Paroles et traduction Fabe - Evidence

Evidence

L'afrique, ils continuent d'la piller, malgré tout leur fric
Ils ne l'empêcheront jamais d'briller
Comme ils n'empêcheront jamais un homme saint de prier.
Ils peuvent dire tout ce qu'ils veulent sur nous
On les a grillés! et j'ai pas besoin d'crier
On est des guerriers mais on s'bat pas pour les lauriers
On mène une guerre dans un monde à part, depuis le départ, on bosse
Dimanche et jours feriés. Là ou tu m'vois
J'ressemble à un choc de culture, un choc
Comme un nez casse sur une sculpture égyptienne.
Une caricature érronée, la dictature n'est pas toujours celle qu'on reconnait
Même les factures c'est pas les mêmes pour tous.
Mais sans les mêmes avocats y'aura jamais la même justice pour tous...

" Pas d'justice, pas d'paix "
Vu qu'dans c'pays le flagrant délit c'est ton aspect
" Pas d'justice, pas d'paix "
En tant que citoyen, j'ai cru que sa police nous protégeait
" Pas d'justice, pas d'paix "
Hypocrisie, si ils veulent récolter le respect
" Pas d'justice, pas d'paix "
Pourquoi ils sèment la haine?!

Mais on ne fera pas la guerre avec des pierres
La guerre des nerfs avec des mecs véners,
Des vrais soldats pas ceux qui font leur service militaire
Pas ceux qui chialent leur mère à la première occasion de le faire
On s'passe de ceux qui essayent de nous faire taire...
Ceux qui nous visent, stéréotypent, ils parlent beaucoup
Mais faut qu'on vous dise qu'ils s'épuisent très vite!
Ceux qui nous discréditent, ils nous préparent à l'échec scolaire,
Préparent leurs gosses à la conquète du système scolaire
Préparent leurs gosses et leurs matraquent.
J'prépare ma guerre à ma manière puisqu'ils cachent leurs plaques.
Quand ils nous chargent l'Etat les maque
Donc ils sont couverts:
La répression c'est: " pense comme eux ou t'as le front ouvert! ".
Et on les voit bouger dans l'sens qu'on n'aime pas.
Et comme personne ne nous représente aux élections
Ils s'en balancent qu'on n'aime pas...
Je la prend leur carte d'électeur et maintenant
J'attends les mots qui lui donneront de la valeur...
Y'a rien qui tourne rond et alors!
Les plans qui les élaborent?
Chacun pour soi d'abord,
Et puis ceux qui collaborent.
Ils se graisse la pâte
Y'a ceux qui vendent et ceux qui l'adorent
J'parle de la pilule, j'oublierais pas tous ceux qui s'la dorent
Et si ils se la donnent, c'est d'la bonne,
S'y adonnent, un coup du sort
Ils soignent les jeunes à la méthadonne
Chaque moyen d'se foutre en l'air ils nous les donnent
Et si pour mieux se faire la guerre
Ils faut des armes: ils seront nos hommes
J'en profite puisque ma voix résonne
Puisque j'ai l'esprit vif, une grande gueule et un microphone
Entre les hommes ils parlent d'égalité,
Si on a tous une chance, on n'a pas tous le droit d'se tromper
Pour eux, " ça n'existe pas "
Les bavures policières: " ça n'existe pas "
La double peine: " ça n'existe pas "
Délit de faciès: " ça n'existe pas "
Education de seconde zone: " ça n'existe pas "
Les erreurs judiciaires: " ça n'existe pas "
Justice a deux vitesses: " ça n'existe pas "
Et si tout ça n'existe pas...
On est tous parano, on est fou! c'est ça?
Ben voyons!
Pourquoi ils sèment la haine?

Улики

Африку продолжают грабить, несмотря на все их бабки,
Они никогда не помешают ей сиять.
Как не помешают святому человеку молиться.
Они могут говорить о нас всё, что угодно,
Мы их раскусили! И мне не нужно кричать.
Мы воины, но мы не сражаемся за лавры.
Мы ведём войну в отдельном мире, с самого начала, пашем
В воскресенье и праздники. Там, где ты видишь меня,
Я похож на столкновение культур, столкновение,
Как сломанный нос на египетской скульптуре.
Искажённая карикатура, диктатура — это не всегда то, что мы видим,
Даже счета приходят разные.
Но без одних и тех же адвокатов не будет и правосудия для всех...

"Нет справедливости — нет мира",
Ведь в этой стране твоя внешность — уже преступление,
"Нет справедливости — нет мира".
Как гражданин, я верил, что полиция защищает нас,
"Нет справедливости — нет мира",
Лицемерие, если они хотят пожинать уважение,
"Нет справедливости — нет мира",
Почему они сеют ненависть?!

Но мы не будем воевать камнями,
Войной нервов с разъярёнными парнями,
Настоящими солдатами, а не теми, кто отбывает воинскую повинность,
Не теми, кто бежит жаловаться маме при первой же возможности,
Мы обойдёмся без тех, кто пытается нас заткнуть...
Те, кто целятся в нас, вешают ярлыки, много говорят,
Но ты должна знать, что они очень быстро выдыхаются!
Те, кто нас дискредитирует, готовят нас к провалу в школе,
Готовят своих детишек к завоеванию системы образования,
Готовят своих детишек и свои дубинки.
Я готовлюсь к своей войне по-своему, раз уж они скрывают свои лица.
Когда они нападают, государство их покрывает,
Поэтому им всё сходит с рук:
Репрессии — это: "думай, как мы, или получишь по голове!".
И мы видим, как они двигаются в неприятном нам направлении.
И поскольку никто не представляет нас на выборах,
Им плевать, что нам это не нравится...
Я беру их избирательный бюллетень, и теперь
Жду слов, которые придадут ему ценность...
Всё идёт наперекосяк, и что с того?!
Планы, которые они строят?
Каждый сам за себя,
А потом уже те, кто сотрудничает.
Они набивают карманы,
Есть те, кто продаёт, и те, кто обожает это,
Я говорю о таблетках, не забуду и тех, кто их глотает,
И если уж они это делают, то по полной,
Подсаживаются, злая шутка судьбы,
Они лечат молодёжь метадоном,
Любой способ пустить свою жизнь под откос, вот что они нам дают,
И если для лучшей войны
Нужно оружие: они станут нашими солдатами.
Пользуюсь случаем, пока мой голос звучит,
Пока у меня острый ум, громкий голос и микрофон.
Между собой они говорят о равенстве,
Если у всех есть шанс, не у всех есть право на ошибку.
Для них "этого не существует",
Полицейский беспредел: "этого не существует",
Двойное наказание: "этого не существует",
Преступное лицо: "этого не существует",
Образование второго сорта: "этого не существует",
Судебные ошибки: "этого не существует",
Двойные стандарты правосудия: "этого не существует".
И если всего этого не существует...
Мы все параноики, мы сумасшедшие! Это так?
Ну да!
Почему они сеют ненависть?