме
Un
gros
chèque
maman
est
en
hess
Большой
чек,
мама
в
восторге
Une
rafale
comme
les
pays
de
l'est
Очередь,
как
в
странах
Восточной
Европы
J'ai
vécu
pauvre
et
un
peu
stressé
Я
жил
бедно
и
немного
в
стрессе
Ma
foie
est
au
bord
de
l'eau
et
j'risque
encore
de
pêcher
Моя
вера
на
краю
воды,
и
я
все
еще
рискую
ловить
рыбу
Et
la
biccrave
au
rap
c'était
pour
payer
le
loyer
И
рэп-бизнес
был
для
того,
чтобы
оплачивать
аренду
J'ai
cotoyer
des
chiennes
j'ai
fini
par
aboyer
Я
общался
с
суками,
и
в
конце
концов
начал
лаять
On
m'demande
même
plus
comment
je
vais
on
regarde
juste
mes
finances
Меня
даже
больше
не
спрашивают,
как
дела,
смотрят
только
на
мои
финансы
Le
regret
de
mes
proches
se
multiplie
et
moi
j'encaisse
en
silence
Сожаление
моих
близких
умножается,
а
я
молча
терплю
Confession
ou
thérapie
j'sais
pas
encore
c'est
quoi
l'thème
Исповедь
или
терапия,
я
еще
не
знаю,
в
чем
тема
Mesure
après
mesure
je
m'éloigne
du
rap
game
Шаг
за
шагом
я
удаляюсь
от
рэп-игры
Me
parles
pas
de
couple
en
amour
j'suis
limité
Не
говори
мне
о
паре
в
любви,
я
ограничен
Quand
l'huissier
prend
tes
meubles
il
prend
meme
ta
dignité
Когда
судебный
пристав
забирает
твою
мебель,
он
забирает
даже
твое
достоинство
Ici
bas
ou
d'en
l'au-delà
on
sait
très
bien
que
tout
se
paie
Здесь,
внизу,
или
на
небесах,
мы
прекрасно
знаем,
что
за
все
приходится
платить
Des
gars
a
moi
on
touché
l'fond
avant
d'finir
la
bouteille
Мои
парни
достигли
дна,
прежде
чем
допили
бутылку
J'perds
des
potes
j'suis
plus
heureux
d'être
célèbre
Я
теряю
друзей,
я
больше
не
рад
быть
знаменитым
Les
croissants
d'lunes
nourrissent
aucun
rêve
Полумесяцы
не
питают
никаких
мечтаний
Quand
les
lumières
s'éteignent
j'suis
parano
et
bizarre
Когда
гаснет
свет,
я
становлюсь
параноиком
и
странным
Pour
avoir
l'biff
de
Hazard
on
écoute
même
plus
Eden
Чтобы
получить
бабки
Азара,
мы
даже
не
слушаем
Эдена
Marié
à
la
rue
j'ai
engendré
la
poisse
Женат
на
улице,
я
породил
неудачу
J'ai
beau
écrire
des
litres
l'Afrique
a
toujours
soif
Я
могу
писать
литрами,
но
Африка
все
еще
испытывает
жажду
L'écriture
c'est
pas
innée,
dis
au
public
qu'j'ai
ffé-ta
Писательство
— это
не
врожденный
дар,
скажи
публике,
что
я
старался
Baby
j'sais
pas
où
j'suis
né
mais
j'sais
que
j'mourrais
quelque
part
Детка,
я
не
знаю,
где
я
родился,
но
я
знаю,
что
где-то
умру
Oh-nan,
certains
me
regardent
bizarement
О-нет,
некоторые
смотрят
на
меня
странно
J'ai
des
frères
me
manque
violemment
Мне
очень
не
хватает
моих
братьев
Histoire
de
rue
mise
à
l'amande,
baby
Уличная
история
под
запретом,
детка
J'dure
comme
Snoop,
j'rappe
comme
j'souffre
Я
держусь,
как
Snoop,
я
читаю
рэп,
как
страдаю
J'rap
dans
l'trou,
j'rappe
dans
l'floop,
j'raconte
tout
Я
читаю
рэп
в
дыре,
я
читаю
рэп
в
петле,
я
рассказываю
все
Soit
personne
ne
m'aime
soit
personne
n'me
le
montre
Либо
никто
меня
не
любит,
либо
никто
мне
этого
не
показывает
En
même
temps
que
les
cadavres
les
renois
remontent
Вместе
с
трупами
поднимаются
братья
Big
up
à
mes
sœurs
et
notre
lit
superposé
Большой
привет
моим
сестрам
и
нашей
двухъярусной
кровати
Si
l'épreuve
d'amour
est
inflammable
ma
mère
serait
sur
un
bûcher
Если
испытание
любовью
воспламеняемо,
моя
мать
была
бы
на
костре
Et
en
punchline
j'ai
tout
fait
И
в
панчлайнах
я
сделал
все
L'impression
d'étouffer
Ощущение
удушья
Même
si
le
soleil
se
lève
certain
veulent
rester
coucher
Даже
если
солнце
встает,
некоторые
хотят
остаться
в
постели
Prier
pour
moi
et
j'irai
peut-être
en
enfer
Молитесь
за
меня,
и
я,
возможно,
попаду
в
ад
Un
délit,
j'irai
peut-être
à
Nanterre
Преступление,
я,
возможно,
попаду
в
Нантер
J'ai
défendu
tellement
d'cause
Я
защищал
так
много
дел
On
m'a
dit
tellement
d'choses
Мне
столько
всего
говорили
Tu
risques
de
t'faire
refroidir,
le
flingue
est
sous
l'manteau
Ты
рискуешь
остыть,
пушка
под
пальто
Décision,
finition,
punition
Решение,
завершение,
наказание
Dieu
pardonne
mais
pas
nos
munitions
Бог
прощает,
но
не
наши
пули
Ce
sont
des
sous-sols
ou
des
sous
sales
Это
подвалы
или
грязные
деньги
Nan,
nan,
nan,
j'ai
toujours
pas
sommeil
Нет,
нет,
нет,
я
все
еще
не
сплю
C'est
l'histoire
d'une
étoile
qui
voulait
voir
le
soleil
Это
история
звезды,
которая
хотела
увидеть
солнце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Anda Mensala, Florian Ntone, Fabrice Ayekoue, Stephane Potor
Album
Evil
date de sortie
10-12-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.