Paroles et traduction Fababy - Outro : La Force Du Nombre

Outro : La Force Du Nombre

J′écris avec la rage, fais pas genre t'as pas vu
La banlieue a un charme, qu′a jamais séduit la juge
On a des frères tout là-haut, en plus j'peux même pas toucher ciel
On pleure des litres et des litres, c'est comme ça qu′on prend d′la bouteille
Lyrics de merde, mais t'es beau, bsahtek t′as du flow
Sur l'bitume pousse pas d′rose mais on n'tourne pas autour du pot
J′ai fini boss de la relève, t'façon eux ils pensent qu'à baiser des meufs
La rue a des codes c′pour ça qu′les keufs rentrent pas dans l'immeuble
Baby, baby no more, baby j′ai même plus sommeil
Tu peux être connu comme la Lune tu feras pas d'l′ombre au Soleil
Des gyrophares, des menottes, attaque au bélier méchant
La vie d'un banlieusard, un synopsis que j′peux pas ger-chan
Quand ton passé te rattrape, le présent lui veut fuir
Quand t'as pas vu l'envers du décor, tu peux pas tout décrire
J′essaye de briller, briller aimer une fois sans souffrir
Seconde après seconde, la vie t′invite à mourir
On s'aime bien on s′allie, on s'aime pas on s′allume
Braquage raté on s'sent nul, t′façon ici s'ennuie
Ici ça deal pour survivre, c'est pour maman qu′on dépense
Nos rues ont des lois qu′aucun baveux ne pourra défendre
Solicité ou même cité dans les discussions d'cité
Prédestiné à l′ouvrir, mais c'était pas pour sucer
Freestyle deux milles douilles y a que des nhommes-bo
J′suis d'l′époque où on soufflait dans les jeux d'nintendo
Plus chaud qu'tous mes confrères, dis-moi qu′est-c′tu comptes faire
Quand t'es en équipe tu fais l′chaud, quand t'es solo tu coopères
Reebok, Requins, ou Converse, enchaîne punchlines et concerts
Violent génétique si on t′a pas toi, on raquette ton petit frère
Dois-je mourir pour montrer mes plaies
Dans un désert de guerre, j'cherche un mirage de paix
Même si j′mets des costards, mes gars me trouveront cinglé
Tu peux mettre des guns dans tes clips car tes sons sont flingués
On s'tire dessus, on survit, on s'aime, on s′kèn, on s′oublie
Traite ta mère en subli, on kiffe le son, on dougie
Ta carrière en marche arrière, le peu-ra c'est mon créneau
La BAC et SFR me cherchent, j′deviens une tête de réseau
Même quand j'ai tort, j′ai raison, pourquoi la gloire me repousse
La vengeance a des problème que seul un gun peut résoudre
De-spi comme Jesse Owen, j'ai traversé la bohème
Et quand les vers sont plus solitaires, on chie des poèmes
Ouais j′ai dit qu'j'étais le boss, tu peux écouter mes sons
Et puis si j′dois rouler ma boss, j′commencerais par mon front
Pour un vol ou une bagarre, la nuit les petits rôdent
Des chiens, des keufs, des gyro, vagues de violences en sirène
Soit tu tapes, soit t'y restes, chef de meute ça progresse
Il m′faut une femme une tigresse, sucer des bites ça t'irait
Et quand ils rappent eux, personne valide
Dieu pardonne mais pas nous, pas nos grands, nos calibres
On est pas potes faut pas qu′tu m'tutoies, est-ce que tu tues toi
J′t'ai déjà dit qu'tes sons sont flingués, c′est mieux qu′tu t'tues toi
Y a déjà une pétasse au refrain, faut bien qu′on chante non
J'ai vécu soupçonné, j′suis mort étrangement
Quand tu voles, t'atteris, tu nous testes, tu péris
Après la prière d′Aïsha, faut qu'j'rattrape celle de Maghreb
Eux c′est pour les meufs qu′ils veulent êt' connus
Même si j′prends les transports en commun, j'serai jamais comme eux
La Force du Nombre, c′est sourire à l'inconnu
Quand la solitude te drague, lui donne jamais ton num′
Un coup d'main parce que les maisons elles se bâtissent en groupe
Big up aux thérapies d'groupe qui ont aidé des femmes battues
Nos solutions, rester en vie, mais pour l′instant on tue l′temps
On regarde tous vers le ciel, on a des rêves en suspens
Toujours garder espoir comme une sortie du coma
J'suis fait d′principes, de regrets, de rêves et de cauchemars
J'ai pris les rennes sans savoir jouer aux échecs
Plus faignant nous détestent, la réussite nous détecte
Quand j′passe, la banlieue se lève
Y a mon nom sur toutes les lèvres car j'suis violemment célèbre
Regarder les autres vivre, ça c′est une perte de temps
J'ai vu des rêves de gosses, glisser sur un toboggan
On m'a donné un blaze et j′ai cherché à l′défendre
On m'a donné des ennemis, ils ont cherché à m′descendre

