Temptation Island - Faber traduction en anglais

Temptation Island

Vergib mir, dass ich dir vergeben hab'
Als du dich doch bei mir gemeldet hast
Wenn wir weiter ein Geheimnis hab'n
Werd' ich's tragen bis ins Grab, ja
Wirf dein Handy aus dem Fenster
Und mich auf dein Bett, ja
Wer verändert heut' die Welt? Ja
Egal, die Welt muss warten
Lass' die Läden runter, lösch' das Internet
Zerbrich' mir die Cartier
Ich will nur noch meine Nächsten seh'n
Dich, ich will nur noch dich seh'n

Lass den ganzen Tag im Bett bleiben
Lass den ganzen Tag im Bett bleiben
Lass den ganzen Tag auf Temptation Island
Bis du heiser wirst
Und alle neidisch sind, dass sie das nicht film'n
Nicht in real life, nicht auf Pornhub, nicht Amazon Prime
Lass auf alles scheißen, lass den ganzen Tag im-

Wer ist Bonnie? Wer ist Clyde?
Gegen uns zwei - Anfängerscheiß
Tsunami, wenn du kommst, viel zu früh, wenn du gehst
So schön wie einfach alles geht (Uff)
Du bist nicht Hollywood, ich kein Amerika
1958, schau uns an wie Nouvelle Vague
Rauchen an Gitanes
Es ist nicht alles leicht, doch halb so schwer zu zweit

Lass den ganzen Tag im Bett bleiben
Lass den ganzen Tag im Bett bleiben
Lass den ganzen Tag auf Temptation Island
Bis du heiser bist
Und alle neidisch sind, weil sie das nicht fühl'n
Schmetterling im Bauch, Spuren auf der Haut
Lass auf alles scheißen
Lass den ganzen Tag im Bett bleiben
Lass den ganzen Tag im Bett bleiben
Lass den ganzen Tag im Bett bleiben

Temptation Island

Forgive me for forgiving you
When you finally contacted me again
If we continue to have a secret
I'll carry it to my grave, yeah
Throw your phone out the window
And me onto your bed, yeah
Who's changing the world today? Yeah
Doesn't matter, the world can wait
Close the blinds, turn off the internet
Break my Cartier
I only want to see my loved ones
You, I only want to see you

Let's stay in bed all day
Let's stay in bed all day
Let's spend all day on Temptation Island
Until you're hoarse
And everyone's jealous they're not filming this
Not in real life, not on Pornhub, not on Amazon Prime
Let's forget everything, let's spend all day in-

Who's Bonnie? Who's Clyde?
Compared to us two - amateur hour
Tsunami, when you come, way too soon when you leave
So beautiful how easy everything is (Uff)
You're not Hollywood, I'm not America
1958, look at us like Nouvelle Vague
Smoking Gitanes
It's not all easy, but half as hard together

Let's stay in bed all day
Let's stay in bed all day
Let's spend all day on Temptation Island
Until you're hoarse
And everyone's jealous because they don't feel this
Butterflies in my stomach, marks on my skin
Let's forget everything
Let's stay in bed all day
Let's stay in bed all day
Let's stay in bed all day