Paroles et traduction Fababy - Ivoirien est chaud (feat. Mosty & H Magnum)

Ivoirien est chaud (feat. Mosty & H Magnum)

Han han hannn, chaud
C′est pas fini, ivoirien est chaud
J'ai pas fini,

Malgré tous mes tchoks, mes mélodies ne soit pas comme moi

Moi j′ai vu l'Afrique, les génocides, trouve pas mieux comme noir
Le voisin d'en bas est un peu triste tout comme nos fins de mois
Elle me dit qu′elle m′aime,
Qu'elle veut partir mais c′est mieux comme ca
C'est vrai que le temps sera long
Mais un peu sur (mais c′est pas fini oh)
C'est vrai que le temps sera long
Mais un peu dur (mais c′est pas fini oh)
Ivoirien d'en bas comme Fitini moi je voulais chanter
Mon papa m'a dit qu′il est minuit, je vais devoir rentrer

Ivoirien est chaud, c′est pas fini
Ivoirien est chaud, pas que la nuit
Oui paris c'est beau, oui comme babi

Ivoirien est chaud, te fâche pas c′est ainsi

Maman danse encore le Zoblazo, elle n'a pas changé
Attiéké poisson thon banane plantain, mon gars vient manger
I 225 sur le blason, on passe en indé
Allo j′ai pas ton temps,
Je suis dans le bassin les rageux m'en veulent
Chérie si tu doutes prends ma main (et c′est comme ca tu vas loin)2x
C'est maman qui a raison, je suis bien trop loin de la maison
T'a mis mon coeur en prison et j′ai perdu la raison
J′ai pas fini, je t'aime ainsi.

Ivoirien est chaud, c′est pas fini

Ivoirien est chaud, pas que la nuit
Oui paris c'est beau, oui comme babi
Ivoirien est chaud, te fâche pas c′est ainsi

Donne le sang, beaucoup de force, beaucoup de talent eh
Beaucoup de respect, si tu me bôgnan, moi y ai te bôgnan eh
On va les faire chier, je veux leur donner du mal eh
Ils vont déposer les armes eh
Côte d'Ivoire faut pas nous tester eh
Nous on est moussé, attachement c′est notre gouté
Côte d'Ivoire ca c'est la journée, Abidjan ca c′est la nuit tchè
Choko ca va chauffer, que de la gestuelle
Appellé mon gars, tout se passe la

Djéssimidjé, djéssimidjé, djéssimidjéka
Guatanamo, guatanamo, guatanamo eh eh
J′ai pas fini, c'était Mosty

Ivoirien est chaud, c′est pas fini
Ivoirien est chaud, pas que la nuit
Oui paris c'est beau, oui comme babi
Ivoirien est chaud, te fâche pas c′est ainsi

Mon frère dit allèwi oh, le mien dit allèwi ah
Le frère dit allèwi oh, le mien dit allèwi ah
On est pas même chose, on est pas même pareil
Mon coeur dit allèwi oh, le mien dit allèwi ah

C'est pas fini
Pas que la nuit
Oui comme babi
Te fâche pas c′est ainsi

The Ivorian Is Hot (feat. Mosty & H Magnum)

Han han hannn, hot
C′est pas fini, the Ivorian is hot
I'm not done,

Despite all my tchoks, my melodies aren't like me

I have seen Africa, genocides, find no better than black
The downstairs neighbor is a little sad like our end of the month
She tells me she loves me,
That she wants to leave but it's better like this
It's true the time will be long
But a little bit on (but it's not finished oh)
It's true the time will be long
But a little hard (but it's not finished oh)
An Ivorian downstairs like Fitini, I wanted to sing
My father told me that it's midnight, I'll have to go home

The Ivorian is hot, it's not finished
The Ivorian is hot, not just at night
Yes Paris is beautiful, yes like babi

The Ivorian is hot, don't get mad, that's the way

Mom still dances Zoblazo, she hasn't changed
Attiéké fish tuna banana plantain, my boy come eat
I 225 on the coat of arms, we pass in unknown
Allo I don't have your time,
I'm in the swimming pool, the haters want me
Baby if you doubt take my hand (and that's how you go far)2x
It's mom who's right, I'm too far from home
You put my heart in prison and I lost my mind
I'm not done, I love you like this

The Ivorian is hot, it's not finished

The Ivorian is hot, not just at night
Yes Paris is beautiful, yes like babi
The Ivorian is hot, don't get mad, that's the way

Give blood, a lot of strength, a lot of talent eh
A lot of respect, if you get me, I'll get you eh
We're going to piss them off, I want to give them a hard time eh
They're going to lay down their arms eh
Don't test us Ivory Coast eh
We're crazy, attachment is our favorite
Ivory Coast this is the day, Abidjan this is the night tchè
Choko it's gonna heat up, only gestures
Call my boy, everything happens there

Djéssimidjé, djéssimidjé, djéssimidjéka
Guatanamo, guatanamo, guatanamo eh eh
I'm not finished, it was Mosty

The Ivorian is hot, it's not finished
The Ivorian is hot, not just at night
Yes Paris is beautiful, yes like babi
The Ivorian is hot, don't get mad, that's the way

My brother says allèwi oh, mine says allèwi ah
The brother says allèwi oh, mine says allèwi ah
We're not the same thing, we're not the same
My heart says allèwi oh, mine says allèwi ah

It's not finished
Not just at night
Yes like babi
Don't get mad, that's the way