Paroles et traduction Fababy - Kaïra

Kaïra

J'avais pas trop le choix, c'était la drogue ou la musique
Microphone check one-two, oui nous on sait faire des hits
Ils m'ont fermé les portes donc j'ai dû passer par la vitre
Petite beauté Guinéenne que j'ai vu sillonné la ville
Tout le monde me regarde et me demande si je suis connu
Je crois qu'je vais verser quelques larmes voir si la douleur s'atténue
Tu snappes pas ton mec moche mais t'aime bien filmer ce qu'il t'achète
J't'ai vu sur insta', t'es belle viens on s'attrape en cachette

Le bruit empêche les voisins de dormir
Et la joie n'arrête pas de m'ignorer
Toi après 2, 3 verres t'a vomi
Nos cœurs ne sont pas si mauvais
Le bruit empêche les voisins de dormir
Et la joie n'arrête pas de m'ignorer
Toi après 2, 3 verres t'a vomi
Nos cœurs ne sont pas si mauvais

Ça ira, j'ai toujours eu le blues pour mes p'tits, mes kaïras (de toutes mes kaïras)
Pour l'instant ça ira, écouté dans la gov', c'est le son des kaïras (Habibi, Habibi)
Et ça ira, j'ai toujours eu le blues pour mes p'tits, mes kaïras (ma baby, ma baby)
Pour l'instant ça ira, écouté dans la gov', c'est le son des kaïras (you know)

La musique c'est ma vie, j'assume d'être Fababy
Et puis la photo sous la douche en vrai ne m'a pas détruit
Dans mes rêves ou mes cauchemars pourquoi y a pas d'issues?
De quoi? Tant pis pour eux, j'aurai dû mourir depuis
C'est podium qu'on fredonne, donne d'ici aux DOM-TOM
Séries bleues, les soirées rouges comme les gars à Compton
Tu veux contrôler la rue, c'est mort y a nous
Le rain-té reste tard ouvert tah la hanout

Le bruit empêche les voisins de dormir
Et la joie n'arrête pas de m'ignorer
Toi après 2, 3 verres t'a vomi
Nos cœurs ne sont pas si mauvais
Le bruit empêche les voisins de dormir
Et la joie n'arrête pas de m'ignorer
Toi après 2, 3 verres t'a vomi
Nos cœurs ne sont pas si mauvais

Ça ira, j'ai toujours eu le blues pour mes p'tits, mes kaïras (de toutes mes kaïras)
Pour l'instant ça ira, écouté dans la gov', c'est le son des kaïras (Habibi, Habibi)
Et ça ira, j'ai toujours eu le blues pour mes p'tits, mes kaïras (ma baby, ma baby)
Pour l'instant ça ira, écouté dans la gov', c'est le son des kaïras (you know)
Ça ira, j'ai toujours eu le blues pour mes p'tits, mes kaïras (de toutes mes kaïras)
Pour l'instant ça ira, écouté dans la gov', c'est le son des kaïras (Habibi, Habibi)
Et ça ira, j'ai toujours eu le blues pour mes p'tits, mes kaïras (ma baby, ma baby)
Pour l'instant ça ira, écouté dans la gov', c'est le son des kaïras (you know)

Encore une douce mélodie, douce mélodie
Encore une douce mélodie, une douce mélodie
Encore une douce mélodie, douce mélodie
Encore une douce mélodie, douce mélodie
You know

Девчонка

У меня особо не было выбора, это были наркотики или музыка
Проверка микрофона раз-два, да, мы знаем, как делать хиты
Они закрыли передо мной двери, поэтому мне пришлось пролезть через окно
Маленькая красавица из Гвинеи, которую я видел, разъезжающую по городу
Все смотрят на меня и спрашивают, знаменит ли я
Я думаю, я пролью несколько слез, чтобы посмотреть, утихнет ли боль
Ты не снимаешь в Snapchat своего урода, но тебе нравится снимать то, что он тебе покупает
Я видел тебя в инстаграме, ты красивая, давай тайно встретимся

Шум мешает соседям спать
И радость продолжает меня игнорировать
Ты после 2-3 бокалов вырвала
Наши сердца не так уж плохи
Шум мешает соседям спать
И радость продолжает меня игнорировать
Ты после 2-3 бокалов вырвала
Наши сердца не так уж плохи

Всё будет хорошо, мне всегда было грустно за моих малышей, моих девчонок (за всех моих девчонок)
Пока всё будет хорошо, слушают в тачке, это звук девчонок (Хабиби, Хабиби)
И всё будет хорошо, мне всегда было грустно за моих малышей, моих девчонок (моя малышка, моя малышка)
Пока всё будет хорошо, слушают в тачке, это звук девчонок (ты знаешь)

Музыка - моя жизнь, я принимаю себя как Fababy
И фото в душе на самом деле меня не уничтожило
В моих снах или кошмарах, почему нет выхода?
Из чего? Ну и ладно, мне давно пора было умереть
Это "Подиум", который мы напеваем, отсюда до заморских территорий
Синие серии, красные вечера, как у парней в Комптоне
Ты хочешь контролировать улицу, это бесполезно, есть мы
Бар остается открытым допоздна, вот магазин

Шум мешает соседям спать
И радость продолжает меня игнорировать
Ты после 2-3 бокалов вырвала
Наши сердца не так уж плохи
Шум мешает соседям спать
И радость продолжает меня игнорировать
Ты после 2-3 бокалов вырвала
Наши сердца не так уж плохи

Всё будет хорошо, мне всегда было грустно за моих малышей, моих девчонок (за всех моих девчонок)
Пока всё будет хорошо, слушают в тачке, это звук девчонок (Хабиби, Хабиби)
И всё будет хорошо, мне всегда было грустно за моих малышей, моих девчонок (моя малышка, моя малышка)
Пока всё будет хорошо, слушают в тачке, это звук девчонок (ты знаешь)
Всё будет хорошо, мне всегда было грустно за моих малышей, моих девчонок (за всех моих девчонок)
Пока всё будет хорошо, слушают в тачке, это звук девчонок (Хабиби, Хабиби)
И всё будет хорошо, мне всегда было грустно за моих малышей, моих девчонок (моя малышка, моя малышка)
Пока всё будет хорошо, слушают в тачке, это звук девчонок (ты знаешь)

Ещё одна сладкая мелодия, сладкая мелодия
Ещё одна сладкая мелодия, сладкая мелодия
Ещё одна сладкая мелодия, сладкая мелодия
Ещё одна сладкая мелодия, сладкая мелодия
Ты знаешь