Paroles et traduction Fababy feat. Josey - Mon amour

Mon amour

Entre nous deux j'aimerais que tout s'arrange
Il y a l'amour mais il y a le doute avant
Si c'est pas toi bah ce sera personne
Regarde moi j'suis peut être un autre homme
Y a qu'près de toi que je peux souffler
Et tes "Je t'aime" m'ont tant touché
Reviens, reviens, reviens vers moi
Et ton absence commence à m'faire mal
Moi je l'ai déjà dit que j'étais désolé
Moi c'est ton cœur que j'voulais voler
Hé, je pense à toi, hé, je pense à toi

Tu es mon amour, moi la nuit je rêve de toi
Tu es mon amour, moi la nuit je rêve de toi
Tu es mon amour, moi la nuit je rêve de toi
Si je rêve de toi, ma chérie je rêve de moi
Je suis là mais tu m'abandonnes
Je suis là mais tu m'abandonnes
Tu es mon amour, moi la nuit je rêve de toi
Si je rêve de toi ma chérie, je rêve de moi

Pour nous deux j'ai toujours voulu ce qu'il y a de mieux
Bien ficelé, ficelé, ficelé et harmonieux
Mais bébé tu as changé
La déception s'est installée
Au cœur à faire confiance moi j'ai peur
Prions que notre histoire ne soit pas un leurre
Mais pour l'heure je continue de t'aimer
Je veux t'oublier mais c'est compliqué
J'ai quand même, comme un, dans ma tête c'est toi
Sǎni yu danzig ka káti
Faiblesse et soucis na ne zayo
Ou seki saka na ou pe seka na la tendresse

Tu es mon amour, moi la nuit je rêve de toi
Tu es mon amour, moi la nuit je rêve de toi
Tu es mon amour, moi la nuit je rêve de toi
Si je rêve de toi, ma chérie je rêve de moi
Je suis là mais tu m'abandonnes
Je suis là mais tu m'abandonnes
Tu es mon amour, moi la nuit je rêve de toi
Si je rêve de toi ma chérie je rêve de moi

Chante-moi tes problèmes
Dit moi que tu m'aimes
Je sais que tu saignes
Chante-moi tes problèmes
Dit moi que tu m'aimes
Je sais que tu saignes
Yeah hé (yeah hé, yeah hé...)

My Love

I wish everything could be okay between us again
There's love, but there's doubt first
If it's not you, then it's no one
Look at me, I might be a different man
I can only breathe when I'm with you
And your "I love yous" touched me so much
Come back, come back, come back to me
And your absence starts to hurt me
I've already said I'm sorry
I wanted to steal your heart
Hey, I think about you, hey, I think about you

You are my love, I dream of you at night
You are my love, I dream of you at night
You are my love, I dream of you at night
If I dream about you, darling, I dream about myself
I'm here, but you're leaving me
I'm here, but you're leaving me
You are my love, I dream of you at night
If I dream about you, darling, I dream about myself

For the both of us, I always wanted the best
Well-arranged, arranged, arranged, and harmonious
But baby, you've changed
Disappointment has set in
I'm afraid to trust your heart
Let's pray that our story isn't a trap
But for now, I still love you
I want to forget you, but it's complicated
Anyway, like an idiot, it's you in my head
Sǎni yu danzig ka káti
Faiblesse and soucis na ne zayo
Ou seki saka na ou pe seka na la tendresse

You are my love, I dream of you at night
You are my love, I dream of you at night
You are my love, I dream of you at night
If I dream about you, darling, I dream about myself
I'm here, but you're leaving me
I'm here, but you're leaving me
You are my love, I dream of you at night
If I dream about you, darling, I dream about myself

Sing me your problems
Tell me you love me
I know you're hurting
Sing me your problems
Tell me you love me
I know you're hurting
Yeah hey (yeah hey, yeah hey...)