Outro: The Strength of Numbers

I write with rage, don't act like you haven't seen
The suburbs have a charm that the judge never fell for
We have brothers up there, plus I can't even touch the sky
We cry liters and liters, that's how we take from the bottle
Shitty lyrics, but you're handsome, congrats, you've got flow
Roses don't grow on the asphalt, but we don't beat around the bush
I finished boss of the next generation, anyway they only think about screwing chicks
The street has codes, that's why the cops don't enter the building
Baby, baby no more, baby I can't even sleep anymore
You can be known like the Moon, you won't overshadow the Sun
Flashing lights, handcuffs, nasty battering ram attack
The life of a suburbanite, a synopsis I can't handle, girl
When your past catches up with you, the present wants to flee from it
When you haven't seen the wrong side of the scenery, you can't describe everything
I try to shine, shine to love once without suffering
Second after second, life invites you to die
We love each other we ally, we don't love each other we light each other up
Failed robbery we feel stupid, anyway here we're bored
Here we deal to survive, it's for mom that we spend
Our streets have laws that no snitch can defend
Solicited or even quoted in the discussions of the hood
Predestined to open it, but it wasn't for sucking
Freestyle two thousand bullets, there are only thugs
I'm from the time when we were blowing into Nintendo games
Hotter than all my colleagues, tell me what are you going to do
When you're in a team you act tough, when you're solo you cooperate
Reebok, Sharks, or Converse, chaining punchlines and concerts
Genetic violence if we don't have you, we'll racket your little brother
Must I die to show my wounds
In a desert of war, I'm looking for a mirage of peace
Even if I wear suits, my boys will find me crazy
You can put guns in your videos because your sounds are shot
We shoot each other, we survive, we love each other, we party, we forget
Treat your mother to sublime, we love the sound, we dougie
Your career in reverse, fear is my niche
The BAC and SFR are looking for me, I'm becoming a network head
Even when I'm wrong, I'm right, why does glory repel me
Revenge has problems that only a gun can solve
Spirited like Jesse Owens, I crossed Bohemia
And when the worms are more solitary, we shit poems
Yeah, I said I was the boss, you can listen to my sounds
And then if I have to roll my boss, I would start with my forehead
For a robbery or a fight, the little ones roam at night
Dogs, cops, gyro, waves of violence in siren
Either you hit, or you stay there, pack leader is progressing
I need a tigress woman, sucking dicks would suit you
And when they rap, no one validates
God forgives but not us, not our elders, our calibers
We're not friends you shouldn't call me "tu", do you kill yourself
I already told you that your sounds are shot, it's better that you kill yourself
There's already a bitch on the chorus, we have to sing, right?
I lived suspected, I died strangely
When you fly, you land, you test us, you perish
After Aisha's prayer, I have to catch up on the Maghreb one
They want to be known for the chicks
Even if I take public transport, I'll never be like them
The Strength of Numbers is smiling at the stranger
When loneliness hits on you, never give it your number
A helping hand because houses are built in groups
Big up to the group therapies that helped battered women
Our solutions, stay alive, but for now we're killing time
We all look up at the sky, we have dreams on hold
Always keep hope like coming out of a coma
I'm made of principles, regrets, dreams and nightmares
I took the reins without knowing how to play chess
The laziest hate us, success detects us
When I pass, the suburbs rise
My name is on everyone's lips because I'm violently famous
Watching others live is a waste of time
I saw children's dreams slide down a slide
They gave me a nickname and I tried to defend it
They gave me enemies, they tried to bring me down