Paroles et traduction Fabel - 這就是我 (國)

監製：Alvin Leong

待在十字路口 終於不知所措
分不開是脆弱 疲憊還是困惑
一個人騎的摩托 一樣騎得快活
朋友說一個人寂寞 我打笑訴說 這算什麼

天空學會噴墨 我也學會沉默
習慣計算收獲 幹什麼都怯懦
好像被雨水淹沒擦亮著舊的我
朋友說兩個人不多 我打笑訴說 別想太多

看時間一秒秒溜過 紅葉一片片的墜落

這就是我 現在的我 超越你想像
過去的我 現在的我 同屬一個我
哭不是因為犯的錯 誰沒有認真傷過
你眼前的我 不是你熟識那個我

天空學會噴墨 我也學會沉默
習慣計算收獲 幹什麼都怯懦
好像被雨水淹沒擦亮著舊的我
朋友說兩個人不多 我打笑訴說 別想太多

看時間一秒秒溜過 紅葉一片片的墜落
(在溜過 在墜落)

這就是我 現在的我 超越你想像
過去的我 現在的我 同屬一個我
哭不是因為犯的錯 誰也會慢慢改過
你眼前的我 不是你熟識那個

你別想太多 這樣就是我
時間還多 夢想還多 隨我怎麼做
也不做愛情的旋陀 承受著顫動生活
重新認識我 從海邊撈回這個我

這樣的我實在少了一分脆弱
堅強擁抱著我 讓我繼續飄泊

你別想太多 這樣就是我
還有好多 好多好多 任由我揮霍
我不怕錯過了太多 這樣活才夠快活
而現在的我 只怕對感情錯摸

你別想太多 這樣就是我
時間還多 夢想還多 隨我怎麼做
也不做愛情的旋陀 承受著顫動生活
重新認識我 從海邊撈回這個我

Продюсер: Элвин Леонг

Оставаться на распутье - значит окончательно растеряться
Не могу сказать, хрупкое ли оно, усталое или растерянное
Катайся как на мотоцикле в одиночку
Мой друг сказал, что мне одиноко одной, я рассмеялась и спросила, что это?

Небо учится молчать, я тоже учусь молчать
Я привык подсчитывать урожай и труслив во всем, что делаю.
Кажется, что он затоплен дождем, полирующим прежнего меня.
Мой друг сказал, что двух человек не так уж много. Я рассмеялся и сказал, что не думай слишком много.

Наблюдайте, как время утекает с каждой секундой, как осенние листья опадают кусочек за кусочком

Вот кто я сейчас, я за пределами твоего воображения
Я в прошлом и я в настоящем принадлежу одному и тому же мне
Я плакала не из-за ошибки. Кто не был серьезно ранен?
Я не тот, кого ты знаешь, кто стоит перед тобой

Небо учится молчать, я тоже учусь молчать
Я привык подсчитывать урожай и труслив во всем, что делаю.
Кажется, что он затоплен дождем, полирующим прежнего меня.
Мой друг сказал, что двух человек не так уж много. Я рассмеялся и сказал, что не думай слишком много.

Наблюдайте, как время утекает с каждой секундой, как осенние листья опадают кусочек за кусочком
(Проскальзывает мимо, падает)

Вот кто я сейчас, я за пределами твоего воображения
Я в прошлом и я в настоящем принадлежу одному и тому же мне
Ты плачешь не из-за ошибок, которые ты совершил. Никто не изменит это медленно.
Я не тот, кого ты знаешь, кто стоит перед тобой

Не думай слишком много, это я.
У меня больше времени и больше мечтаний. Делай все, что я хочу.
Крутящийся туо, у которого нет секса, несет в себе трепещущую жизнь
Узнай меня снова и верни этого меня с пляжа.

Я действительно немного менее хрупкая, чем сейчас
Обними меня крепче и позволь мне продолжать плыть по течению

Не думай слишком много, это я.
Есть еще много, много, много всего, что я могу растратить впустую
Я не боюсь упустить слишком много, чтобы быть достаточно счастливой, чтобы так жить.
И теперь я боюсь, что ошибаюсь насчет своих чувств.

Не думай слишком много, это я.
У меня больше времени и больше мечтаний. Делай все, что я хочу.
Крутящийся туо, у которого нет секса, несет в себе трепещущую жизнь
Узнай меня снова и верни этого меня с пляжа.